-
1 прикрикивать
несовер. - прикрикивать;
совер. - прикрикнуть( на кого-л.) shout (at), raise one's voice (at), прикрикнуть (на вн.) shout (at).Большой англо-русский и русско-английский словарь > прикрикивать
-
2 прикрикнуть
несовер. - прикрикивать;
совер. - прикрикнуть (на кого-л.) shout (at), raise one's voice (at)сов. см. прикрикивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прикрикнуть
-
3 shout
[ʃaʊt]1) Общая лексика: возглас, выкрик, выкрикивать, громкий крик, громко говорить, громко кричать, громко произносить, закричать, звать, клик, крик, крикнуть, кричать, окликать, плата за вино для всей компании, подзывать (кого-л. - for), покрикивать, прикрикивать, пьющая компания, раскричаться, угощение, гаркать, гаркнуть2) Разговорное выражение: твоя очередь платить ('It's your shout' - usually when taking turns to buy 'rounds' of drinks amongst friends)3) Австралийский сленг: даровой стаканчик вина, заплатить за всех, угостить всех за свой счёт, turn to buy (usuallya round of drinks - "it's your shout")4) Сленг: блюз, непринуждённый танец во время религиозной церемонии, восклицательный знак, исполняемые с особым чувством и подчёркнутым ритмом церковный гимн, медленный традиционный блюз в исполнении джазового певца, участвовать в церковном песнопении, исполнении блюзов, ритмически раскачиваясь и демонстрируя религиозный экстаз, говорить нечто важное (представляющее ценность и интерес, обычно - now you are shouting)5) Табуированная лексика: тошнить -
4 shout
1. nounкрик, возгласmy shout austral. collocation моя очередь платить2. verbкричать (at - на); to shout with laughter громко хохотатьshout downshout forshout toSyn:cry* * *1 (n) крик2 (v) кричать* * ** * *[ ʃaʊt] n. громкий крик, крик, окрик, возглас; чья-либо очередь платить v. кричать, гаркать, накричать, покрикивать, прикрикивать, покричать, гомонить, звать; угощать всю компанию* * *вопльвскричатьзакричатьзаоратькрикнутькричать* * *1. сущ. 1) возглас 2) сленг плата за выпивку для всей компании; очередь платить за всех 2. гл. кричать (at - на кого-л., кому-л.) -
5 shout
См. также в других словарях:
прикрикивать — гаркать, цыкать, рявкать, зыкать, кричать, прицыкивать Словарь русских синонимов. прикрикивать кричать; зыкать, цыкать (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИКРИКИВАТЬ — ПРИКРИКИВАТЬ, прикрикнуть на кого, закричать с угрозой, понуждая покрикивать. Прикрикивание, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРИКРИКИВАТЬ — ПРИКРИКИВАТЬ, прикрикиваю, прикрикиваешь. несовер. к прикрикнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прикрикивать — ПРИКРИКНУТЬ, ну, нешь; сов., на кого (что). Крикнуть с угрозой, строго. П. на озорника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прикрикивать — несов. неперех. Повышать голос для устрашения, принуждения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикрикивать — прикрикивать, прикрикиваю, прикрикиваем, прикрикиваешь, прикрикиваете, прикрикивает, прикрикивают, прикрикивая, прикрикивал, прикрикивала, прикрикивало, прикрикивали, прикрикивай, прикрикивайте, прикрикивающий, прикрикивающая, прикрикивающее,… … Формы слов
прикрикивать — прикр икивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прикрикивать — (I), прикри/киваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
прикрикивать — см. прикрикнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
прикрикивать — при/крик/ива/ть … Морфемно-орфографический словарь
кричать — Говорить громко, голосить, горланить, греметь, вопить (возопить), орать, реветь, шуметь; драть (распускать) горло (глотку); драть уши; гаркнуть, грянуть, рявкнуть. Кричать благим матом, во весь голос, во всю глотку, во все горло, не своим голосом … Словарь синонимов