-
41 figo
fīgo, fīxī, fīxum, ere1) вбивать, втыкать, вколачивать (clavum L; pila in terram L); пронзать, прокалывать (aliquem telo V; cervam conjectā sagittā V); убивать (f. aliquem V, O, QC etc.); вонзать (mucronem in hoste C; dentes in aliqua re O)2)а) укреплять (cristas vertĭce V; comas acu M; sub aethere fixae stellae O); скреплять ( caligas auro Just); закреплять ( aliquid trabali clavo C)б) прибивать, приколачивать, пригвождать или привешивать (f. arma in parietibus C и ad postem H)3) сажать ( plantas humo V)4) укоренять ( malum se fixit Sen); запечатлевать (oscula alicui rei Lcr, O, VF etc.; dicta animis V)vestigia f. V — шествовать, шагать5) водружать ( crucem alicui C); воздвигать, возводить (moenia O; domos T)sedem f. Cumis J — поселиться в Кумах6) устремлять, вперять (oculos in terram L, Sen и in aliquo V); обращать, направлять (mentem, cogitationes in aliquā re C)7) распинать (aliquem cruci Q, PM, in cruce C и in crucem Just)8) вывешивать, опубликовывать, обнародовать (f. leges, tabulas C)9) устанавливать, определять ( modum alicui rei H)fixum est C — постановлено, решено10) наносить ( alta vulnera M); причинять ( mortem SenT)11) пристально созерцать (lumine aliquid Pers, St)12) язвить, уязвлять (f. aliquem maledictis C) -
42 offigo
of-fīgo, fīxī, fīxum, ereвбивать, вколачивать ( furcas circum Cato); прибивать, приколачивать ( aliquid clavo grandi Ap) -
43 suffigo
suf-fīgo, fīxī, fīxum, ere1) прикреплять, прибивать, приколачивать ( lintea antennae Lcn)caput Galbae hastā suffixum Su — голова Гальбы, насаженная на копьё2) подпирать ( columnam mento Pl — ирон.)novos stimulos dolōri s. SenT — давать новую пищу скорби3) обивать ( aliquid auro SenT); усаживать ( crepĭdas aureis clavis PM) -
44 suppingo
sup-pingo, pēgī, pāctum, ere [ pango ]снизу приколачивать, прибивать ( fulmentas soccis Pl)auro suppactum solum Pl — подошва, подбитая золотом -
45 fasten
['fɑːs(ə)n]1) Общая лексика: возложить (fasten the blame on somebody - возлагать на кого-либо вину), давать прозвище (кому-либо), дать кличку, завинчивать, завязывать, зажать, зажимать, закреплять, запереть, запереться, запирать, застёгивать, застёгиваться, застегнуть, застегнуться, застывать, зацеплять, наброситься, навязать, навязывать, прибивать, прибить, привязать, привязывать, приделывать, прикалывать, приколачивать, приколоть, прикреплять, сваливать, свинтить, свинчивать, связать, связывать, сжать, сжимать (руки, зубы), скрепить, сосредоточивать (взгляд, мысли, на - on, upon), сплачивать, сплотить, стискивать, стиснуть, укреплять, устремить (fasten one's eyes on somebody - пристально смотреть на кого-либо), устремлять (взгляд, мысли и т. п.- on upon), ухватиться за, навязать (on, upon), приписывать (on, upon), запираться, скреплять, укрепить, пристегнуть, прикрутить2) Морской термин: приклепать, принайтовить3) Техника: заделывать, заколачивать (ящик), крепить, прикрепить, соединять, схватываться (о строительном растворе), эащемлять4) Шутливое выражение: (активно действовать по отношению к кому-л)(on) брать на абордаж5) Строительство: затвердевать (о растворе), затвердеть6) Математика: закрепить7) Железнодорожный термин: устанавливать8) Автомобильный термин: схватываться (о растворе)9) Текстиль: натягивать10) Пищевая промышленность: зачаливать, отвердевать (о жирах)11) Макаров: (down) затягивать12) Велосипеды: крепеж13) Одежда: застёгивать (This verb has a more general meaning than the verbs button, clasp, etc. It may be used with any kind of fastenings) -
46 fasten with nails
Макаров: приколачивать -
47 hammer up
['hæmə(r)'ʌp]Общая лексика: прибивать, приколачивать -
48 annageln
гл.1) общ. прибивать (гвоздями)2) тех. забивать костыли, прибивать гвоздями, пришивать костылями (рельсы к шпале)3) стр. забивать гвозди4) текст. набивать на раму кожу бобышками, набивать на раму кожу гвоздями5) дер. приколачивать гвоздями, пришивать гвоздями -
49 benageln
гл.общ. обивать гвоздями, приколачивать гвоздями (что-л. к чему-л.), подбивать гвоздями (обувь) -
50 spiekern
-
51 zunageln
гл.1) общ. забивать гвоздями, заколачивать гвоздями2) тех. сбивать гвоздями, сколачивать гвоздями3) дер. приколачивать гвоздями -
52 spikre
-et, -et1) вбивать (забивать) гвозди, приколачивать гвоздями2) разбивать на куски, превращать в щепки -
53 encravar
vt1) заколачивать гвозди; приколачивать, прибивать гвоздями2) подковывать ( лошадей)3) вделывать, вставлять; оправлять5) прн обманывать; впутывать, замешивать• -
54 pregar
I vt1) вбивать гвозди, прибивать, приколачивать гвоздями; прикреплять2) зашивать, сшивать3) наносить4) втыкать, вонзать5) пристёгивать; застёгивать ( пуговицы)6) обращать, устремлять7) производить; причинять, вызывать8) проповедовать; распространятьII vi1) бросить, сбросить, повалить ( кого-л)2) проповедовать; произносить речи3) прн взывать4) прн ругать, бранить••- pregar uma peça a alguém
- pregar um susto
- pregar logro
- não pregar olho -
55 spika
пробивать, приколачивать -
56 εφηλοω
пригвождать, приколачиватьτῶνδε ἐφήλωται τορῶς γόμφος διαμπάξ Aesch. — это крепко пригвождено сквозным гвоздем, т.е. незыблемо, нерушимо
-
57 καθηλοω
1) пригвождать, приколачивать, прибивать(πρός и εἴς τι Plut.; πρός τινι Diod.)
2) сколачиватьσανίσι καθηλωμένος Polyb. — сколоченный из досок
-
58 περιπηγνυμι
περιπήγνυμι, περιπηγνύω1) кругом прикреплять, прилаживать(τῷ σώματι χιτῶνα Plut.)
2) прибивать, приколачивать(σαυνίῳ τὸν φλοιόν Plut.)
3) скреплять, делать твердым(τέν τέφραν τῷ βωμῷ Plut.)
τὰ ὑποδήματα περιεπήγνυτο Xen. — обувь затвердела (от мороза) -
59 περιπηγνυω...
περιπηγνύω...περιπήγνυμι, περιπηγνύω1) кругом прикреплять, прилаживать(τῷ σώματι χιτῶνα Plut.)
2) прибивать, приколачивать(σαυνίῳ τὸν φλοιόν Plut.)
3) скреплять, делать твердым(τέν τέφραν τῷ βωμῷ Plut.)
τὰ ὑποδήματα περιεπήγνυτο Xen. — обувь затвердела (от мороза) -
60 προσελαυνω
(fut. προσελάσω - атт. προσελῶ, aor. 1 προσήλασα)1) отгонять, оттеснять2) гнать, мчать(τὸν ἵππον Plut.)
3) подъезжать, aor. прискакать, примчаться(ἵππῳ Her., Xen.)
οἱ ἱππόται προσήλασαν πρὸς τοὺς Ἕλληνας Her. — (персидские) всадники атаковали греков в конном строю;οἱ προσελαύνοντες Xen. — конница4) совершать переход, подходить, двигатьсяΚῦρος οὔπω ἧκεν, ἀλλ, ἔτι προσήλαυνε Xen. — Кир еще не прибыл (с войском), а находился в пути;
π. ταῖς κώπαις Luc. — плыть на веслах5) приколачивать, пригвождать
См. также в других словарях:
приколачивать — См … Словарь синонимов
ПРИКОЛАЧИВАТЬ — ПРИКОЛАЧИВАТЬ, приколотить что к чему, прибить, колотя прикреплять, пришивать гвоздями. | кого, прибить, поколотить. ся, быть приколочену. | Он со стороны, сюда приколотился, прибился, его занесло сюда. | Измучиться и выбиться из сил.… … Толковый словарь Даля
ПРИКОЛАЧИВАТЬ — ПРИКОЛАЧИВАТЬ, приколачиваю, лачиваешь. несовер. к приколотить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приколачивать — ПРИКОЛОТИТЬ, очу, отишь; оченный; сов., что. То же, что прибить 1 (в 1 знач.). П. гвоздями. П. доску. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приколачивать — несов. перех. разг. Прикреплять, прибивая гвоздями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приколачивать — прикол ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приколачивать — (I), прикола/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
приколачивать — см. Приколотить … Энциклопедический словарь
приколачивать — см. приколотить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
приколачивать — 1.4.12., ССМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
приколачивать — ПРИКОЛАЧИВАТЬ, несов. (сов. приколотить), что к чему. Присоединяя что л. к чему л., прикреплять (прикрепить) гвоздями с помощью молотка или других орудий; Син.: прибивать [impf. to nail (down, to), fasten with a nail (or nails); to hammer (nails) … Большой толковый словарь русских глаголов