-
1 приказать
загадаць; заказаць; закамандаваць* * *совер.что прикажете? уст.
— што загадаеце?как прикажете уст.
— як загадаеце (як скажаце, як хочаце)— як загадаеце (як дазволіце, як трэба) вас разумець?что прикажешь делать, если…?
— што ты будзеш рабіць, калі…? -
2 Приказать долго жить
Пад абараце́нь паехацьсм. Дать дуба см. Закрыть глаза см. Отдать концы см. Отправиться на тот свет см. Почить вечным сном см. Протянуть ноги см. Сойти в могилу см. Сыграть в ящикМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Приказать долго жить
-
3 велеть
загадаць; загадваць; казаць; наказаць; наказваць* * *(приказать) загадаць, наказаць(не велеть) не дазволіць, забараніць(не велеть) недазваляць, забараняць -
4 жить
-
5 заказать
* * *совер. -
6 изволить
несовер.1) (желать, хотеть) уст. хацець, жадацьчто изволишь, всё сделаю
— што хочаш, усё зраблю2) (с неопр. наклонением другого глагола для выражения почтительности, неудовольствия и т.п.) мець ласкуя сделал так, как изволили приказать уст.
— я зрабіў так, як вы мелі ласку загадацьиногда перевод опускается, а неопр. наклонение другого глагола переводится соответствующими личными формамипри повелительном наклонении в таких случаях добавляется одна из следующих формул: калі ласка, будзь(це) ласкавы, зрабі(це) ласкупозвал, а сам ушёл, теперь изволь его дожидаться
— паклікаў, а сам пайшоў, цяпер чакай яго, зрабі ласкукалі ласкаизвольте, ещё останусь на часок
— калі ласка, яшчэ застануся на гадзінкузрабіце ласку, будзь(це) ласкавы -
7 предписать
-
8 приказывать
-
9 Дать дуба
см. Закрыть глаза см. Отдать концы см. Отправиться на тот свет см. Почить вечным сном см. Приказать долго жить см. Протянуть ноги см. Сойти в могилу см. Сыграть в ящикМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Дать дуба
-
10 Закрыть (смежить) глаза
Гасціны правіць, злажыўшы рукісм. Дать дуба см. Отдать концы см. Отправиться на тот свет см. Почить вечным сном см. Приказать долго жить см. Протянуть ноги см. Сойти в могилу см. Сыграть в ящикМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Закрыть (смежить) глаза
-
11 Отдать концы
см. Дать дуба см. Закрыть глаза см. Отправиться на тот свет см. Почить вечным сном см. Приказать долго жить см. Протянуть ноги см. Сойти в могилу см. Сыграть в ящикМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Отдать концы
-
12 Отправиться на тот свет (к праотцам)
см. Дать дуба см. Закрыть глаза см. Отдать концы см. Почить вечным сном см. Приказать долго жить см. Протянуть ноги см. Сойти в могилу см. Сыграть в ящикМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Отправиться на тот свет (к праотцам)
-
13 Почить вечным сном
см. Дать дуба см. Закрыть глаза см. Отдать концы см. Отправиться на тот свет см. Приказать долго жить см. Протянуть ноги см. Сойти в могилу см. Сыграть в ящикМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Почить вечным сном
-
14 Протянуть ноги
см. Дать дуба см. Закрыть глаза см. Отдать концы см. Отправиться на тот свет см. Почить вечным сном см. Приказать долго жить см. Сойти в могилу см. Сыграть в ящикМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Протянуть ноги
-
15 Сойти в могилу
см. Дать дуба см. Закрыть глаза см. Отдать концы см. Отправиться на тот свет см. Почить вечным сном см. Приказать долго жить см. Протянуть ноги см. Сыграть в ящикМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Сойти в могилу
-
16 Сыграть в ящик
см. Дать дуба см. Закрыть глаза см. Отдать концы см. Отправиться на тот свет см. Почить вечным сном см. Приказать долго жить см. Протянуть ноги см. Сойти в могилуМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Сыграть в ящик
См. также в других словарях:
приказать — повелеть, наказать, распорядиться, вменить в обязанность, завещать, декретировать, скомандовать, велеть, обязать, указать, предписать, отдать приказание, сделать распоряжение, дать распоряжение, отдать приказ, отдать распоряжение, заповедать… … Словарь синонимов
ПРИКАЗАТЬ — ПРИКАЗАТЬ, прикажу, прикажешь, совер. 1. (несовер. приказывать), кому чему с инф. отдать приказ. Командир полка приказал выступить с рассветом. || Сделать распоряжение, велеть, потребовать. «Хозяин приказал спросить, что вам угодно.» Гоголь.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИКАЗАТЬ — ПРИКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер. 1. кому с неопред. То же, что велеть. П. повиноваться. Отец приказал смотреть за домом. Как прикажете понимать ваши слова? (что вы хотите сказать, как нужно вас понимать?). Как прикажете (как вам будет… … Толковый словарь Ожегова
ПРИКАЗАТЬ — долго жить. Разг. 1. Умереть. 2. Прекратить своё существование (о вещи). ФСРЯ, 354–355; БТС, 307. Приказано выжить. Жарг. арм. Шутл. ирон. 1. Кросс на 2 км. БСРЖ, 473. 2. О солдатах первого года срочной службы. Максимов, 339 … Большой словарь русских поговорок
приказать — Общеслав. Преф. производное от казати «говорить, указывать». См. указать, сказать. Приказать буквально «отдать приказ» (словами или жестом) … Этимологический словарь русского языка
приказать — кажу/, ка/жешь; прика/занный; зан, а, о; св. см. тж. приказывать, приказываться 1) а) обычно с инф. Отдать приказ, приказание. Приказа/ть отдать швартовы. Приказ … Словарь многих выражений
приказать долго жить — См … Словарь синонимов
Приказать долго жить — ПРИКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приказать — сов. перех. и неперех. см. приказывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приказать — приказать, прикажу, прикажем, прикажешь, прикажете, прикажет, прикажут, прикажа, приказал, приказала, приказало, приказали, прикажи, прикажите, приказавший, приказавшая, приказавшее, приказавшие, приказавшего, приказавшей, приказавшего,… … Формы слов
приказать — Образовано приставочным способом от глагола казати – говорить, показывать … Этимологический словарь русского языка Крылова