-
21 reception
n1) прийом, прийняття; одержання, отриманняreception capacity — cпeц. пропускна здатність
2) ( into) прийом у члени3) прийом (гостей, офіційних представників)state reception — урочистий прийом; зустріч, прийом
warm reception — гарячий прийом; сильний опір; відсіч
4) сприйняття5) вітальня, спільна кімната ( в оголошеннях)6) радіо, тб.; тeл. прийомreception was poor — чутно /видно/ було погано
reception clerk — aмep. портьє, черговий готелю
8) юp. рецензія -
22 welcome
I n1. прийом (гостя), гостинність; гостинний/ щирий прийом2. привітання- cold welcome холодний прийом- hearty welcome сердечний прийом- qualified welcome стриманий прийом- rousing welcome захоплений прийом- warm welcome теплий прийом- welcome to the representative of... привітання на адресу...- to accord a warm welcome щиро приймати/ привітати- to bid smbd. welcome вітати когось- to outstay one's welcome зловживати чиєюсь гостинністю- to overstay one's welcome зловживати чиєюсь гостинністю- to wear out one's welcome зловживати чиєюсь гостинністю- The speaker was given a rousing welcome оратора захоплено вітали- welcome to Kyiv ласкаво просимо до КиєваII adj бажаний, приємний, довгожданий; довгоочікуваний- welcome guest бажаний/ дорогий гість- welcome letter довгожданий лист- welcome news приємна/ довгождана звістка/ новина- welcome suggestion вдала/ прийнятна пропозиція- you are welcome ласкаво просимо, будь ласка; не варто подяки (у відповідь на подяку)- III v1. вітати (гостя); гостинно/ щиро приймати2. вітати, схвалювати- to welcome an agreement вітати/ схвалювати угоду- to welcome criticism вітати критику- to welcome an idea вітати/ схвалювати думку/ ідею- to welcome a proposal вітати пропозицію- to welcome a suggestion вітати пропозицію- to welcome a treaty вітати угоду/ підписання договору- welcome home "З приїздом!" (поздоровлення з приїздом) -
23 device
n1) план; схема; проект2) прийом3) витівка; підступний замір4) пристрій, пристосування; механізм, прилад, апарат; засіб5) емблема6) девіз7) малюнок; композиція8) винахідливість9) винахід; твір, творінняto leave smb. to his own devices — покинути когось напризволяще
* * *n1) схема, план, проект2) прийомstylistic device — стилістичний прийом; ( зла) витівка; підступний задум
3) пристрій, пристосування; механізм, апарат, приладlabour-saving device — механічні; побутові прилади; елемент
4) емблема; девіз5) icт. малюнок; композиція6) pl витонченість; розвиненість, удосконаленість -
24 durbar
n1) урочистий прийом; аудієнція2) палац (зал) для урочистих прийомів* * *n1) урочистий прийом; аудієнція -
25 levee
I [`levi] n1) дамба; насип, гребля; гатка; береговий ( намивний) вал ріки2) icт. пристань3) набережнаII [`levi] n; амер.споруджувати дамби або будувати набережніIII [`levi] n1) денний прийом при дворі за присутності одних чоловіків; прийом у президента; aмep. прийом на честь почесного гостя2) ранковий вихід ( монарха); присутні при виході монарха; ті, хто зібрався на прийом -
26 admission
n1. доступ, допуск, прийом в члени- damaging admissions дискредитуючі/ компрометуючі признання- admission to the country дозвіл на в'їзд у країну- admission of new members прийом нових членів- admission as a member прийом в члени (організації)- admission to membership (to an organization) прийом в члени (організації)- to undergo admission проходити через процедуру прийому -
27 entertainment
n1) видовище, вистава2) естрадний концерт; дивертисмент3) книга для легкого читання4) розвага, забава; утіхаto give (to afford) entertainment — розважати, тішити
5) прийом (гостей); вечір, вечірка; бенкет6) гостинність7) пригощання8) наймання9) платня (прислуги)11) прийняття (пропозиції тощо)* * *n1) видовище, вистава; естрадний концерт; дивертисмент; ( будь-який) видовищний або розважальний захід; книга для легкого читання, "чтиво"2) розвага; забава4) обслуговування; гостинність; частування -
28 greeting
n1) вітання2) привіт; поклін, уклінto send smb. one's best greetings — послати комусь палкий привіт
3) зустріч (оплесками); прийомcordial greeting — щира зустріч, сердечний прийом
* * *n1) вітання; привіт; уклін; поздоровлення, привітання -
29 trick
1. n1) хитрість, обман, обдурювання2) омана, оптична ілюзія3) жарт; вихватка, вибрик, витівка4) фокус, трюк5) уміння, вправність; (професіональна) спритність; вдалий прийомI don't know the trick of it — я не знаю, як це робиться
6) характерна особливість7) звичка, манера8) пишномовність; викрутаси9) амер. дрібничка, іграшка; забава10) амер., розм. дитина, дівчинка11) карт. взятка12) мор. зміна (за штурвалом тощо)trick flying — ав. вищий (фігурний) пілотаж
trick wig — перука, на якій волосся може вставати дибом
dirty (dog's, nasty, shabby) trick — підлота, капость
2. v1) обманювати, обдурювати, ошукувати3) опоряджати, оздоблювати, прикрашати (звич. trick out, trick up, trick oft)* * *I [trik] n1) хитрість, обманI suspect some trick — тут щось не так /нечисто/; to play smb
a trick, to play a trick on smb — обдурити /надути/ кого-н., зіграти з ким-н. жарт
it's a trick to get rid of me — це прийом, щоб позбавитися від мене
you shall not serve that trick twice — другий раз цей номер не пройде, більше ви мене не обдурите
my memory is always playing me tricks — пам'ять грає зі мною погані жарти, пам'ять постійно мене підводить; обман, оптична ілюзія
a trick of vision /of the eyesight/ — обман зору
2) жарт, витівкаyouve been up to your tricks again! — знову ти напустував!; = знову ти взявся за своє!
he's always playing mad tricks — у нього завжди якісь божевільні витівки; дурний вчинок, дурість
3) фокус, трюкthe trick didn't come off — фокус не вийшов; ефект
4) вміння, вправність; (професійн спритність: there's a trick to making a good pie щоб випекти хороший пиріг, потрібне уміння)to learn /to get/ the trick of it — навчитися робити що-н. як слід
I'll show you the trick of it — я покажу вам, як це робиться
it's easy if you know the trick — це неважко зробити, якщо знаєш як: patience is the trick in doing a job well щоб добре зробити роботу, потрібно набратися терпіння
the trick is to make it look natural — мистецтво полягає в тому, щоб все виглядало природньо
5) спосіб, прийомthe trick of depicting perspective on a flat surface — прийоми зображення перспективи на плоскій поверхні; pl спритні прийоми; прийоми
tricks of the trade — специфічні ( часто ганебні) прийоми в якій-н. справі /в якій-н. професії/; таємниці ремесла
"come-along" tricks — прийоми конвоювання ( самбо)
queer little tricks of gesture and pronunciation — щось незвичне /дивне/ в жестикуляції, вимові
the trick of the voice — особливе звучання голосу; звичка, манера ( часто поган)
he has a trick of repeating himself — у нього звичка /він любить/ повторюватися; химерні, пихаті обороти ( мови); викрутаси
7) pl; aмep. дрібниці; дрібнички, іграшкиthe tricks and bits that give a room personality — ті дрібнички, дрібниці, які додають кімнаті індивідуальність; дрібнички, барахло, манатки; шмотки
8) aмep. дитина, дівчинка (часто little trick, pretty trick)9) кapт. хабарto take /to win/ a trick — брати хабар
10) зміна (у штурвал; to take /to have, to stand/ one's trick стояти на вахті; he was coming to the end of his trick його зміна добігала кінця)11) cл. ремесло повії; клієнт повії••the whole bag of tricks — усілякі хитрування; все без залишку
dirty /shabby, nasty, dog's/ trick — підлість, капость
to play a dirty /a nasty/ trick (up)on smb — зробити кому-н. підлість; = підкласти кому-н свиню
to do /to turn/ the trick — досягти мети, добитися свого
that will do the trick — от так це вийде /піде/; not to miss a trick нічого не упускати, все помічати
II [trik] ahow's tricks — є aмep. як справиє, що новенькогоє
trick cyclist — мотоцикліст-акробат, акробат на мотоциклі; навчений трюкам
a trick dog — собака, що вміє виконувати трюки; дресирований собака; використовуваний для показу фокусів або виконання трюків
2) слабкий ( про суглоб)III [trik] v1) одурювати, надуватиhe found that he had been tricked — він зрозумів, що його обдурили
to trick smb out of his money — виманити у кого-н. гроші
2) підводити; порушувати (плани, розрахунки)3) упорядковувати; прикрашати, наряджати ( trick out)horses with manes and tails tricked — коні з гривами, що розчесали, хвостами
speculation tricked out to look like scholarship — ( порожні) спекуляції у вигляді вченості /замасковані під ученість
-
30 vehicle
1. n1) автомобіль; машина (про автобус, трактор, транспортер тощо)2) засіб пересування; екіпаж, карета; віз; коляска; вагон; велосипед тощо3) pl транспорт, що рухається; вуличний рухrailway vehicles — зал. рухомий состав
4) літальний апаратspace vehicle — космічний корабель; космічна ракета
5) засіб, знаряддя; провідник (ідей)a vehicle for (of) propaganda — знаряддя пропаганди
6) форма втілення; художній прийом7) поет. оболонка8) провідник (звуку, світла тощо)9) хім. розчинник; сполучна речовина10) мед. середовище для ліків11) мед. носій12) військ. ракета; ракета-носій; літак-носій◊ vehicle car — амер. вагон для перевезення автомобілів
◊ vehicle density — інтенсивність руху автомобільного транспорту
◊ vehicle non-runner — несправна машина
◊ vehicle park — автомобільний парк
◊ vehicle weapon — військ. пересувний вогневий засіб
2. vперевозити; транспортувати* * *I n.1) сухопутний засіб пересування або перевезення (автомобіль, велосипед, сани)2) автомобіль, автотранспортний засіб3) військ. засіб доставки ( зброї); носій; nuclear [conventіonal] weapon delіvery vehicle засіб доставки ядерного [звичайного] зброї; десантно-висадочний засіб4) літальний апарат; space vehicle космічний корабель5) (for, of) засіб або знаряддя (вираження, поширення); провідник (ідей); the newspaper as a vehicle for advertіsіng газета як засіб реклами6) мист. форма втілення; художній прийом; a form of verse as a vehicle іn poetry форма вірша як поетичний прийом7) переваж. мист. засіб прояву здібностей; an excellent vehicle for the genіus of N. п’єса, у якій N. міг цілком проявити свій талант8) поет. оболонка; souls dіvested of theіr grosser vehicles душі, звільнені від своєї грубої оболонки9) провідник (звуку, світла)10) хім. розчинник; зв’язувальна речовина11) мед. середовище для ліків; носій; vehicle of dіsease носій /передавач/ інфекціїII v.перевозити; транспортувати -
31 welcome
1. n2) привітання2. adj1) бажаний, приємний; довгожданий, довгоочікуванийwelcome guest — бажаний (дорогий) гість
welcome news — приємна (довгождана) звістка (новина)
you are welcome — ласкаво просимо; будь ласка; не варто подяки (у відповідь на подяку)
welcome home — з приїздом; поздоровлення з приїздом
3. vto welcome smb. at one's home — щиро (гостинно) приймати когось у себе (вдома)
2) вітати, схвалювати4. intласкаво просимо; просимо завітати (тж you are welcome)* * *I n2) привітанняIIto bid welcome — привітати ( гостя)
int ласкаво просимо!III a1) бажаний, приємний; довгоочікуванийwelcome letter [rest, news] — довгоочікуваний лист [відпочинок, -на новина]
you are welcome to any book in my library — можете взяти будь-яку книгу з моєї бібліотеки; вільний, має право зробити що-н.
IV vhe is welcome to it /to try/ — нехай спробує це зробити
to welcome smb at one's home — привітно приймати кого-н. у себе ( в домі)
2) схвалювати, вітати3) (by, with) зустріти (чим-н.); to welcome with a hail of bullets зустріти дощем куль -
32 greeting
n1. привітання2. зустріч (аплодисментами тощо); прийом,- cordial greeting сердечна зустріч; теплий прийом- friendly greeting дружнє вітання; дружній прийом -
33 levee
n3. збірн. присутні при виході правителя; присутні на прийомі -
34 admission
визнання; допуск ( до чогось або кудись); передача на поруки; часткове визнання виниadmission by a person in privity with a party in litigation — визнання факту особою, яка має спільний інтерес із стороною в процесі
admission into criminal trials of evidence procured through illegal searches — прийнятність у судовому розгляді доказів, здобутих шляхом незаконних обшуків
- admission by bailadmission to the practice of law — допуск до юридичної практики (до ведення справ), дозвіл на юридичну (адвокатську) практику
- admission by conduct
- admission by demurrer
- admission fee
- admission into criminal trials
- admission of alien
- admission of case
- admission of confession
- admission of evidence
- admission of guilt
- admission of guilt confession
- admission of offence
- admission of offense
- admission of the fact
- admission to bail
- admission to citizenship
- admission to membership
- admission to probate
- admission to the bar -
35 prohibit
забороняти; заважатиprohibit from holding an office — ( until 5 years have elapsed) забороняти обіймати посаду ( протягом 5 років)
- prohibit abortionsprohibit the misbranding of foods and drugs — забороняти неправильне (оманне) маркування (або етикетування) харчових продуктів та ліків
- prohibit assemblies
- prohibit by a law
- prohibit by a statute
- prohibit child labor
- prohibit deceptive ad
- prohibit discrimination
- prohibit importation
- prohibit parking
- prohibit sales of firearms
- prohibit wiretapping -
36 reception
отримання; прийняття, прийом; прийом ( засуджених до в'язниці тощо), прибуття ( засуджених до в'язниці тощо); видача агреману- reception centre
- reception
- reception of aliens
- reception of bribe
- reception of evidence
- reception of evidence
- reception of hearsay
- reception on conviction
- reception under sentence -
37 at-home
n1) години для прийому гостей2) прийом гостей (у визначений час)* * *nневеликий, неофіційний прийом гостей, призначений на певний час -
38 couchee
-
39 crush
1. n1) роздавлювання; зминання; подрібнення2) фруктовий сік3) давка, тиснява; штовханина4) розм. велике товариство; прийом (гостей)5) військ. розгром6) розм. сильне захоплення, коханняto have (to get) a crush on smb. — закохатися до нестями в когось
2. v1) давити, роздавлювати, душити2) м'яти (ся)3) знищувати, придушувати; крушитиcrush down — придушити, зім'яти
* * *I n1) роздавлювання; зминання; дроблення3) тиснява, штовханина5) (on) сильне захоплення6) предмет обожнення ( про юнака)II v1) давити, дробити, товкти (тж. crush up)2) (тж. crush up) м'яти; м'ятися3) придушувати ( повстання); крушити ( ворога)4) ( into) протискуватися, втискуватися; втискувати, впихати5) ( through) протискуватися, силоміць пробиватися ( через що-небудь)6) дати відсіч; осадити -
40 dodge
1. n1) шахрайство, крутійство; обман; викрут, виверт; хитрощі; витівка2) спорт. фінт; обманний рух3) розм. хитра штука4) розм. план; прийом, спосіб2. v1) вивертатися, викручуватися2) ухилятися; уникати; хитрувати3) робити обманний рух, обводити4) шахраювати, виляти, крутити5) ховатися (від переслідування)7) рухатися (сновигати) туди й сюди8) фот., кін. одержувати комбіновані зображення* * *I n1) шахрайство, крутійство, обман, виверт, хитрість; витівка; cпopт. фінт; cл. шахрайське підприємство; афера; нечесний спосіб життя2) хитра штука; хитре пристосування3) план; прийом, спосіб4) cл. професія, заняттяII v1) ухилятися ( від удару); робити обманний рух; ухилятися ( від відповіді); обходити ( закон); махлювати, шахраювати, виляти2) ховатися ( від переслідування)3) іти крадькома, непомітно ( за ким-небудь)4) рухати назад, вперед (тж. dodge in and out); рухатися, снувати назад, вперед5) ловити, збивати ( питаннями)6) фoтo, кiнo отримувати комбіновані зображення7) звучати нестройно ( про дзвін)
См. также в других словарях:
прийом — у, ч. 1) Те саме, що приймання 1 6), 8), 11 13). 2) у сполуч. з прикм. Певне ставлення під час зустрічі з боку того, хто приймає. 3) Зібрання запрошених осіб, перев. з частуванням, як урочистий захід на честь кого , чого небудь. 4) Спосіб… … Український тлумачний словник
прийом — [приейо/м] му, м. (на) м і, мн. мие, м іў … Орфоепічний словник української мови
прийом — същ. начин, способ, средство, метод, маниер, система, похват същ. възможност, лесни на, колай, път, канал същ. стил … Български синонимен речник
прийом — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
сад-лабіринт — Прийом озеленення невеликої земельної ділянки, яка мала круглу чи шестикутну форму і всередині являла собою складний рисунок підстриженого живоплоту, по доріжкам котрого можна було досягти центрального ядра. Сад лабіринт з явився в середньовічній … Архітектура і монументальне мистецтво
стиль — I ю, ч. 1) Сукупність ознак, які характеризують мистецтво певного часу та напряму або індивідуальну манеру художника стосовно ідейного змісту й художньої форми. || Сукупність характерних ознак, особливостей, властивих чому небудь. || з означ.… … Український тлумачний словник
аудієнція — ї, ж. Офіційний прийом у глави держави або в особи, що обіймає високий державний пост. || Про приватний прийом, особисту розмову … Український тлумачний словник
белетризм — а, ч. Художній прийом, властивий белетристиці; використання таких прийомів … Український тлумачний словник
блок — I а, ч., тех. 1) Простий механізм для підняття важких предметів, що має форму колеса (на осі) з жолобом, через яке перекинуто ланцюг, канат і т. ін. 2) Головна деталь ремінної передачі (з ременем трапецієподібного поперечного перетину). II а, ч.… … Український тлумачний словник
гротеск — а, ч. Художній прийом у літературі та мистецтві, заснований на надмірному перебільшенні або применшенні зображуваного, на поєднанні різких контрастів, сполученні реального з фантастичним, трагічного з комічним, а також твір літератури чи… … Український тлумачний словник
гумор — у, ч. 1) Доброзичливо глузливе ставлення до чого небудь, спрямоване на викриття вад. 2) Художній прийом у творах літератури або мистецтва, заснований на зображенні чого небудь у комічному вигляді, а також твір літератури або мистецтва, що… … Український тлумачний словник