-
41 drawing-room
n1) вітальня2) гості, товариство3) офіційний прийом4) амер. купе в салон-вагоні5) креслярня* * *n1) вітальня; гості, товариство3) aмep. купе в салон-вагоніdrawing-room — саг aмep. салон-вагон
-
42 dressy
adj1) модний; вишуканий; ошатний; шикарний (про одяг)2) що любить (уміє) модно вдягатися3) розкішний (про вечір, прийом тощо)* * *a1) модний, який любить або вміє модно одягатися2) вишуканий, модний ( про плаття); розкішний (про прийом, вечір) -
43 evening
n1) вечірthe evening star — вечірня зірка, Венера
good evening! — а) добрий вечір!; б) до побачення, усього найкращого! (коли прощаються увечері)
2) вечіркаmusical evening — музична вечірка, вечір музики
full evening dress — фрак, смокінг
evening party — вечірка, вечірній прийом (гостей)
3) друга половина дня4) перен. схил (віку)* * *[`iːvniç]n1) вечір2) занепад, кінець3) вечірка, вечір (тж. evening party); вечірній прийом ( гостей) -
44 event
n1) подія; важливе явище; значний факт2) випадок, пригодаin any event — у будь-якому разі, так чи інакше
in either event — і в тому, і в іншому разі
3) наслідок, результат4) захід (вечір, прийом тощо)5) епізод6) спорт. змагання7) вид спорту8) спорт. номер (у програмі змагань)9) ядерне перетворення* * *[i'vent]n1) подія, важливе явище; значний факт2) випадокin any event — так чи інакше, у будь-якому випадку
3) захід (прийом, вечір)4) cпopт. змагання; вид спорту; номер у програмі змагання5) результат; наслідок6) кiнo епізод7) тex. такт ( двигуна внутрішнього згоряння)8) фiз. ядерне перетворення (тж. nuclear event)9) кoм. розпродаж за зниженими цінами11) фiз. подія, ( елементарний) акт -
45 expedient
1. n1) засіб для досягнення мети2) прийом; виверт, хитрощі2. adj1) доцільний2) вигідний, раціональний, підхожий, доречний3) що відповідає вимогам часу; слушний (крок тощо)4) терміновий, невідкладний* * *I nзасіб для досягнення мети, прийом; вивертII a1) доцільний; вигідний, раціональний, підходящий, доречний2) практично доцільний, вигідний ( а не принциповий); який відповідає вимогам часу ( а не справедливий або правильний); спритний (про хід, крок)3) icт., peл. корисний -
46 function
1. n1) функція; призначення; мета2) діяльність, відправлення, функція (організму)functions of the nerves — діяльність (функціонування) нервової системи
3) pl коло обов'язків, службові обов'язки (функції)to carry out (to perform) one's daily functions — виконувати щоденні службові обов'язки
4) урочиста церемонія, торжество5) розм. прийом, вечір (тж public function)6) мат. функція2. v1) функціонувати, діяти; працювати2) виконувати обов'язки (функції)* * *I n1) функція, призначення2) функція, діяльність; відправлення ( організму)3) pl посадові обов'язки, функції; коло обов'язків4) урочиста церемонія, торжество; прийом, вечір (public function, social function); quite a small function вечірка5) мaт. функціяII v1) функціонувати, діяти; працювати2) ( часто as) виконувати функції, виконувати обов'язки -
47 garden-party
nприйом гостей у саду* * *nприйом гостей у саду, на відкритому повітрі -
48 guest-night
-
49 hokum
n амер.1) розм. чутливість, сентиментальність3) ораторський прийом, розрахований на дешевий ефект; пусте красномовство4) нісенітниця* * *n; амер.; сл.1) чутливість, сентиментальність; ефектна сцена, репліка або номер; дешева розважальність; пусте красномовство; ораторський прийом, розрахований на дешевий ефект2) нісенітниця, дурниця; обман -
50 key-lock
-
51 knack
1. n1) тріск, стук2) скрегіт3) уміння; спритність, вправність; майстерність; навичкаto possess a knack at languages — розм. бути дуже здібним до мов
4) особливий спосіб, особлива манера5) дотепний прийом; трюк; хитрість; викрутас6) іграшка; дрібничка2. v діал.1) тріщати, стукати2) ляскати3) скреготіти; клацати (зубами)4) манірно розмовляти* * *I [nʒk] n1) уміння, спритність, вправність; майстерність; особливий спосіб, особлива манера2) icт. дотепний прийом, трюк, хитрість; виверт3) icт. іграшка, дрібниця, дрібничкаII [nʒk] nтріск, стук; скрегіт -
52 manipulation
n1) маніпуляція; поводження2) тех. управління операціями3) рад. робота ключем4) мед. ручний прийом; процедура5) махінація, підтасовка, підробка* * *n1) маніпуляція; поводження2) тex. керування, управління операціями3) paд. робота ключем4) мeд. ручний прийом, маніпуляція, процедура5) обробка; операції6) махінація, підтасування, підробка -
53 non-admission
nвідмова в прийомі, неприймання, недопущення* * *= non-admittance; nвідмова в прийомі, неприйняття, недопущення -
54 over
1. n1) лишок; надлишок, зайвина2) доплата3) військ. переліт (снаряда)4) рад. перехід на прийом2. adj1) верхній2) вищий, вищестоящий3) зайвий4) надмірний3. advуказує на:1) рух через щось2) широкий характер дій3) перебування або рух над чимсь; нагорі; нагору4) наближення до певного місця, до якоїсь особи5) перехід чогось до іншої особи або передачу чогось іншій особі6) лишок, зайвинуthey were gone two hours or over — їх тут нема вже дві години, а то й більше
7) завершеність дії8) закінчення, припинення дії9) знову, ще разover and over (again) — багато разів, знову й знову
4. prep1) над, вище2) над, через3) понад, більше4) протягом5) щодо, про6) по, черезover smb.'s signature — за чиїмсь підписом
* * *I n1) надлишок2) приплата3) вiйcьк. переліт ( снаряда)4) cпopт. серія кидків (шість; у крикеті)5) paд. перехід на прийомII a1) верхній; зовнішній2) вищестоящий3) зайвий, надлишковий; надмірнийIII adv1) знаходження або рух над чим-небудь нагорі, зверху; наверх, вгору; рух через що-небудь- часто передається дiєcл. префіксом пере-to step over — переступити; зміну положення, перекидання, перехід з вертикального положення в горизонтальне- часто передається дiєcл. префіксом пере-
please, turn over — дивися на звороті ( напис); перехід на протилежну сторону, зміну позиції- часто передається дiєcл. префіксом пере-
to sail over — переплисти ( на іншу сторону); наближення до якого-небудь місця або особи або перехід до чого-небудь- часто передається дiєcл. префіксом під-; знаходження на якій-небудь стороні
2) повторення знову, ще раз3) старанність виконання дії або доведення її до кінця- часто передається дiєcл. префіксами про-, пере-to check over — перевірити; закінчення чого-небудь
4) нерозв'язаність, незакінченість, неврегульованістьto lay over — відкладати; відтерміновувати
5) поширення по всьому даному місцю, по всій території (часто all over)6) тривалість протікання дії протягом якого-небудь періоду часу або після закінчення цього періоду часу7) передачу або перехід чого-небудь від однієї особи до іншої- часто передається дiєcл. префіксом пере-8) надлишок до того ж, на додаток; надлишок або вищий ступінь якості надзвичайно, понад, занадто10) у сполученняхover against — навпроти; проти, у порівнянні
over with — зроблений, закінчений
IV prepover and above — до того ж, крім того; занадто, надто
1) указує назнаходження або рух над яким-небудь предметом над; положення на якому-небудь предметі або поверх нього на; положення поперек чого-небудь через; місце розташування по інший бік чого-небудь по той бік, за; положення біля чого-небудь біля; надягання, натягування чохла на; рух через що-небудь, по чому-небудь або через яку-небудь перешкоду через, по, об; рух або поширення по якій-небудь поверхні в певному або у різних напрямках по; на ( часто all over); дотик до поверхні чого-небудь по2) указує наперіод протікання дії протягом, за; включення в дію якого-небудь моменту, відрізку часу включаючи, включно; до; протікання дії під час якого-небудь заняття за3) указує набільшу кількість понад, більше; більший вік, час більше4) указує набільш високе положення, перевагу, переважання, панування, владу над; більш високий ранг, положення вищий, старший5) указує напредмет думки, суперечки про, над, відносно, з приводу; предмет розгляду, перегляду - часто передається дiєcл. префіксом про-6) указує на подолання труднощів, перешкод7) указує на спосіб пересування, пересилання, передачі по8) указує на особу, з якою що-небудь відбувається або трапляється -
55 party
1. n1) партія2) загін, команда; група, партіяsurveying party — пошукова (розвідувальна) партія
3) компанія4) прийом гостей; вечір, вечірка; пікнік; прогулянка в компаніїto give a party — влаштувати вечірку; приймати гостей
5) особи, які супроводжуютьthe president and his party — президент і особи, які його супроводжують
6) учасник7) розм. особа; людина8) юр. сторона9) амер., розм. доступна дівчина10) амер., розм. вечірка з поцілунками; обіймання2. adj1) партійнийparty affiliation — партійність, належність до партії
party leader — партійний керівник (лідер), вождь партії
party line — лінія партії; політичний курс партії
party politics — партійна політика; політика партії
party warfare — боротьба партій, війна між партіями
2) розділений згори донизу на дві рівні частиниparty bummer — амер., розм. гуляка, гульвіса
cold-meat party — амер., розм. похорон
necktie party — амер., розм. лінчування
party line — а) амер. межа між приватними володіннями; б) спільний телефонний провід у кількох абонентів
* * *I n II a III n1) загін, команда; група, партія2) компанія (друзів, гостей); прийом гостей; вечірка; пікнік; прогулянка в компанії3) почет, свита4) (to) учасник5) особа: людинаa pious party — набожна особа; cл.; жapг. доступна дівчина
6) юp. сторона7) cл.; жapг. обіймання, милування; вечірка з поцілункамиIV a; геральд.cold-meat party — cл. їв. похорони
-
56 perpendicular
1. n1) перпендикуляр, перпендикулярна лінія; перпендикулярна площина2) вертикаль3) перен. тверда позиція4) буд. висок5) розм. прийом, де їдять стоячи; а-ля-фуршет2. adj1) перпендикулярний, вертикальний2) крутий, прямовисний3) прямий, негнучкий4) розм. стоячий* * *I n1) мaт. перпендикуляр; перпендикулярна пряма; перпендикулярна площина2) вертикаль3) вертикальне, пряме положення; тверда позиція4) cл. прийом a-ля фуршетII a1) перпендикулярний, вертикальний2) стрімкий, крутий3) прямий, який не гнеться, не згинається; негнучкий4) cл. стоячий -
57 process
I1. n1) процес; хід розвитку2) хід, перебіг, рух, плин (часу)3) юр. виклик до суду4) судочинство, судовий процес5) тех. технологічний процес; прийом, спосіб; режим6) друк. фотомеханічний спосіб7) анат. відросток; виступ (кістки)8) бот. паростокprocess block — кліше, одержане фотомеханічним способом; відбиток кліше
process tankage — корм (добриво) з відходів
2. v1) юр. порушувати справу; починати процес2) піддавати обробці, обробляти3) друк. відтворювати фотомеханічним способомIIv розм.брати участь у процесії* * *I n1) процес; хід розвитку2) перебіг, рух, хід3) юp. виклик до суду; судовий припис; судочинство; судовий процес4) тex. технологічний процес, прийом, спосіб; режимprocess shooting — кiнo комбінована кінозйомка
5) пoлiгp. фотомеханічний спосіб6) aнaт. відросток, придаток, виріст, лопата; виступ (кістки, нервової клітини); бoт. відросток7) "процес" ( вид зачіски)II aоброблений, переробленийIII v1) юp. порушувати справу, починати процес; надсилати кому-небудь повістку до суду2) піддавати обробці, обробляти; обробляти (документацію, книги, що надходять до бібліотеки)3) пoлiгp. відтворювати фотомеханічним способом4) cл. оформляти (візу, документи); розглядати (заяву, проект, кандидатуру)IV v, -
58 quarter
1. n1) чверть; четверта частинаfor a quarter of the price, for quarter the price — за чверть ціни
2) чверть години, п'ятнадцять хвилинa quarter to (амер. of) one — за чверть година
a bad quarter of an hour — кілька неприємних хвилин; неприємне переживання:
3) квартал (року); шк. чверть4) квартал (міста)5) район, частина міста6) сторона (частина) світуthe four quarters of the globe — усі чаоини земної кулі; усі країни снігу
7) місце, сторона, бікfrom no quarter — нізвідки, ні з чиєї сторони
8) певне коло осіб; сфера, кола9) пощада, помилуванняto give quarter — пощадити життя (того, хто здався на милість переможця)
10) витримка; терплячість; терпимість11) прийом, ставлення13) мор. чверть румба14) амер. (монета в) 25 центів15) біг на чверть милі16) мор. кормова частина судна18) буд. дерев'яний чотиригранний брусокnot a quarter so good as — далеко не такий добрий, як
to come to close quarters — а) зчепитися в суперечці; б) зіткнутися лицем в лице
2. v1) ділити на чотири (рівні) частини2) іст. четвертувати3) розквартировувати (особл. війська); ставити на квартиру4) квартирувати (at)5) ганяти в усіх напрямках (про мисливських собак)6) давати дорогу; звертати, щоб роз'їхатися7) ділити на частини8) вступати в нову фазу (про Місяць)* * *I n1) чверть, четверта частина2) чверть години, п'ятнадцять хвилин3) квартал, чверть року, три місяці; розм. квартплата за квартал; шкіл. чверть4) cл. чверть долара, 25 центів; монета в 25 центів5) кyл. четвертина ( туші)fore quarter — передня частина, лопатка
hind quarter — задня частина, окіст; частка ( вимені)
6) квартер (міра ваги, а також міра об'єму сипучих тіл)7) чверть милі; cпopт. біг на чверть милі8) мop. чверть румба9) = quarter-deck I10) бyд. дерев'яний чотиригранний брус12) бічна сторона копита ( у коня)13) гepaльд. чверть геральдичного щита14) acтp. чверть ( Місяця)15) квартал; район, частина міста16) сторона світу, частина світу17) місце, сторона18) коло осіб; сфера; колаbusiness quarters — ділові кола; джерело (допомоги, інформації)
19) пощада, поблажливість20) витримка; терплячість; терпимість21) прийом, обходженняII v1) ділити, розділити на чотири рівні частини; ділити на частини2) icт. четвертувати3) гepaльд. ділити ( щит) на чверті; поміщати в одній з чвертей щита ( новий герб)4) acтp. вступати в нову фазу ( про Місяць)III v1) розквартировувати, ставити на постій ( війська); розквартировуватися, розміщатися по квартирах; квартирувати, жити ( мешкати); селитися2) нишпорити ( про мисливських собак); мop. рискати3) звільняти, давати дорогу; звертати убік, щоб роз'їхатися4) мop. іти в бакштаг -
59 recover
1. nприйом шаблею підвись2. v1) повертати собі (втрачене); відвойовувати2) знову мати, відновити (щось)to recover oneself, to recover consciousness — прийти до пам'яті, опритомніти
3) відновлювати; відроджувати4) видужувати5) пожвавлюватися, поліпшуватися6) надолужувати; відшкодовувати7) вирівнюватися, випрямлятися8) виводити (з якогось стану), рятувати, визволяти9) збирати, стягувати; інкасувати10) юр. стягувати через суд; одержувати відшкодування за рішенням суду11) військ. евакуювати техніку (з поля бою)13) виправити, затерти (провину тощо)15) поет. повернути комусь17) військ. виводити літак із штопора18) військ. виходити із штопора19) приймати літак на палубу авіаносця20) піднімати на борт21) гірн. видобувати◊ Recover! — відставити! (команда)
◊ Recover arms! — на плече! (команда)
* * *I n; військ. II v1) одержувати назад, повертати собі; відвойовувати; знову знаходитиto recover one's self-possession — взяти себе в руки; відновлювати, відроджувати; діставати; знаходити
2) видужувати, поправлятися; оправлятися від хвороби; ( from) оправлятися ( від чого-небудь); приходити до тями; пожвавлюватися, поліпшуватися (нaпp., про ціни, торгівлю)3) надолужувати, відшкодовувати, покриватиto recover one's losses — повернути збитки;; кapт. відігратися
4) прийняти вихідне положення, виправлятися, випрямлюватися ( to recover oneself); піднятися (нaпp., після реверансу)5) (from, out or) виводити ( з якого-небудь стану); позбавляти, рятувати; виліковувати6) збирати; кoм. стягувати, інкасуватиto recover debts — стягувати /збирати/ борги
to recover damages against smb — стягувати з кого-небудь збитки; отримати компенсацію за збитки; юp. віндикувати, стягувати у судовому порядку; отримувати відшкодування по суду; вiйcьк. евакуювати техніку ( з поля бою)
7) юp. виграти ( справу)8) icт. виправити, загладити ( провину)9) досягти, добратися, повернутися ( куди-небудь)11) cпopт. підняти шпагу вістрям вгору12) вiйcьк. виводити ( літак) зі штопора; виходити зі штопора13) вiйcьк. приймати ( літак) на палубу авіаносця; піднімати на борт14) кocм. повертати на Землю ( космічний апарат) -
60 return
1. n1) повернення; зворотний шлях2) повернення (забраного), відшкодуванняin return — натомість, в обмін, у відповідь
3) дохід; прибуток; виручкаthe return of the year amounts to... — річний прибуток дорівнює...
4) обіг5) офіційний звіт; рапорт6) відомість, список7) pl відомості8) квиток в обидва кінці9) результати виборів; звіт про підрахунок голосів10) обрання11) pl повернений (непроданий) товар13) pl тех. відходи виробництва, що йдуть на переробку14) відповідь16) підпис шерифа на судовому наказі17) військ. зустрічний удар18) спорт. напад у відповідь (фехтування)21) гірн. вентиляційний просік22) ел. зворотний провід; зворотна мережа23) с.г. приплід, розплід24) с.г. молочні відвійки25) pl слабкий тютюн; низькосортний тютюнreturn bend — тех. коліно під кутом 180°
return match (game) — спорт. матч-реванш
return motion — зворотний рух; задній хід
return trade-wind — метеор. антипасат
and return — амер. і назад (про поїзд, квиток)
many happy returns (of the day) — вітаю з днем народження; бажаю вам довгих років життя
2. v1) повертатися; іти назад3) повертатися до попереднього стану4) повертати, віддавати5) відповідати (тим же)to return smb.'s love — відповідати комусь взаємністю
6) класти назад7) заперечувати; відповідати8) доповідати, офіційно заявляти; звітуватиto return guilty — юр. визнати винним
9) обирати (до парламенту)10) давати (прибуток)11) фіз. відбивати (звук, світло)to return thanks — а) дякувати; б) прочитати молитву (до або після їди); в) відповідати на тост
* * *I n1) повернення2) віддача, повернення; відшкодуванняin return — замість, в обмін; у відповідь; в оплату
3) eк. оборот; доход; прибуток; виторг4) офіційний звіт; рапортtax return — податкова декларація; відомість, список; pl відомості
5) = return ticket6) результат виборів; звіт про підрахунок голосів; обрання7) pl повернутий, непроданий товар; повернуті чеки, векселі; тex. відходи виробництва, що йдуть у переробкуreturn air — тex. відпрацьоване повітря
8) відповідь9) юp. повернення шерифом судового наказу ( до суду); напис шерифа на судовому наказі ( повертається до суду)10) вiйcьк. зустрічний удар; cпopт. напад у відповідь, відповідний напад ( фехтування)11) cпopт. прийом ( м'яча)12) мeд. повернення ( хвороби); рецидив13) гipн. вентиляційний просік або хідник14) eл. зворотний провід; зворотна мережа15) c-г. приплід, розплід16) cпeц. молочні відвійки17) pl; cпeц. ситовий схід18) pl неміцний тютюн; низький ґатунок тютюну ( з відходів)II v1) (по) вертатися; іти назад2) (по) вертатися, знову звертатися ( до чого-небудь)3) (по) (to) вертатися до колишнього стану4) повертати, віддавати; відповідати ( тим же); відбивати (звук, світло)5) класти назад6) відповідати; заперечувати7) доповідати, повідомляти, офіційно заявляти; звітувати8) обрати ( до законодавчого органу); юp. призивати до участі в розгляді справ ( присяжних)9) eк. приносити ( доход)10) фiз. відбивати (звук, світло)11) кapт. робити хід у відповідь
См. также в других словарях:
прийом — у, ч. 1) Те саме, що приймання 1 6), 8), 11 13). 2) у сполуч. з прикм. Певне ставлення під час зустрічі з боку того, хто приймає. 3) Зібрання запрошених осіб, перев. з частуванням, як урочистий захід на честь кого , чого небудь. 4) Спосіб… … Український тлумачний словник
прийом — [приейо/м] му, м. (на) м і, мн. мие, м іў … Орфоепічний словник української мови
прийом — същ. начин, способ, средство, метод, маниер, система, похват същ. възможност, лесни на, колай, път, канал същ. стил … Български синонимен речник
прийом — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
сад-лабіринт — Прийом озеленення невеликої земельної ділянки, яка мала круглу чи шестикутну форму і всередині являла собою складний рисунок підстриженого живоплоту, по доріжкам котрого можна було досягти центрального ядра. Сад лабіринт з явився в середньовічній … Архітектура і монументальне мистецтво
стиль — I ю, ч. 1) Сукупність ознак, які характеризують мистецтво певного часу та напряму або індивідуальну манеру художника стосовно ідейного змісту й художньої форми. || Сукупність характерних ознак, особливостей, властивих чому небудь. || з означ.… … Український тлумачний словник
аудієнція — ї, ж. Офіційний прийом у глави держави або в особи, що обіймає високий державний пост. || Про приватний прийом, особисту розмову … Український тлумачний словник
белетризм — а, ч. Художній прийом, властивий белетристиці; використання таких прийомів … Український тлумачний словник
блок — I а, ч., тех. 1) Простий механізм для підняття важких предметів, що має форму колеса (на осі) з жолобом, через яке перекинуто ланцюг, канат і т. ін. 2) Головна деталь ремінної передачі (з ременем трапецієподібного поперечного перетину). II а, ч.… … Український тлумачний словник
гротеск — а, ч. Художній прийом у літературі та мистецтві, заснований на надмірному перебільшенні або применшенні зображуваного, на поєднанні різких контрастів, сполученні реального з фантастичним, трагічного з комічним, а також твір літератури чи… … Український тлумачний словник
гумор — у, ч. 1) Доброзичливо глузливе ставлення до чого небудь, спрямоване на викриття вад. 2) Художній прийом у творах літератури або мистецтва, заснований на зображенні чого небудь у комічному вигляді, а також твір літератури або мистецтва, що… … Український тлумачний словник