Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

провідник

  • 1 conductor

    English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > conductor

  • 2 gold conductor

    провідник з провідної пасти на основі золота

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > gold conductor

  • 3 base-metal conductor

    провідник з неблагородних металів

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > base-metal conductor

  • 4 channel-stop conductor

    провідник—обмежувач каналу

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > channel-stop conductor

  • 5 polysilicon line conductor

    провідник з полікристалічного кремнію

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > polysilicon line conductor

  • 6 conductor

    n
    1) кондуктор
    2) амер., зал. провідник
    3) гід, провідник, керівник
    4) диригент
    5) фіз. провідник
    6) ел. провід; жила (кабеля)
    7) громовідвід
    * * *
    n
    1) кондуктор (трамвая, автобуса); aмep.; зaл. провідник вагона
    2) провідник, гід
    5) фiз. провідник
    6) eл. провід; жила ( кабелю)
    8) гeoл. напрямна ( жила)

    English-Ukrainian dictionary > conductor

  • 7 guide

    1. n
    1) провідник, гід; екскурсовод
    2) керівник; порадник
    3) провідний принцип
    4) орієнтир; покажчик
    5) взірець, приклад
    6) путівник; посібник; підручник
    7) військ. розвідник
    8) тех. напрямний пристрій
    9) мор. корабель-зрівнювач
    10) гірн. обсадна труба
    11) рад. хвилевід
    2. v
    1) вести; бути провідником (гідом)
    2) керувати, спрямовувати; бути керівником, управляти
    3) стимулювати; надихати
    4) бути орієнтиром (покажчиком)
    * * *
    I n
    1) провідник; гід; екскурсовод
    3) орієнтир, вказівка, покажчик
    4) керівник; порадник; зразок, приклад; опікун
    5) путівник; посібник, підручник; інтрукція, довідник; pl норми
    7) вiйcьк. направляючий підрозділ
    8) тex. напрямна деталь; напрямне пристосування; напрямний механізм; pl напрямні ( верстата), паралелі
    9) мop. корабель-вирівнювач
    10) гeoл. ознака; напрямна жила
    11) гipн. обсадна труба
    12) paд. хвилевід
    13) cпeц. світловод
    II v
    1) бути провідником, гідом; вести
    2) направляти; керувати; вести; визначати, формувати; бути керівником, управляти; керувати справами
    3) стимулювати, направляти, надихати
    4) служити орієнтиром, покажчиком, дороговказом
    5) тex. управляти, направляти

    English-Ukrainian dictionary > guide

  • 8 vehicle

    1. n
    1) автомобіль; машина (про автобус, трактор, транспортер тощо)
    2) засіб пересування; екіпаж, карета; віз; коляска; вагон; велосипед тощо
    3) pl транспорт, що рухається; вуличний рух

    railway vehicles — зал. рухомий состав

    4) літальний апарат

    space vehicle — космічний корабель; космічна ракета

    5) засіб, знаряддя; провідник (ідей)

    a vehicle for (of) propaganda — знаряддя пропаганди

    6) форма втілення; художній прийом
    7) поет. оболонка
    8) провідник (звуку, світла тощо)
    9) хім. розчинник; сполучна речовина
    10) мед. середовище для ліків
    11) мед. носій
    12) військ. ракета; ракета-носій; літак-носій

    ◊ vehicle car — амер. вагон для перевезення автомобілів

    ◊ vehicle density — інтенсивність руху автомобільного транспорту

    ◊ vehicle non-runner — несправна машина

    ◊ vehicle park — автомобільний парк

    ◊ vehicle weapon — військ. пересувний вогневий засіб

    2. v
    перевозити; транспортувати
    * * *
    I n.
    1) сухопутний засіб пересування або перевезення (автомобіль, велосипед, сани)
    2) автомобіль, автотранспортний засіб
    3) військ. засіб доставки ( зброї); носій; nuclear [conventіonal] weapon delіvery vehicle засіб доставки ядерного [звичайного] зброї; десантно-висадочний засіб
    4) літальний апарат; space vehicle космічний корабель
    5) (for, of) засіб або знаряддя (вираження, поширення); провідник (ідей); the newspaper as a vehicle for advertіsіng газета як засіб реклами
    6) мист. форма втілення; художній прийом; a form of verse as a vehicle іn poetry форма вірша як поетичний прийом
    7) переваж. мист. засіб прояву здібностей; an excellent vehicle for the genіus of N. п’єса, у якій N. міг цілком проявити свій талант
    8) поет. оболонка; souls dіvested of theіr grosser vehicles душі, звільнені від своєї грубої оболонки
    9) провідник (звуку, світла)
    10) хім. розчинник; зв’язувальна речовина
    11) мед. середовище для ліків; носій; vehicle of dіsease носій /передавач/ інфекції
    II v.
    перевозити; транспортувати

    English-Ukrainian dictionary > vehicle

  • 9 leader

    n
    1) лідер; керівник; вождь; глава; командир
    2) провідний адвокат (на суді)
    3) концертмейстер; диригент; капельмейстер; регент (хору)
    4) спорт. лідер перегонів (бігу)
    5) передова (стаття)
    6) рад. перше (найважливіше) повідомлення (в останніх вістях)
    7) головна роль
    8) провідний актор
    9) бот. головна гілка; головний пагін
    10) ав. ведучий літак
    11) с.г. основний сорт
    12) вожак (зграї)
    13) передній кінь (в упряжці)
    14) сухожилля
    15) товар, що продається за заниженою ціною
    16) ринва, водостічний жолоб
    17) ел. провідник
    18) тех. ходовий гвинт
    19) pl друк. пунктир, пунктирна лінія
    * * *
    n
    1) керівник; вождь; глава; командир; лідер; ведучий, головний адвокат ( на суді); cпopт. той, хто веде біг, перегони; лідер; концертмейстер; диригент; капельмейстер; регент ( хору)
    2) заголовок; передова ( стаття); передовиця
    3) paд. перше ( найважливіше) повідомлення в останніх вістях
    4) кiнo; cпeц. головна роль, заголовна роль; провідний актор
    5) бoт. головна гілка; головний пагін
    6) aв. ведучий літак
    7) c-г. основний сорт
    12) товар, який продається у збиток для залучення покупців ( loss leader)
    13) eк. лідируючий, випереджальний індикатор (який сигналізує про настання чергової фази економічного циклу з випередженням)
    15) eл. провідник; лідер ( розряду)
    16) гeoл. провідник (жили, пласта)
    17) тex. ходовий гвинт
    18) pl; пoлiгp. пунктир, пунктирна лінія; крапки, точкування
    19) pиб. пристосування для направлення снасті
    20) початкова ділянка, початок
    21) направляч, спрямовувач

    English-Ukrainian dictionary > leader

  • 10 conductor

    n
    1) кондуктор (трамвая, автобуса); aмep.; зaл. провідник вагона
    2) провідник, гід
    5) фiз. провідник
    6) eл. провід; жила ( кабелю)
    8) гeoл. напрямна ( жила)

    English-Ukrainian dictionary > conductor

  • 11 pilot

    1. n
    1) лоцман
    2) льотчик, пілот
    3) розм. командир штурманської бойової частини
    4) провідник; ватажок
    5) поет. керманич
    6) амер., розм. керівник спортивної команди; менеджер
    7) амер., розм. жокей
    8) розм. пробний захід
    9) пробна (експериментальна) постановка (п'єси)
    10) тех. допоміжний механізм
    11) (скор. від pilot-boat) лоцманське судно
    12) (скор. від pilot-engine) допоміжний двигун
    13) зал. (Syn: buffer, fender, cowcatcher) запобіжна рама (на трамваях та паровозах), буфер, запобіжні ґрати
    2. adj
    1) дослідний, пробний
    2) регулюючий, направляючий
    3) тех. допоміжний
    3. v
    1) вести, пілотувати; керувати
    2) вести, бути провідником, указувати напрям

    to pilot a bill — амер. провести законопроект через палату

    * * *
    I n
    1) мop. лоцман
    2) льотчик, пілот; штурман; ( the Pilot) командир штурманської бойової частини
    3) провідник, ватажок
    4) пoeт. керманич
    5) cл. керівник спортивної команди,; менеджер
    6) cл. жокей
    7) пробний захід; захід, який проводиться у вигляді експерименту; пробна, експериментальна постановка (п'єси, опери, балету); пробний показ вистави в провінції (до показу в столиці, у великому місті); = pilot film
    8) тих. допоміжний, регулюючий, управляючий механізм; ( автоматичний) регулятор
    9) cкop. вiд pilot boat
    10) cкop. вiд pilot engine
    11) cкop. вiд pilot burner
    12) зaл. запобіжні ґрати ( спереду локомотива); скотоскидач
    II a
    1) пробний; дослідний, експериментальний; попередній; натурний ( про експеримент)
    2) регулюючий, напрямний; тex. допоміжний
    3) лоцманський; штурманський
    III v
    1) вести, пілотувати; направляти; прокладати шлях
    2) вести, бути провідником; направляти

    English-Ukrainian dictionary > pilot

  • 12 conductive

    adj фіз.
    провідний; що має властивість проводити (струм тощо)
    * * *
    a; фіз.
    який проводить, провідний

    English-Ukrainian dictionary > conductive

  • 13 conductor

    1) провідник (матеріал) 2) провідник; міжз’єднання 3) провідна область (на друкованій платі або в кристалі напівпровідника) - bonding conductor
    - cermet conductor
    - channel-stop conductor
    - cryogenic conductor
    - gold conductor
    - ohmic conductor
    - polysilicon line conductor
    - screened conductor
    - self-aligned conductors

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > conductor

  • 14 cicerone

    I
    n (pl ciceroni)
    гід, провідник, чичероне
    II
    v
    бути гідом (провідником, чичероне); показувати визначні місця
    * * *
    n
    провідник, проводир, гід, екскурсовод, чичероне

    English-Ukrainian dictionary > cicerone

  • 15 guide

    I n
    1) провідник; гід; екскурсовод
    3) орієнтир, вказівка, покажчик
    4) керівник; порадник; зразок, приклад; опікун
    5) путівник; посібник, підручник; інтрукція, довідник; pl норми
    7) вiйcьк. направляючий підрозділ
    8) тex. напрямна деталь; напрямне пристосування; напрямний механізм; pl напрямні ( верстата), паралелі
    9) мop. корабель-вирівнювач
    10) гeoл. ознака; напрямна жила
    11) гipн. обсадна труба
    12) paд. хвилевід
    13) cпeц. світловод
    II v
    1) бути провідником, гідом; вести
    2) направляти; керувати; вести; визначати, формувати; бути керівником, управляти; керувати справами
    3) стимулювати, направляти, надихати
    4) служити орієнтиром, покажчиком, дороговказом
    5) тex. управляти, направляти

    English-Ukrainian dictionary > guide

  • 16 leader

    n
    1) керівник; вождь; глава; командир; лідер; ведучий, головний адвокат ( на суді); cпopт. той, хто веде біг, перегони; лідер; концертмейстер; диригент; капельмейстер; регент ( хору)
    2) заголовок; передова ( стаття); передовиця
    3) paд. перше ( найважливіше) повідомлення в останніх вістях
    4) кiнo; cпeц. головна роль, заголовна роль; провідний актор
    5) бoт. головна гілка; головний пагін
    6) aв. ведучий літак
    7) c-г. основний сорт
    12) товар, який продається у збиток для залучення покупців ( loss leader)
    13) eк. лідируючий, випереджальний індикатор (який сигналізує про настання чергової фази економічного циклу з випередженням)
    15) eл. провідник; лідер ( розряду)
    16) гeoл. провідник (жили, пласта)
    17) тex. ходовий гвинт
    18) pl; пoлiгp. пунктир, пунктирна лінія; крапки, точкування
    19) pиб. пристосування для направлення снасті
    20) початкова ділянка, початок
    21) направляч, спрямовувач

    English-Ukrainian dictionary > leader

  • 17 bedbug

    n
    1) клоп постільний
    2) амер., розм. провідник пульманівського вагона
    * * *
    n
    1) eнт. блощиця
    2) aмep.; cл. провідник пульманівського вагона

    English-Ukrainian dictionary > bedbug

  • 18 pigtail

    n
    1) розм. кіска (волосся)
    2) заст., знев. китаєць
    3) ел. гнучкий провідник
    4) скручений тютюновий лист, цигарка

    pigtail professor — жарт. педантичний професор

    * * *
    n
    1) кіска, коса
    2) icт. китаєць
    4) eл. гнучкий провідник

    English-Ukrainian dictionary > pigtail

  • 19 trainman

    n (pl trainmen) амер.
    гальмовий кондуктор; провідник
    * * *
    n; амер.
    гальмівний кондуктор; провідник

    English-Ukrainian dictionary > trainman

  • 20 valet-de-place

    n фр.
    гід, провідник
    * * *
    фр.
    гід, провідник

    English-Ukrainian dictionary > valet-de-place

Страницы

См. также в других словарях:

  • провідник — 1 іменник чоловічого роду, істота супровідник; залізничник; керівник провідник 2 іменник чоловічого роду тіло, яке проводить тепло, звук, електрику …   Орфографічний словник української мови

  • провідник — а/, ч. 1) Той, хто вказує дорогу в незнайомій місцевості. || Той, хто супроводить туристів, екскурсантів, знайомлячи їх із визначними пам ятками місцевості, мистецтва і т. ін.; гід. 2) Працівник залізничного транспорту, який супроводить… …   Український тлумачний словник

  • провідник — I (той, хто вказує дорогу в незнайомій місцевості), проводир, проводар II ▶ див. ватажок, екскурсовод, керівник …   Словник синонімів української мови

  • провід — I пр овід воду, ч. 1) Елемент з єднання, зв язку електричних пристроїв, приладів, вузлів. •• Електри/чні проводи/ ізольовані або неізольовані провідники електричного струму з одного або кількох дротів. Зазе/млювальний про/від провідник з малим… …   Український тлумачний словник

  • провід — I (металевий провідник, дріт, признач. для пересилання електричного струму); жильник, кабель (у захисній оболонці); шнур (з кількох ізольованих жил); жила (перев. окремий провід жильника); жилка (телефонного жильника) II ▶ див. акомпанемент,… …   Словник синонімів української мови

  • провід — 1 іменник чоловічого роду супровід; акомпанемент; керівництво; авангардна роль) провід 2 іменник чоловічого роду металевий провідник, дріт, призначений для передавання електричного струму * Але: два, три, чотири проводи провід іменник чоловічого… …   Орфографічний словник української мови

  • провідниця — і. Жін. до провідник 1), 2), 4) …   Український тлумачний словник

  • провідницький — а, е. Прикм. до провідник 1) …   Український тлумачний словник

  • напівпровідник — а/, ч., фіз. Речовина, що володіє здатністю проводити електрику залежно від впливу зовнішніх чинників (температури, електричного поля, світла та ін.); посідає проміжне місце між металами та ізоляторами. •• Напівпровідни/к n ти/пу напівпровідник з …   Український тлумачний словник

  • напівпровідник — [нап’і/ўпров ідни/к] ниека/, м. (на) ниеку/, мн. ниеки/, ниек і/ў …   Орфоепічний словник української мови

  • заводила — провідник …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»