-
81 высаживать на берег
disembark глагол:Русско-английский синонимический словарь > высаживать на берег
-
82 коснуться земли
-
83 сажать на мель
plant stranded глагол: -
84 сесть на мель
run aground глагол: -
85 приземлиться
приземлиться см. также приземляться -
86 неловкий
1. artless2. ill at easeнеловкий, смущённый — ill at ease
3. awkward; clumsy; inconvenient; embarrassing4. angular5. clumsy6. uncomfortable7. unhandyСинонимический ряд:1. неудобный (прил.) несподручный; неудобный2. неуклюжий (прил.) неповоротливый; неуклюжий -
87 опускаться
гл. descend, fall, sinkСинонимический ряд:1. наклоняться (глаг.) наклоняться2. склоняться (глаг.) никнуть; падать; склоняться3. снижаться (глаг.) приземляться; садиться; снижаться4. спускаться (глаг.) ложиться; нисходить; спускаться; сходить5. терять человеческий образ (глаг.) катиться по наклонной плоскости; терять человеческий облик; терять человеческий образАнтонимический ряд:вздыматься; подниматься; подыматься -
88 садиться
1. гл. sit down, take a seatсадиться, приподниматься — sit up
садиться, усаживаться — to sit oneself
садитесь, пожалуйста — pray take a seat
садитесь, пожалуйста — please, take a seat
садится в машину — get into the car (refl.)
2. гл. board, embarkсадится на судно — embark (refl.)
садится в самолет — embark (refl.)
садится на пароход — board the ship (refl.)
3. гл. run downсадиться, усаживаться, занимать место — sit down
4. гл. landсадится вертикально — land vertically (refl.)
садится против ветра — land into the wind (refl.)
садится с боковым ветром — land with crosswind (refl.)
садится с заглохшим двигателем — land dead-stick (refl.)
садится из-за нехватки топлива — land short of fuel (refl.)
5. гл. shrink6. have a seat (refl.)садится в автобус — get on a bus (refl.)
садится в поезд — get on a train (refl.)
садится по ветру — land downwind (refl.)
садится на самолет — board the plain (refl.)
садитесь, пожалуйста; прошу садиться — please be seated
Синонимический ряд:1. заходить (глаг.) закатываться; заходить; скрываться за горизонт2. опускаться (глаг.) опускаться; приземляться; снижаться; спускаться3. оседать (глаг.) давать осадку; оседать; сползать4. присаживаться (глаг.) засаживаться; присаживаться; усаживатьсяАнтонимический ряд:взлетать; восходить; вставать; всходить; подниматься -
89 садиться
embark
в самолет (о пассажирах)
- (давать усадку) — shrink
- (об аккумуляторе) — be drained
- (приземляться) — touch down
- (совершать посадку, о ла) — land
- безопасно — land safely
- вертикально — land vertically
- в спасательный плот — enter /board/ the life raft
- на "брюхо" — belly land
- на воду — land on water
- на воду (аварийно) — ditch
- по ветру — land downwind
- против ветра — land into the wind
· с убранным шасси — land with the landing gear up
- (совершать посадку) через самолеты, находящиеся на исполнительном старте — land over traffic lined up on runway
не с. (надпись) — do not sit hereРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > садиться
-
90 дающий правую ногу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дающий правую ногу
-
91 приземлит с недолетом
undershoot (refl.); undershootприземлиться с недолетом — undershoot (refl.)
приземляться с недолетом — undershoot (refl.)
приземляющийся с недолетом — undershooting (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приземлит с недолетом
-
92 приземлиться с недолетом
1. undershoot (refl.)приземлять с недолетом — undershoot (refl.); undershoot
приземлит с недолетом — undershoot (refl.); undershoot
приземляющийся с недолетом — undershooting (refl.)
2. undershooting (refl.)приземляться с недолетом — undershoot (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приземлиться с недолетом
-
93 приземлить с перелетом
1. overshoot (refl.); overshootприземлять с перелетом — overshoot (refl.); overshoot
приземляющийся с перелетом — overshooting (refl.)
приземлится с перелетом — overshooting (refl.)
приземляться с перелетом — overshoot (refl.)
2. overshooting (refl.); overshootingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приземлить с перелетом
-
94 приземлится с перелетом
1. overshooting (refl.)приземляться с перелетом — overshoot (refl.)
приземляющийся с перелетом — overshooting (refl.)
приземлить с перелетом — overshoot (refl.); overshoot
2. overshoot (refl.)приземлять с перелетом — overshoot (refl.); overshoot
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приземлится с перелетом
-
95 приземлять с недолетом
1. undershoot (refl.); undershootприземляться с недолетом — undershoot (refl.)
приземляющийся с недолетом — undershooting (refl.)
приземлит с недолетом — undershoot (refl.); undershoot
2. undershooting (refl.); undershootingприземлиться с недолетом — undershoot (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приземлять с недолетом
-
96 приземлять с перелетом
1. overshoot (refl.); overshootприземлится с перелетом — overshooting (refl.)
приземляющийся с перелетом — overshooting (refl.)
приземлить с перелетом — overshoot (refl.); overshoot
2. overshooting (refl.); overshootingприземляться с перелетом — overshoot (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приземлять с перелетом
-
97 приземляющийся с недолетом
undershooting (refl.)приземлять с недолетом — undershoot (refl.); undershoot
приземлит с недолетом — undershoot (refl.); undershoot
приземляться с недолетом — undershoot (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приземляющийся с недолетом
-
98 приземляющийся с перелетом
overshooting (refl.)приземляться с перелетом — overshoot (refl.)
приземлится с перелетом — overshooting (refl.)
приземлить с перелетом — overshoot (refl.); overshoot
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приземляющийся с перелетом
-
99 совершит посадку с недолетом
приземлиться с недолетом — undershoot (refl.)
приземляться с недолетом — undershoot (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > совершит посадку с недолетом
-
100 совершит посадку с перелетом
приземляться с перелетом — overshoot (refl.)
приземлить с перелетом — overshoot (refl.); overshoot
приземлять с перелетом — overshoot (refl.); overshoot
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > совершит посадку с перелетом
См. также в других словарях:
приземляться — спускаться, садиться, опускаться, совершать посадку, сажаться Словарь русских синонимов. приземляться см. садиться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРИЗЕМЛЯТЬСЯ — ПРИЗЕМЛЯТЬСЯ, приземляюсь, приземляешься (спорт. и авиац.). несовер. к приземлиться и к приземиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приземляться — ПРИЗЕМЛИТЬСЯ, люсь, лишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приземляться — несов. 1. Опускаться на землю (о птицах, летательных аппаратах и людях на них). 2. перен. разг. Усаживаться, располагаться где либо (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приземляться — приземляться, приземляюсь, приземляемся, приземляешься, приземляетесь, приземляется, приземляются, приземляясь, приземлялся, приземлялась, приземлялось, приземлялись, приземляйся, приземляйтесь, приземляющийся, приземляющаяся, приземляющееся,… … Формы слов
приземляться — взлетать … Словарь антонимов
приземляться — приземл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
приземляться — (I), приземля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
приземляться — см. приземлиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
приземляться — 1.1.1.3., ЛВМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь
приземляться — ПРИЗЕМЛЯТЬСЯ, несов. (сов. приземлиться). Достигать (достичь) поверхности земли, двигаясь сверху вниз, опуститься на воду, закончив полет (о летательных аппаратах, парашюте и т.п.); Ант.: подниматься [impf. to land; (of a plane or spacecraft) *… … Большой толковый словарь русских глаголов