-
1 прижимать
-
2 прижимать
anschmiegen; anpressen; andrücken;прижимать вниз, книзу — herunterdrücken;
прижимной брус — Rammholz (n);
-
3 прижимать
v1) gener. andrängen (an A), anhalten (что-л. к чему-л.), aufeinanderpressen (друг к другу), aufquetschen, quetschen, stemmen (что-л. к чему-л.), (an A) pressen (что-л. к чему-л.), andrücken, anpressen (к чему-л.)2) geol. aufdrücken3) eng. drücken, niederhalten4) railw. andrücken (напр. якорь реле)5) auto. unterdrücken6) artil. niederdrücken (книзу)7) food.ind. pressen8) wood. beidrücken9) shipb. aneinanderpressen -
4 прижимать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прижимать
-
5 прижимать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прижимать
-
6 прижимать
anpressen, andrücken -
7 прижимать
см. прижать -
8 прижимать
an etwas anpressen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > прижимать
-
9 прижимать
, < прижать> niederdrücken, andrücken; drücken (к Д an, auf A); F bedrücken; abdrängen, bedrängen; beschweren; in die Enge treiben; einklemmen; прижать к ногтю F in die Zange nehmen; прижиматься sich schmiegen -
10 прижимать к берегу
vmilit. gegen die Küste drücken -
11 прижимать к глазам платок
vУниверсальный русско-немецкий словарь > прижимать к глазам платок
-
12 прижимать к земле
-
13 прижимать к побережью
vmilit. gegen die Küste drückenУниверсальный русско-немецкий словарь > прижимать к побережью
-
14 прижимать к сердцу
-
15 прижимать края
vfood.ind. zusammenklappen -
16 прижимать тормозные колодки
vrailw. die Bremsklotze anlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > прижимать тормозные колодки
-
17 прижимать к чему
an etwas andrücken v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > прижимать к чему
-
18 жарг прижимать самолёт
Универсальный русско-немецкий словарь > жарг прижимать самолёт
-
19 рывком прижимать к телу
Универсальный русско-немецкий словарь > рывком прижимать к телу
-
20 прижать(ся)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИЖИМАТЬ — ПРИЖИМАТЬ, прижать что, кого к чему, придавить, притиснуть, при(на)гнести, припереть, нажать. Пружина прижимает в замки сныч. Прижми крышку плотнее. Я прижал в дверях палец. Его в толпе прижали к перилам. Обручи прижимают лад к ладу. Неприятеля… … Толковый словарь Даля
прижимать — См. преследовать … Словарь синонимов
прижимать — ПРИЖИМАТЬ/ПРИЖАТЬ ПРИЖИМАТЬ/ПРИЖАТЬ, придавливать/придавить, разг. притискивать/притиснуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИЖИМАТЬ — ПРИЖИМАТЬ, прижимаю, прижимаешь. несовер. к прижать. «К сердцу своему он прижимал поспешно руку.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прижимать — ПРИЖИМАТЬ(СЯ) см. прижать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прижимать к груди — обвивать руками, обнимать, заключать в объятия, охватывать руками, прижимать к сердцу, обхватывать руками Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прижимать к стенке — обличать, припирать к стене, припирать к стенке, выводить на свет божий, уличать, выводить на чистую воду, выводить на свежую воду, выводить наружу, прижимать к стене, разоблачать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИЖИМАТЬ, ЦСЯ — ПРИЖИМАТЬ, СЯ см. прижать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прижимать к ногтю — зажимать в кулак, гнуть в три погибели, гнуть в три дуги, скручивать в бараний рог, гнуть в бараний рог, гнуть в крюк, подчинять, подбирать под ноготь, завязывать в узел, гнуть в дугу, завязывать узлом, взнуздывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прижимать хвост — усмирять, давать укорот, взнуздывать, делать укорот, делать окорот, надевать узду, давать окорот, прищемлять хвост, обламывать, обламывать рога, обламывать когти, окорачивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Прижимать хвост — кому. ПРИЖАТЬ ХВОСТ кому. Прост. Экспрес. Строго ограничивать кого либо в его действиях, поступках, подчиняя своей воле. [Лесник:] Однако же и ей, Голубушке моей, Хоть нынче пост, Прижали хвост (Н. Николев. Розана и Любим) … Фразеологический словарь русского литературного языка