-
1 приживлять
несов., вин. п.aglutinar vt, conglutinar vt -
2 приживлять
несов.см. приживить -
3 greft·i
vt 1. с.-х. прививать, приживлять; 2. мед. пересаживать, приживлять, вживлять \greft{}{·}i{}{·}o 1. с.-х. прививка (операция); 2. мед. пересадка (операция) \greft{}{·}i{}ad{·}o 1. с.-х. прививка (действие); 2. мед. пересадка (действие) \greft{}{·}i{}aĵ{·}o 1. с.-х. прививок, привой (прививаемая ветвь, почка и т.п.); черенок (для прививки); 2. мед. пересаживаемая ткань; пересаживаемый орган \greft{}{·}i{}il{·}o с.-х. прививочный нож. -
4 anheilen
1. vi (s)прирастать, приживаться, срастаться2. vt -
5 accept
транспл. приживлять(ся) -
6 endure
транспл. приживлять(ся), выживать -
7 endure
[ɪn'djʊə]1) Общая лексика: выдержать, выдерживать испытание временем, вынести, выносить, вытерпеть, вытягивать, изживать, переживать, перенести, переносить, продолжаться, сносить, стерпеть, терпеть (I cannot endure the thought - я не могу смириться я с мыслью), длиться, достаться, мириться, долговечный3) Математика: потерпеть, претерпевать4) Религия: претерпеть5) Горное дело: противостоять износу6) Дипломатический термин: относиться терпеливо (к чему-л.), относиться терпимо (к чему-л.)7) Иммунология: выживать, приживлять, приживляться8) Нефтепромысловый: выдерживать (нагрузку, действие)9) Контроль качества: противостоять10) Макаров: безропотно выносить, не гибнуть, стойко держаться, выдерживать (действие чего-либо), переносить (страдания и т.п.), выдержать (что-л.), вынести (что-л.), вытерпеть (что-л.), (e. g., temperature, load) выносить (выдерживать) -
8 anheilen
гл.1) общ. приживлять, приращивать, срастаться, сращивать, приживаться (напр. о коже), прирастать2) шутл. чинить -
9 endure
мед.гл. приживлять; выживать -
10 pieaudzēt
гл.1) общ. (zināmu daudzumu) нарастить (какое-л. количество), (zināmu daudzumu) наращивать (какое-л. количество) -
11 aglutinar
-
12 conglutinar
-
13 hozzánöveszt
(pl. átültetett testrészt) приживлять/приживить -
14 replant
[ˌriː'plɑːnt]гл.1) пересаживать ( растение)2) снова засаживать ( растениями)3) снова заселять; переселять4) мед. реплантировать, приживлять (орган, ткань) -
15 иландараш
иландарашГ.: ӹляндӓрӓш-ем1. приживлять, приживить (о растении, дереве); оживлять, оживить, сделать живымПушеҥгым иландараш приживить дерево.
Но те палышаш улыда, шындыме чыла виноград вондым тӱрыс иландараш йӧсӧ. «Ончыко» Но вы должны знать, что очень трудно приживить все посаженные кусты винограда.
2. зачать, зародить(Кол) кажныже шке нӧшмыж дене иландарынеже. «Биологий» Каждая рыба старается дать зародыши своей икрой.
Лач тидланак пӱртӱс иландарыш айдемым. «Мар. ком.» Именно для этого природа дала жизнь человеку.
3. перен. развивать, развить; оживлять, оживитьТуныктышо тудын шӱмешыже ӱдыр годсыж гай шижмашым иландарен. М. Евсеева. Учитель способствовал зарождению в её сердце такого же чувства, какое бывает в девичьи годы.
-
16 иландараш
Г. ӹлянда́раш -ем1. приживлять, приживить (о растении, дереве); оживлять, оживить, сделать живым. Пушеҥгым иландараш приживить дерево.□ Но те палышаш улыда, шындыме чыла виноград вондым тӱрыс иландараш йӧсӧ. «Ончыко». Но вы должны знать, что очень трудно приживить все посаженные кусты винограда.2. зачать, зародить. (Кол) кажныже шке нӧшмыж дене иландарынеже. «Биологий». Каждая рыба старается дать зародыши своей икрой. Лач тидланак пӱртӱс иландарыш айдемым. «Мар. ком.». Именно для этого природа дала жизнь человеку.3. перен. развивать, развить; оживлять, оживить. Туныктышо тудын шӱмешыже ӱдыр годсыж гай --- шижмашым иландарен. М. Евсеева. Учитель способствовал зарождению в её сердце такого же чувства, какое бывает в девичьи годы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > иландараш
-
17 accept
приживить; приживлять
См. также в других словарях:
ПРИЖИВЛЯТЬ — ПРИЖИВЛЯТЬ, приживляю, приживляешь (спец.). несовер. к приживить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приживлять — ПРИЖИВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., что. Присоединив, дать прирасти, срастить. П. ткань. П. ветку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приживлять — несов. перех. Присоединяя к чему либо, давать прирасти, срастись. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приживлять — приживл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
приживлять — (I), приживля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
приживлять — см. Приживить … Энциклопедический словарь
приживлять — см. приживить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
приживлять(ся) — при/живл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
приживи́ть — влю, вишь; прич. страд. прош. приживлённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. приживлять). Присоединяя к чему л., дать прирасти, срастись. Приживить пересаживаемую ткань … Малый академический словарь
приживле́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. приживить приживлять и состояние по знач. глаг. приживиться приживляться. Приживление тканей … Малый академический словарь
приживля́ться — яется; несов. 1. несов. к приживиться. 2. страд. к приживлять … Малый академический словарь