-
1 придёт час расплаты
vgener. verra l'ora dei conti -
2 придётся попотеть
vavunc. Sari da sudarsi -
3 придёшь незваным-уйдёшь драным
Universale dizionario russo-italiano > придёшь незваным-уйдёшь драным
-
4 Придёт пора, за все грехи расплатишься
Chi mangia la torta del comune, paga lo scotto in piazza.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Придёт пора, за все грехи расплатишься
-
5 Придёшь незваным, уйдёшь драным
Chi va alla festa e non è invitato torna sconsolato.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Придёшь незваным, уйдёшь драным
-
6 вам придётся немало поработать
abbrgener. avrete un bel daffareUniversale dizionario russo-italiano > вам придётся немало поработать
-
7 вам придётся немало потрудиться
abbrgener. avrete un bel daffareUniversale dizionario russo-italiano > вам придётся немало потрудиться
-
8 вот-вот придёт
part.gener. verra teste -
9 когда ты придёшь ко мне?
conj.gener. quando verrai da me?Universale dizionario russo-italiano > когда ты придёшь ко мне?
-
10 конечно он придёт
part.gener. egli verra sicuramente -
11 наше время ещё придёт
adjgener. verra il nostro giornoUniversale dizionario russo-italiano > наше время ещё придёт
-
12 он всё равно не придёт
prongener. non viene egualmenteUniversale dizionario russo-italiano > он всё равно не придёт
-
13 он сейчас придёт
prongener. verra a momenti -
14 он скоро придёт
prongener. non stara molto a tornare -
15 пусть придёт!
part.gener. che venga! -
16 скоро придёт зима
advgener. presto siamo all'inverno -
17 ты придёшь или нет?
-
18 ты придёшь? - Смотря по обстоятельствам
prongener. tu verrai? secondo SecondoUniversale dizionario russo-italiano > ты придёшь? - Смотря по обстоятельствам
-
19 ты тоже придёшь?
prongener. verrai pure tu? -
20 уж придётся сделать это
ngener. bisognera pur farloUniversale dizionario russo-italiano > уж придётся сделать это
См. также в других словарях:
придёт(ся) — [прийти(сь)] … Словарь употребления буквы Ё
придёт — срок • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приділ — іменник чоловічого роду боковий вівтар у православному храмі … Орфографічний словник української мови
приділ — і храм приділ 1. Частина великого храму, у якій установлено додатковий престол, щоб уможливити здійснення Літургії в цьому храмі більше ніж один раз на день; 2. Те саме, що вівтар бічний … Словник церковно-обрядової термінології
ПРИДЁРНУТЫЙ — ПРИДЁРНУТЫЙ, придёрнутая, придёрнутое; придернут, придернута, придернуто (разг.). прич. страд. прош. вр. от придёрнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИДЁРГИВАТЬ — ПРИДЁРГИВАТЬ, придёргиваю, придёргиваешь (разг.). несовер. к придернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИДЁРГИВАТЬСЯ — ПРИДЁРГИВАТЬСЯ, придёргиваюсь, придёргиваешься, несовер. (разг.). страд. к придергивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИДЁРНУТЬ — ПРИДЁРНУТЬ, придёрну, придёрнешь, совер. (к придергивать), кого что (разг.). Дернув, притянуть, приблизить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
придётся — ПРИЙТИСЬ, придусь, придёшься; пришёлся, шлась; пришедшийся; придясь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Придёт по сердцу — кому что. Устар. Кто либо понравится. А когда же надзирательница моя придёт мне по сердцу, то я сделаю её наследницею всего моего имения (М. Чулков. Пригожая повариха) … Фразеологический словарь русского литературного языка
придёрнутый — придёрнутый … Русский орфографический словарь