-
1 пригонка
пригонка ж. Abrichten n; Anpassung f; типогр. Ausrichten n; техн. Einpassen n; Nachstellung f; Passung f; Paßarbeit f; стр. Schiftung f; Zusammenpassen n -
2 пригонка
(ж)Einpassen (n); Anpassen (n);пригонка по длине — Längenpassung (f);
плотная пригонка — Haftpassung (f)
-
3 пригонка
пригонка
Доведение элементов конструкций до нужных размеров на месте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пригонка
-
4 пригонка
n1) gener. Einpassen2) eng. Abrichten, Abrichtung, Adjustierung, Anpassen, Einnpassen, Nacharbeit, Passung, Paßarbeit, Sitz (одежды), Anpassung3) construct. Schiftung4) auto. Einpassung, Eintreiben5) artil. Anpassung6) road.wrk. Abbinden7) polygr. Nachstellung, Ausrichten8) textile. Regulierung9) electr. Zusammenpassen10) wood. Nachpassungsarbeit (деталей), Passarbeit (деталей изделия) -
5 пригонка
Anpassung, EinpassungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пригонка
-
6 пригонка
Anpassung, EinpassungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пригонка
-
7 пригонка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пригонка
-
8 пригонка
Abrichten, Anpassung, Einpassen, Einpassung, Paßarbeit, Passung, Schiftung, ( одежды) Sitz, Zusammenpassen -
9 пригонка клёпки в днище бочки
nwood. Einrichten (при сборке)Универсальный русско-немецкий словарь > пригонка клёпки в днище бочки
-
10 пригонка минимального диаметра луча
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пригонка минимального диаметра луча
-
11 пригонка плунжера
-
12 пригонка по месту
nroad.wrk. Einpaßarbeit -
13 пригонка по талии
ntextile. Tailleneinziehung -
14 пригонка подшипника
nauto. Lagerpassung -
15 пригонка резонаторов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пригонка резонаторов
-
16 пригонка частей механизма
nroad.wrk. EinspülenУниверсальный русско-немецкий словарь > пригонка частей механизма
-
17 пригонка по краске
Tuschieren машиностр. -
18 автоматическая пригонка
adjrailw. SelbstanpassungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая пригонка
-
19 взаимная пригонка
adjweld. Aufeinanderpassen -
20 грубая пригонка
adjconstruct. Grobeinstellung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИГОНКА — ПРИГОНКА, пригонки, мн. нет, жен. (разг. спец.). Действие по гл. пригнать во 2 знач. пригонять. Пригонка рам. Пригонка автомобильных частей. Пригонка шинелей. Пригонка седел к лошадям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пригонка — примерка, притирание, прилаживание, притирка, приладка Словарь русских синонимов. пригонка сущ., кол во синонимов: 8 • выверка (13) • … Словарь синонимов
пригонка — см. пригнать 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пригонка — Доведение элементов конструкций до нужных размеров на месте [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы Синонимы припасовка EN adjustmentfitting DE AnpassungEinpassen… … Справочник технического переводчика
Пригонка — – доведение элементов конструкций до нужных размеров на месте. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРИГОНКА, ПРИГОНЯТЬ 2 — см. пригнать 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пригонка по отверстию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fitting in … Справочник технического переводчика
ПРИГОНКА СТРЕМЯН — подгонка стремян, регулирование длины путлищ в соответ. с ростом и длиной ног всадника. Для езды в манеже стремена отпускают на длину руки с вытянутыми пальцами. Правильность П. с. проверяют, встав на стремена и выпрямив ноги. Между разрезом ног … Справочник по коневодству
Пригонка — ж. действие по гл. пригонять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пригонка — пригонка, пригонки, пригонки, пригонок, пригонке, пригонкам, пригонку, пригонки, пригонкой, пригонкою, пригонками, пригонке, пригонках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРИГОНКА — [ПРИПАСОВКА] доведение элементов конструкций до нужных размеров на месте (Болгарский язык; Български) нагаждане (Чешский язык; Čeština) přilícování; slícování (Немецкий язык; Deutsch) Anpassung, Einpassen (Венгерский язык; Magyar) passzitás;… … Строительный словарь