-
21 roll adjustment
пригонка валков; устройство для регулирования зазора между валкамиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > roll adjustment
-
22 roll-adjustment
пригонка валов; устройство для регулировки зазора между валкамиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > roll-adjustment
-
23 adjustment of tenons
Англо-русский железнодорожный словарь > adjustment of tenons
-
24 fit
• пригонка; пригонять; приспосабливать; монтировать; оборудовать (мех.)• соответствие, согласование, совпадение; совмещать, совпадать, соответствовать (мат.)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > fit
-
25 fitting
пригонка, сглаживание, подбор (кривой) по точкам, согласование, подгонка, посадка
-
26 reseating
пригонка; притирка -
27 stocking up arrangements
-
28 fit
пригонка; посадка; подгонять; пригонять -
29 fitting
пригонка, прилаживание; установка; сборка; монтаж; приспособление, устройство; фитинг; патрубок; штуцер; ниппель; фитинговые соединения (трубопроводов); арматура fitting hose -s рукавная арматура fitting pipe -s соединительная и концевая арматура трубопроводов, фитинговые соединения трубопроводов fitting Y-branch - тройник; отвод трубы под острым углом -
30 fitting
пригонка, подгонка; установка, монтаж; приспособление; хорошо пригнанный -
31 adapting
пригонка; подгонка; стыковка; выправка; согласование; выравнивание; приспособление; адаптация -
32 bedding of face
-
33 bedding-in
пригонка; (при)шабровка; приработка; заделка -
34 fit
пригонка; посадка; подгонка; допуск зазора; II точно соответствовать; пригонять; точно прилегать; плотно прилегать; прилаживать; ставить (заклёпку); монтировать; подходить по размеру; входить без зазора; приспособлять; прикреплять; устанавливать; соразмерять; подравнивать; II соответствующий; соразмерный; пригодный; пригнанный- fit for service - fit in - fit on - fit out - fit over - fit tightly - fit together - fit tolerance - fit up- easy fit- exact fit- fine fit- forced fit - free fit - free-running fit - interference fit - keying fit - leak-proof fit - light press fit - loose fit - medium fit - movable fit - plain fit - press fit - push fit - rough fit - running fit - shrink fit - shrinkage fit - sliding fit - snug fit - stationary fit - tight fit - transition fit - turning fit - wringing fit -
35 fitting-in
пригонка по отверстию; прилаживание; вдвигание; притирание -
36 fitting-on
пригонка по валу; насадка -
37 roll adjustment
пригонка валков; устройство для регулировки зазора между валками -
38 turning fit
-
39 fitting-in
-
40 mating
пригонка; согласование; соединение, (со) стыковка; поверхность раздела [стыка]
См. также в других словарях:
ПРИГОНКА — ПРИГОНКА, пригонки, мн. нет, жен. (разг. спец.). Действие по гл. пригнать во 2 знач. пригонять. Пригонка рам. Пригонка автомобильных частей. Пригонка шинелей. Пригонка седел к лошадям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пригонка — примерка, притирание, прилаживание, притирка, приладка Словарь русских синонимов. пригонка сущ., кол во синонимов: 8 • выверка (13) • … Словарь синонимов
пригонка — см. пригнать 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пригонка — Доведение элементов конструкций до нужных размеров на месте [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы Синонимы припасовка EN adjustmentfitting DE AnpassungEinpassen… … Справочник технического переводчика
Пригонка — – доведение элементов конструкций до нужных размеров на месте. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРИГОНКА, ПРИГОНЯТЬ 2 — см. пригнать 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пригонка по отверстию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fitting in … Справочник технического переводчика
ПРИГОНКА СТРЕМЯН — подгонка стремян, регулирование длины путлищ в соответ. с ростом и длиной ног всадника. Для езды в манеже стремена отпускают на длину руки с вытянутыми пальцами. Правильность П. с. проверяют, встав на стремена и выпрямив ноги. Между разрезом ног … Справочник по коневодству
Пригонка — ж. действие по гл. пригонять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пригонка — пригонка, пригонки, пригонки, пригонок, пригонке, пригонкам, пригонку, пригонки, пригонкой, пригонкою, пригонками, пригонке, пригонках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРИГОНКА — [ПРИПАСОВКА] доведение элементов конструкций до нужных размеров на месте (Болгарский язык; Български) нагаждане (Чешский язык; Čeština) přilícování; slícování (Немецкий язык; Deutsch) Anpassung, Einpassen (Венгерский язык; Magyar) passzitás;… … Строительный словарь