-
1 fit
1. n1) припасування, прилаштування2) тех. пригонка; посадка3) припадок, приступ; пароксизм4) порив, поривання, спалах5) pl конвульсії, корчі; істеріяby fits and stars — нерівномірно, уривками, нерегулярно
6) частина балади7) музична строфа2. adj1) підхожий; відповідний; належний2) придатний; здатний (до—for)3) пристосований4) здоровий, бадьорий, в хорошій формі (про спортсмена)as fit as a fiddle — а) при доброму здоров'ї; б) у чудовому настрої
3. v2) підходити, бути до міри3) збігатися, точно підходити4) пристосовувати; прилагоджувати; підганяти5) приміряти; приганяти; підганяти (одяг)6) розм. готувати (до вступу у вуз), тренувати7) амер. готуватися (до вступу у вуз)9) встановлювати; складати; монтуватиfit in — а) пристосовувати, приганяти; б) відповідати (чомусь), підходити (до чогось); в) пристосовуватися
fit on — а) приміряти; б) підганяти
fit out — а) споряджати, екіпірувати; б) забезпечувати
fit up — а) постачати, оснащувати; обладнувати; обставляти; б) складати, монтувати
* * *I [fit] n1) припасування, пригонка, приладження; тex. пригонка, посадка; апроксимація, фіт2) приляганність ( одягу)II [fit] ato a fit — точно за міркою; точно по фігурі
1) придатний; підходящий; відповідний; predic належний, гідний; доцільнимй2) придатний, здатний; пристосований3) готовий4) здоровий, бадьорийIII [fit] v1) відповідати, годитися; підходити; бути як раз, в міру; збігатися, точно підходити2) пристосовувати; приладжувати, підганяти; припасовувати; прилаштовувати; ( for) підготовляти; готувати або привчати ( до чого-небудь); приміряти; приганяти, підганяти ( одяг)3) ( with) оснащувати, обладнувати, екіпірувати4) встановлювати, збирати, складати, монтувати5) aвcтpaл. карати відповідно до скоєного злочинуIV [fit] n1) напад, приступ (кашлю, болю); пароксизмfit of apoplexy — апоплексичний удар; порив, приступ ( сміху), спалах ( гніву)
2) настрій -
2 fitting
1. n1) примірка; припасування, пригонка (одягу)2) приладка3) тех. установка; складання; обладнання; монтаж4) pl пристосування; приладдя; деталі; гарнітура5) освітлювальні прилади; арматураfitting school — курси для підготовки (до вступу) у вищі учбові заклади
2. adjпідхожий; придатний; належний* * *I ['fitiç] n1) примірка; пригонка, підгонка, припасування по фігурі ( одягу); приладка, пригонка; cпeц. апроксимація, підгонка емпіричної кривої2) тex. установка, складання, обладнання; монтаж3) pl пристосування, устаткування, обладнання, приналежності, арматура, деталі; ( plumbing) fitting водопровідна арматура, фітинги4) акорд, набір струн ( для музичного інструмента)II [`fitiç] aпідходящий, придатний; належний; доречний -
3 readjustment
n1) переробка; виправлення; доведення до ладу2) пристосування, пригонка3) перебудова, реорганізація4) тех. підрегулювання, регулювання5) перегрупування6) підстроювання (інструмента, телевізора)7) фін. санація8) перехід на цивільне становище (після звільнення з армії); працевлаштування демобілізованого9) період пристосування до життя в цивільному становищіreadjustment pay — військ. вихідна допомога у зв'язку із закінченням військової служби
* * *n1) переробка; упорядкування, виправлення2) пристосування, пригонка3) перебудова, реорганізація4) тex. підрегулювання; підстроювання ( телевізора)5) eк. санація6) перехід на цивільне положення ( після звільнення з армії); трудове улаштування демобілізованого; період пристосування до життя на цивільному положенні -
4 fit
I [fit] n1) припасування, пригонка, приладження; тex. пригонка, посадка; апроксимація, фіт2) приляганність ( одягу)II [fit] ato a fit — точно за міркою; точно по фігурі
1) придатний; підходящий; відповідний; predic належний, гідний; доцільнимй2) придатний, здатний; пристосований3) готовий4) здоровий, бадьорийIII [fit] v1) відповідати, годитися; підходити; бути як раз, в міру; збігатися, точно підходити2) пристосовувати; приладжувати, підганяти; припасовувати; прилаштовувати; ( for) підготовляти; готувати або привчати ( до чого-небудь); приміряти; приганяти, підганяти ( одяг)3) ( with) оснащувати, обладнувати, екіпірувати4) встановлювати, збирати, складати, монтувати5) aвcтpaл. карати відповідно до скоєного злочинуIV [fit] n1) напад, приступ (кашлю, болю); пароксизмfit of apoplexy — апоплексичний удар; порив, приступ ( сміху), спалах ( гніву)
2) настрій -
5 fitting
I ['fitiç] n1) примірка; пригонка, підгонка, припасування по фігурі ( одягу); приладка, пригонка; cпeц. апроксимація, підгонка емпіричної кривої2) тex. установка, складання, обладнання; монтаж3) pl пристосування, устаткування, обладнання, приналежності, арматура, деталі; ( plumbing) fitting водопровідна арматура, фітинги4) акорд, набір струн ( для музичного інструмента)II [`fitiç] aпідходящий, придатний; належний; доречний -
6 adjustment
n1) регулювання; узгодження, погодження2) улагодження3) розв'язання суперечки; мирова згода4) установка; складання5) пригонка, припасування; вивірювання; настройка, відрегулювання6) військ. пристрілювання* * *n1) регулювання; узгодження; пристосвування2) улагоджування, урегулювання; вирішення суперечки; мирова3) установка; складання; регулювання, наладка, виверка, пригін, настроювання; вивіряння, юстирування ( приладу); вiйcьк. коректування4) регулюючий пристрій, регулятор (ручка, рукоятка)5) пристосовність; адаптація, звикання; бioл. пристосовність6) aмep.; cтpax. складання диспаші, розрахунок збитків по загальній аварії ( claims adjustment)7) уцінка, знижка (звич. дефектного товару)8) бухг. поправка, виправлення запису ( по банківському рахунку) -
7 toucher
n1) той, хто доторкається2) тісний контакт3) точна пригонкаnear toucher — небезпечне (ризиковане) становище
* * *n2) тісний контакт; точний пригін••near toucher — небезпечне /ризиковане/ положення
-
8 readjustment
n1) переробка; упорядкування, виправлення2) пристосування, пригонка3) перебудова, реорганізація4) тex. підрегулювання; підстроювання ( телевізора)5) eк. санація6) перехід на цивільне положення ( після звільнення з армії); трудове улаштування демобілізованого; період пристосування до життя на цивільному положенні -
9 fitting
n пригонка -
10 stocking up arrangements
n пригонка ців'я до стволаEnglish-Ukrainian military dictionary > stocking up arrangements
См. также в других словарях:
ПРИГОНКА — ПРИГОНКА, пригонки, мн. нет, жен. (разг. спец.). Действие по гл. пригнать во 2 знач. пригонять. Пригонка рам. Пригонка автомобильных частей. Пригонка шинелей. Пригонка седел к лошадям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пригонка — примерка, притирание, прилаживание, притирка, приладка Словарь русских синонимов. пригонка сущ., кол во синонимов: 8 • выверка (13) • … Словарь синонимов
пригонка — см. пригнать 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пригонка — Доведение элементов конструкций до нужных размеров на месте [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы Синонимы припасовка EN adjustmentfitting DE AnpassungEinpassen… … Справочник технического переводчика
Пригонка — – доведение элементов конструкций до нужных размеров на месте. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРИГОНКА, ПРИГОНЯТЬ 2 — см. пригнать 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пригонка по отверстию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fitting in … Справочник технического переводчика
ПРИГОНКА СТРЕМЯН — подгонка стремян, регулирование длины путлищ в соответ. с ростом и длиной ног всадника. Для езды в манеже стремена отпускают на длину руки с вытянутыми пальцами. Правильность П. с. проверяют, встав на стремена и выпрямив ноги. Между разрезом ног … Справочник по коневодству
Пригонка — ж. действие по гл. пригонять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пригонка — пригонка, пригонки, пригонки, пригонок, пригонке, пригонкам, пригонку, пригонки, пригонкой, пригонкою, пригонками, пригонке, пригонках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРИГОНКА — [ПРИПАСОВКА] доведение элементов конструкций до нужных размеров на месте (Болгарский язык; Български) нагаждане (Чешский язык; Čeština) přilícování; slícování (Немецкий язык; Deutsch) Anpassung, Einpassen (Венгерский язык; Magyar) passzitás;… … Строительный словарь