-
101 приговорить к повешению
vgener. condamner à la hart, damner à la cordeDictionnaire russe-français universel > приговорить к повешению
-
102 приговорить к пожизненному заключению
Dictionnaire russe-français universel > приговорить к пожизненному заключению
-
103 приговорить к расстрелу
vgener. envoyer au poteau, mettre au poteauDictionnaire russe-français universel > приговорить к расстрелу
-
104 приговорить к смерти, положить конец, объявить о смерти
vliter. sonner le glasDictionnaire russe-français universel > приговорить к смерти, положить конец, объявить о смерти
-
105 приговорить к смертной казни
vgener. condamner à mortDictionnaire russe-français universel > приговорить к смертной казни
-
106 приговорить к уплате судебных издержек
vgener. condamner aux dépensDictionnaire russe-français universel > приговорить к уплате судебных издержек
-
107 приговорить к четырём годам тюремного заключения
vDictionnaire russe-français universel > приговорить к четырём годам тюремного заключения
-
108 приговорить больного
vcolloq. condannare un malato -
109 приговорить заочно
vgener. sentenziare in contumacia -
110 приговорить к галерам
vobs. condannare al remoUniversale dizionario russo-italiano > приговорить к галерам
-
111 приговорить к году тюремного заключения
vUniversale dizionario russo-italiano > приговорить к году тюремного заключения
-
112 приговорить к десяти годам тюрьмы
vgener. dare dieci anni di carcereUniversale dizionario russo-italiano > приговорить к десяти годам тюрьмы
-
113 приговорить к каторге
vgener. condannare ai ferriUniversale dizionario russo-italiano > приговорить к каторге
-
114 приговорить к каторжным работам
vgener. condannare all'ergastoloUniversale dizionario russo-italiano > приговорить к каторжным работам
-
115 приговорить к повешению
vgener. condannare alla forcaUniversale dizionario russo-italiano > приговорить к повешению
-
116 приговорить к расстрелу
vgener. condannare alla fucilazioneUniversale dizionario russo-italiano > приговорить к расстрелу
-
117 приговорить к смерти
1) ( к смертной казни) condannare <a morte / alla pena capitale>2) ( признать больного безнадёжным) condannare vt; spedire vt жарг.* * *vgener. condannare del capo -
118 приговорить к смертной казни
vgener. condannare a morteUniversale dizionario russo-italiano > приговорить к смертной казни
-
119 приговорить к сожжению на костре
vhist. condannare al fuocoUniversale dizionario russo-italiano > приговорить к сожжению на костре
-
120 приговорить к тюремному заключению
vgener. condannare alla reclusioneUniversale dizionario russo-italiano > приговорить к тюремному заключению
См. также в других словарях:
ПРИГОВОРИТЬ — ПРИГОВОРИТЬ, приговорю, приговоришь, совер. (к приговаривать), кого что к чему. Признав кого нибудь виновным, вынести кому нибудь приговор, назначить какое нибудь наказание. Приговорить к лишению свободы. Приговорить к расстрелу. || Решить,… … Толковый словарь Ушакова
приговорить — См … Словарь синонимов
ПРИГОВОРИТЬ — ПРИГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., кого (что) к чему. Вынести обвинительный приговор кому н. П. к тюремному заключению. Врачи приговорили больного к смерти (перен.: решили, что смертельный исход неизбежен). | несовер. приговаривать … Толковый словарь Ожегова
приговорить — кого л. к чему и (разг.) на что. Приговорить к тюремному заключению. Приговорить к смертной казни. Полина, я приговорен на вечную каторгу (А. Н. Толстой) … Словарь управления
Приговорить — сов. перех. и неперех. см. приговаривать 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приговорить — приговорить, приговорю, приговорим, приговоришь, приговорите, приговорит, приговорят, приговоря, приговорил, приговорила, приговорило, приговорили, приговори, приговорите, приговоривший, приговорившая, приговорившее, приговорившие, приговорившего … Формы слов
приговорить — приговор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
приговорить — (II), приговорю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
приговорить — B/A гл см. Приложение II приговорённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II приговорён приговорена/ приговорено/ приговорены/ Пойдем к богиням … Словарь ударений русского языка
приговорить — рю, ришь; приговорённый; рён, рена, о; св. 1. кого (к чему). Вынести кому л. приговор, назначить кому л. какое л. наказание. П. к ссылке, к штрафу, к тюремному заключению. Приговорили повесить. Приговорён к пяти годам лишения свободы. П. к смерти … Энциклопедический словарь
приговорить — рю/, ри/шь; приговорённый; рён, рена/, о/; св. см. тж. приговорённый, приговорённая, приговаривать, приговариваться 1) … Словарь многих выражений