-
41 приговорить
verúrteilen vt (к чему́-либо - zu)пригово́ри́ть к сме́ртной ка́зни — zum Tóde verúrteilen vt
-
42 приговорить
pasmerkti (ia, ė) -
43 приговорить
совер. тæрхоныскъуыд рахæссын, тæрхон рахæссын -
44 приговорить
сов. кого-что, к чемухөкөм итеү, хөкөмгә тарттырыу, хөкөм сығарыу -
45 приговорить
langettaa (tuomio) -
46 приговорить (к смерти)
Jargon: (криминальный сленг) blackballУниверсальный русско-английский словарь > приговорить (к смерти)
-
47 приговорить (кого-л.) к каторжным работам
General subject: put to hard labourУниверсальный русско-английский словарь > приговорить (кого-л.) к каторжным работам
-
48 приговорить (кого-л.) к смерти
General subject: sentence to death (смертной казни)Универсальный русско-английский словарь > приговорить (кого-л.) к смерти
-
49 приговорить (кого-л.) к смертной казни через повешение
General subject: send to the gallows, send to the scaffold, send to the gallows-treeУниверсальный русско-английский словарь > приговорить (кого-л.) к смертной казни через повешение
-
50 приговорить (кого-л.) к ссылке
1) General subject: doom to exile2) Makarov: doom to exileУниверсальный русско-английский словарь > приговорить (кого-л.) к ссылке
-
51 приговорить (кого-л.) к тюремному заключению
General subject: sentence to prisonУниверсальный русско-английский словарь > приговорить (кого-л.) к тюремному заключению
-
52 приговорить (кого-л.) к шести месяцам каторжных работ
General subject: give six months' hard labourУниверсальный русско-английский словарь > приговорить (кого-л.) к шести месяцам каторжных работ
-
53 приговорить заочно
Универсальный русско-английский словарь > приговорить заочно
-
54 приговорить к безвозмездному обслуживанию общины
Универсальный русско-английский словарь > приговорить к безвозмездному обслуживанию общины
-
55 приговорить к двум годам условно
Универсальный русско-английский словарь > приговорить к двум годам условно
-
56 приговорить к длительному сроку лишения свободы
Law: sentence longУниверсальный русско-английский словарь > приговорить к длительному сроку лишения свободы
-
57 приговорить к заключению в плавучей тюрьме
Makarov: condemn to the hulksУниверсальный русско-английский словарь > приговорить к заключению в плавучей тюрьме
-
58 приговорить к казни на электрическом стуле
American: send to the chairУниверсальный русско-английский словарь > приговорить к казни на электрическом стуле
-
59 приговорить к каторжным работам
1) General subject: (кого-л.) put to hard labour2) Military: sentence to hard laborУниверсальный русско-английский словарь > приговорить к каторжным работам
-
60 приговорить к краткому сроку лишения свободы
Law: sentence shortУниверсальный русско-английский словарь > приговорить к краткому сроку лишения свободы
См. также в других словарях:
ПРИГОВОРИТЬ — ПРИГОВОРИТЬ, приговорю, приговоришь, совер. (к приговаривать), кого что к чему. Признав кого нибудь виновным, вынести кому нибудь приговор, назначить какое нибудь наказание. Приговорить к лишению свободы. Приговорить к расстрелу. || Решить,… … Толковый словарь Ушакова
приговорить — См … Словарь синонимов
ПРИГОВОРИТЬ — ПРИГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., кого (что) к чему. Вынести обвинительный приговор кому н. П. к тюремному заключению. Врачи приговорили больного к смерти (перен.: решили, что смертельный исход неизбежен). | несовер. приговаривать … Толковый словарь Ожегова
приговорить — кого л. к чему и (разг.) на что. Приговорить к тюремному заключению. Приговорить к смертной казни. Полина, я приговорен на вечную каторгу (А. Н. Толстой) … Словарь управления
Приговорить — сов. перех. и неперех. см. приговаривать 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приговорить — приговорить, приговорю, приговорим, приговоришь, приговорите, приговорит, приговорят, приговоря, приговорил, приговорила, приговорило, приговорили, приговори, приговорите, приговоривший, приговорившая, приговорившее, приговорившие, приговорившего … Формы слов
приговорить — приговор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
приговорить — (II), приговорю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
приговорить — B/A гл см. Приложение II приговорённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II приговорён приговорена/ приговорено/ приговорены/ Пойдем к богиням … Словарь ударений русского языка
приговорить — рю, ришь; приговорённый; рён, рена, о; св. 1. кого (к чему). Вынести кому л. приговор, назначить кому л. какое л. наказание. П. к ссылке, к штрафу, к тюремному заключению. Приговорили повесить. Приговорён к пяти годам лишения свободы. П. к смерти … Энциклопедический словарь
приговорить — рю/, ри/шь; приговорённый; рён, рена/, о/; св. см. тж. приговорённый, приговорённая, приговаривать, приговариваться 1) … Словарь многих выражений