-
1 приговорить
v1) law. erkennen, verurteilen2) avunc. verdonnern, verknacken -
2 приговорить
-
3 приговорить
verúrteilen vt (к чему́-либо - zu)пригово́ри́ть к сме́ртной ка́зни — zum Tóde verúrteilen vt
-
4 приговорить к выплате алиментов
Универсальный русско-немецкий словарь > приговорить к выплате алиментов
-
5 приговорить к лишению свободы
vlaw. Freiheitsstrafe verhängen, zu einer Freiheitsstrafe verurteilen, zur Haft verurteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > приговорить к лишению свободы
-
6 приговорить к наказанию
vlaw. auf Strafe erkennenУниверсальный русско-немецкий словарь > приговорить к наказанию
-
7 приговорить к наказанию, связанному с лишением свободы
Универсальный русско-немецкий словарь > приговорить к наказанию, связанному с лишением свободы
-
8 приговорить к отсечению головы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > приговорить к отсечению головы
-
9 приговорить к пожизненному заключению
Универсальный русско-немецкий словарь > приговорить к пожизненному заключению
-
10 приговорить к расстрелу
v1) gener. (кого-л.) j-n zu Pulver und Blei verurteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > приговорить к расстрелу
-
11 приговорить к смерти
vpompous. (кого-л.) (j-m) das Leben absprechenУниверсальный русско-немецкий словарь > приговорить к смерти
-
12 приговорить к смертной казни
v1) gener. (кого-л.) die Todesstrafe über (j-n) verhängen, (кого-л.) j-n zum Tode verurteilen2) law. zum Tode verurteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > приговорить к смертной казни
-
13 приговорить к смертной казни через повешение
v1) gener. zum Tode durch den Strang verurteilen2) law. die Galgenstrafe zuerkennen, zum Tode durch den Erhängen verurteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > приговорить к смертной казни через повешение
-
14 приговорить к сожжению на костре
vУниверсальный русско-немецкий словарь > приговорить к сожжению на костре
-
15 приговорить к тюремному заключению
vgener. auf Gefängnisstrafe erkennenУниверсальный русско-немецкий словарь > приговорить к тюремному заключению
-
16 приговорить к штрафу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > приговорить к штрафу
-
17 заочно приговорить
-
18 к пожизненному заключению (приговорить)
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > к пожизненному заключению (приговорить)
-
19 к пожизненному заключению
ngener. (приговорить) zu lebenslänglicher Freiheitsstrafe verurteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > к пожизненному заключению
-
20 erkennen
v/t узн(ав)ать (an D по П); опо-, распо-зн(ав)ать; ( einsehen) (о)созн(ав)ать ( als как); zu erkennen geben, erkennen lassen обнаружи(ва)ть; sich zu erkennen geben откры(ва)ться; v/i Jur. erkennen auf приговорить pf. к (Д), присудить pf. (В)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИГОВОРИТЬ — ПРИГОВОРИТЬ, приговорю, приговоришь, совер. (к приговаривать), кого что к чему. Признав кого нибудь виновным, вынести кому нибудь приговор, назначить какое нибудь наказание. Приговорить к лишению свободы. Приговорить к расстрелу. || Решить,… … Толковый словарь Ушакова
приговорить — См … Словарь синонимов
ПРИГОВОРИТЬ — ПРИГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., кого (что) к чему. Вынести обвинительный приговор кому н. П. к тюремному заключению. Врачи приговорили больного к смерти (перен.: решили, что смертельный исход неизбежен). | несовер. приговаривать … Толковый словарь Ожегова
приговорить — кого л. к чему и (разг.) на что. Приговорить к тюремному заключению. Приговорить к смертной казни. Полина, я приговорен на вечную каторгу (А. Н. Толстой) … Словарь управления
Приговорить — сов. перех. и неперех. см. приговаривать 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приговорить — приговорить, приговорю, приговорим, приговоришь, приговорите, приговорит, приговорят, приговоря, приговорил, приговорила, приговорило, приговорили, приговори, приговорите, приговоривший, приговорившая, приговорившее, приговорившие, приговорившего … Формы слов
приговорить — приговор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
приговорить — (II), приговорю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
приговорить — B/A гл см. Приложение II приговорённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II приговорён приговорена/ приговорено/ приговорены/ Пойдем к богиням … Словарь ударений русского языка
приговорить — рю, ришь; приговорённый; рён, рена, о; св. 1. кого (к чему). Вынести кому л. приговор, назначить кому л. какое л. наказание. П. к ссылке, к штрафу, к тюремному заключению. Приговорили повесить. Приговорён к пяти годам лишения свободы. П. к смерти … Энциклопедический словарь
приговорить — рю/, ри/шь; приговорённый; рён, рена/, о/; св. см. тж. приговорённый, приговорённая, приговаривать, приговариваться 1) … Словарь многих выражений