-
101 прививать навык
General subject: inure (к чему-л.) -
102 прививать навык к чему-л.
General subject: inureУниверсальный русско-английский словарь > прививать навык к чему-л.
-
103 прививать навыки хорошего поведения
Makarov: form good habitsУниверсальный русско-английский словарь > прививать навыки хорошего поведения
-
104 прививать натуральную оспу
Medicine: variolateУниверсальный русско-английский словарь > прививать натуральную оспу
-
105 прививать оспу
1) General subject: vaccinate2) Medicine: vaccinate somebody against smallpox, variolate (натуральную) -
106 прививать ответственность
General subject: teach sb. to be responsibleУниверсальный русско-английский словарь > прививать ответственность
-
107 прививать порядочность (детям)
General subject: instill values (in)Универсальный русско-английский словарь > прививать порядочность (детям)
-
108 прививать простые
General subject: rusticate -
109 прививать растение глазком
Makarov: inoculateУниверсальный русско-английский словарь > прививать растение глазком
-
110 прививать сближением
Универсальный русско-английский словарь > прививать сближением
-
111 прививать сближением или аблактировкой
Horticulture: inarchУниверсальный русско-английский словарь > прививать сближением или аблактировкой
-
112 прививать свои взгляды
Diplomatic term: implant views in mind (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > прививать свои взгляды
-
113 прививать терпимость
General subject: uphold toleranceУниверсальный русско-английский словарь > прививать терпимость
-
114 прививать хорошие манеры
Colloquial: brush upУниверсальный русско-английский словарь > прививать хорошие манеры
-
115 прививать хорошие привычки
1) General subject: form good habits (навыки хорошего поведения)2) Makarov: form good habitsУниверсальный русско-английский словарь > прививать хорошие привычки
-
116 прививать интерес
Makarov: (кому-л.) foster interest in (к чему-л.) -
117 прививать охоту к литературе
Makarov: (кому-л.) educate taste in literatureУниверсальный русско-английский словарь > прививать охоту к литературе
-
118 прививать порядочность
Универсальный русско-английский словарь > прививать порядочность
-
119 прививать глазком
vagric. okulieren -
120 прививать в трёхгранный вырез
vhorticult. triangulierenУниверсальный русско-немецкий словарь > прививать в трёхгранный вырез
См. также в других словарях:
ПРИВИВАТЬ — ПРИВИТЬ, ПРИВИВАТЬ К числу профессиональных терминов, получивших в русском литературном языке около середины XIX в. отвлеченно переносные значения, относятся глаголы привить прививать и привиться прививаться (со страдательным причастием привитый… … История слов
ПРИВИВАТЬ — ПРИВИВАТЬ, привить что к чему, прибавить, повивая; | свивать, витьем связывать, соединять, срастить, наставить; присучить, приплести. Привить еще одну прядь, навить, повить еще раз. Привить одну веревку к другой, сростить. Привить конец к… … Толковый словарь Даля
прививать — См … Словарь синонимов
Прививать(ся) — иноск. соединять, сращать(ся) войти въ нравъ (намекъ на прививку растеній). Ср. Чувство силы... придало ему много этой высокомѣрной, заносчивой силы, которая такъ легко прививается къ тварямъ, ничтожнымъ внутренно... Кудравцевъ. Римскія женщины … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРИВИВАТЬ — 1. ПРИВИВАТЬ1, прививаю, прививаешь. несовер. к привить1. 2. ПРИВИВАТЬ2, прививаю, прививаешь. несовер. к привить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИВИВАТЬ — 1. ПРИВИВАТЬ1, прививаю, прививаешь. несовер. к привить1. 2. ПРИВИВАТЬ2, прививаю, прививаешь. несовер. к привить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прививать — ПРИВИТЬ, вью, вьёшь; ил, ила, ило; вей; итый ( ит, ита и разг. ита, ито); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прививать — любовь • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прививать(ся) — 1. прививать(ся) 1 при/ви/ва/ть¹(ся)¹ (от при/ви/ть¹). 2. прививать(ся) 2 при/ви/ва/ть²(ся)² (от при/ви/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
прививать — įskiepyti statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Augalo šakelę ar pumpurą perkelti į kito augalo audinius, kad ten priaugtų. atitikmenys: angl. graft rus. прививать … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
прививать правильные понятия — См … Словарь синонимов