-
101 Klippenbrandung
сущ.1) геол. буруны на рифах, прибой на рифах, прибой у скалистого берега2) океаногр. буруны на рифе3) ВМФ. буруны, прибой на рифе -
102 wash
1. noun1) (а wash) мытье; to have a wash помыться; to give a wash вымыть, помыть2) (the wash) стирка; to send clothes to the wash отдать белье в стирку; at the wash в стирке3) (the wash) collocation белье; to hang out the wash to dry вывесить белье сушиться4) прибой; шум прибоя5) попутная струя, кильватер; волна6) помои; бурда; жидкий суп; слабый чай7) collocation трепотня, переливание из пустого в порожнее8) примочка; туалетная вода9) тонкий слой (металла, жидкой краски)10) песок, гравий; аллювий; наносы11) золотоносный песок12) старое русло (реки)13) болото; лужа14) овраг, балка15) (attr.) предназначенный для мытья16) (attr.) стирающийся, нелиняющий; wash goods нелиняющие тканиit'll all come out in the wash все образуется2. verb1) мыть(ся); обмывать, отмывать, смывать, промывать; стирать; to wash clean отмыть дочиста2) fig. очищать, обелять3) стираться (о материи); не линять (в стирке)4) быть (достаточно) убедительным; that theory won't wash эта теория не выдерживает критики5) плескаться, омывать (берега; тж. wash upon); разбиваться о берег (о волнах; тж wash against)6) размывать7) нести, сносить (о воде); to wash ashore прибивать к берегу; to wash overboard смыть за борт8) литься, струиться; вливаться, переливаться9) смачивать; flowers washed with dew цветы, омытые росой10) заливать; покрывать тонким слоем11) белить (потолок, стены)12) mining обогащать (руду, уголь)13) промывать золотоносный песокwash awaywash downwash ofwash outwash overwash upto wash one's hands умыть рукиto wash one's dirty linen in public = выносить сор из избы* * *(v) вымыть; мыть* * *мыть(ся), стирать* * *[wɑʃ,wɔʃ /wɒʃ] n. мытье, промывка; обмывание; стирка, белье; жидкий суп, слабый чай, бурда; переливание из пустого в порожнее; волна, прибой, шум прибоя; кильватер; старое русло; тонкий слой; жидкая лекарственная форма, лосьон, косметическое молочко; наносы, аллювий [геол.] v. вливаться; мыть, умыть, умывать; стирать, очищать; смачивать, омывать; разбиваться о берег; плескаться; размывать, протачивать; заливать; сносить; литься, струиться; нести; переливать adj. стирающийся, нелиняющий, предназначенный для мытья* * *акварельбелитьболотовымытьвыстиратьмытьмытьемытьсямытьяполосканиепомытьпостиратьручеекстирать* * *1. сущ. 1) а) мытье б) утренний моцион 2) а) стирка б) разг. белье 3) а) помои б) перен. бурда, пойло в) перен. скучное произведение, скучная речь 4) а) прибой, шум прибоя б) попутная струя, кильватер; волна (сильная) в) набегание волн на берег г) перен. сильный воздушный поток 5) а) болото б) балка, овраг; старое русло (реки) в) мелкое место, мелководье; мелкий водоем г) песчаная отмель д) аллювий; наносы; песок, гравий; золотоносный песок 2. прил. 1) моющийся 2) стиральный, моющий (о каком-л. средстве) 3) бирж. предполагающий практически одновременную продажу и покупку одних и тех же ценных бумаг 3. гл. 1) а) мыть б) стирать, чистить; перен. обелять, очищать (от греха и т.д.) в) стираться, не линять (о ткани при стирке) 2) а) мыться, умываться б) лизать, вылизывать 3) а) омывать, разбиваться о берег б) литься в) размывать г) нести, сносить ( о воде) д) смачивать 4) а) заливать; покрывать тонким слоем б) белить (потолок, стены) -
103 Brandung
-
104 aallonkäynti
aallonkäynti волнение aallonkäynti прибой
волнение, прибой -
105 hyrsky
yks.nom. hyrsky; yks.gen. hyrskyn; yks.part. hyrskyä; yks.ill. hyrskyyn; mon.gen. hyrskyjen; mon.part. hyrskyjä; mon.ill. hyrskyihinhyrsky прибой hyrsky сильное волнение (моря) hyrsky, pärskeet (pl) брызги (мн.ч.), водяная пыль
hyrsky, pärskeet (pl) брызги (мн.ч.), водяная пыль pirskeet: pirskeet (pl), pärskeet (pl) брызги (мн.ч.)
прибой ~ сильное волнение (моря) ~, pärskeet (pl.) брызги (мн.ч.), водяная пыль -
106 battening
['bætnɪŋ]1) Общая лексика: дощатая переборка, обшивка тонкими досками2) Морской термин: задраивание3) Техника: обшивка вагонкой, рейки заделанные в стену для прикрепления сетки под штукатурку, рейки, заделанные в стену для прикрепления драни (или сетки под штукатурку)4) Сельское хозяйство: выкорм, нажировка, откармливание, откорм, откормка, раскармливание5) Строительство: деревянные маяки, дощатая перегородка, обшивающий вагонкой, обрешётка стены (для крепления драни)6) Железнодорожный термин: обшивка очень тонкими досками8) Текстиль: прибой утка, прибой утка к опушке ткани9) Экология: повышение плодородия почвы11) Зоотехния: выкармливание -
107 ground swell
1) Общая лексика: донные волны, накат, подспудно надвигающийся, прибой, признаки резкой перемены, разведённая кораблём волна2) Морской термин: крутая зыбь на мелководье, прибой волн, сильное волнение3) Океанология: длинная высокая волна на глубокой воде, крутая волна на мелководье, мёртвая зыбь4) Макаров: длинная и высокая океаническая волна5) Общая лексика: волны, растущие на мелкой воде, длинные высокие волны на глубокой воде, мелководная зыбь -
108 Anschlag
сущ.1) общ. заговор, ложа, объявление, оценка, посягательство, расчёт, вывешивание (афиш, объявлений), касание финишной стенки (плавание), первый ряд (при вязке), приклад (ружья), лай (собаки при приближении чужого), (первый) удар по мячу, покушение, смета, финиш, первый ряд (при вязании), подсечка (при ловле рыбы на удочку), афиша2) воен. налёт, положение для стрельбы, приём стрельбы (из стрелкового оружия), изготовка к стрельбе3) тех. зачаливание, начало обработки, первая операция, прицепление, упорный выступ, ползунок (в приборостроении), выгиб кромки (вид повреждения), нажатие (клавиши), крепление (паруса к рангоуту), заработка (трикотажа), упор4) стр. кулачок, притвор, притолока, строительная четверть, фальц, четверть5) юр. диверсия, посягательство (rechtswidriger), таксировка, нападение6) лингв. знак (значимая единица перевода)7) авт. смета расходов8) артил. прикладка, лоток (дискового магазина), приемы стрельбы (из стрелкового оружия), изготовка (к выстрелу)9) горн. выступ, погрузочная площадка, засечка (выработки), приёмная площадка (у шахтного ствола), прицепка (вагонетки)10) лес. колодка струга, направляющая планочка на колодке струга11) муз. остановка в упоре, толчок, туше, удар (обо что-л.), удар (gegen A обо что-л.)12) полигр. пробельный материал13) текст. прибой батана, пяточная часть заготовки, пяточная часть подошвы, пяточная часть стельки, стопор в круглочулочном автомате для вязания закрытого мыска, прибой (батана)14) электр. ограничитель, стопор15) АЭС. ограничитель (хода)16) швейн. ограничительная рейка17) дер. упорная планка18) гидравл. ограничитель хода19) судостр. закрепление паруса, предельный стопор, прилив, начальная операция обработки, первая операция обработки20) кинотех. выгиб кромки перфорации (вид повреждения перфорации), выгиб кромки (вид повреждения перфорации) -
109 Blattanschlag
сущ.текст. откидка берда, отклонение берда, прибой берда, прибой батана (бёрда) -
110 Brecher
сущ.1) общ. дробильные вальцы2) геол. прибой бурун, таран, кернорватель, разъединитель, раскрепитель3) мор. бурун, волна, захлёстывающая палубу, прибойная волна4) тех. брекватер, волна, заливающая палубу, волнорез, угледробилка, дробилка5) стр. дробильщик6) метал. слитколоматель7) текст. мялка8) пищ. колочный станок9) сил. рабочий-отломщик (стекла)10) ВМФ. прибой, удар волны, волна, заливающая палубу (берег) -
111 Flutbrandung
-
112 Steilkustenbrandung
сущ.океаногр. прибой у крутого берега, прибой у обрывистого берега -
113 Sturmbrandung
-
114 Wellenschlag
сущ.1) общ. прибой волн2) геол. волнение, прибой, удар волны3) тех. биение вала4) судостр. удар волн, удар от всплесков -
115 Klippenbrandung
буруны на рифахприбой на рифахприбой у скалистого берегаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Klippenbrandung
-
116 κλυδων
1) (тж. κ. τοῦ ὕδατος NT.) морское волнение, прибой волн(πελάγιος Eur.)
τοίχους λῦσε κ. ἀπὸ τρόπιος Hom. — волнение оторвало борты от киля;βοᾷ πόντιος κ. Aesch. — ревет морской прибой2) перен. наплыв, поток, водоворот(κακῶν Aesch.; ξυμφορᾶς Soph.)
κ. ἔφιππος Soph. — бешеная скачка на конях;πολὺς κ. δορός и πολέμιος κ. Eur. — военная гроза;κ. ἔριδος Eur. — буря раздоров, шумная ссора;ἐν κλύδωνι τῶν ἄλλων πόλεων Plat. — в водовороте международных раздоров;κ. καὴ μανία Dem. — полная неразбериха -
117 przybój
сущ.• прибой* * *przyb|ój♂, Р. \przybójoju прибой* * *м, P przybojuприбо́й -
118 ԱՓՆԱԿՈԾՈՒՄ
ծման Прибой. Ծովային ափնակոծում морской прибой. -
119 Klippenbrandung
буруныприбой на рифеприбой у скалистого берега -
120 risacca
См. также в других словарях:
«Прибой» — «Прибой», рабочее партийно кооперативное издательство, создано в 1922 решением Петрогроградского губкома РКП(б) на базе издательства Коммунистического университета (основано в 1921), продолжало традиции одноимённого издательства 191314 и… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ПРИБОЙ — ПРИБОЙ, прибоя, мн. нет, муж. 1. Бьющие в берег морские волны. Морской прибой. «Мерный звук прибоя.» Пришвин. «Волн неистовых прибоем беспрерывно вал морской с ревом, свистом, визгом, воем бьет в утес береговой.» Тютчев. || перен. То, что… … Толковый словарь Ушакова
Прибой — «ПРИБОЙ» первое легальное кооперативное большевистское партийное издательство, возникшее в Петербурге в конце 1912 и находившееся под контролем и руководством ЦК. Средства на организацию изд ва собирались среди рабочих. Активными участниками… … Литературная энциклопедия
«Прибой» — «Прибой», легальное большевистское издательство, создано в ноябре 1912 в Петербурге. Помещалось на Измайловском проспекте, 9. С 1913 выпускало литературу по вопросам социального страхования рабочих; с июля 1913 стало издательством ЦК РСДРП, по… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ПРИБОЙ — ПРИБОЙ, прибойник и пр. см. прибивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРИБОЙ — (Surf, wash, breakers) явление набегания волны на береговую черту. П. получает разный характер в зависимости от того, отмелый берег или приглубый. П. бывает у всякого берега; там, куда достигают океанские волнение и зыбь, он принимает громадные… … Морской словарь
прибой — см. волнение 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прибой сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
ПРИБОЙ — ПРИБОЙ, я, муж. Набегающие на берег морские волны. Океанский п. Шум прибоя. | прил. прибойный, ая, ое. Прибойная волна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прибой — 1) легальное большевистское издательство, создано в ноябре 1912 в Петербурге. Помещалось на Измайловском проспекте, 9. С 1913 выпускало литературу по вопросам социального страхования рабочих; с июля 1913 стало издательством ЦК РСДРП, по… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
прибой — бурный (Бунин); вечно шумящий (Полонский); жемчужный (Бунин); ленивый (Брюсов); нестройный (Брюсов); неустойчивый (Бальмонт); немой (Белый); обманчивый (Фофанов); повелительно гордый (Васильев); ропщущий (Клюев); яростный (Кузьмин) Эпитеты… … Словарь эпитетов
прибой — Масса воды в бурунистой прибрежной зоне, возникающая в результате деформации волн, разбивающихся о береговую черту, когда резко увеличивается крутизна склона волн, гребни которых опрокидываются на берег и пенятся. → Рис. 320 Syn.: накат … Словарь по географии