-
1 výkrm
-
2 қоректендіру
выкармливание (бизнес жаргоны: жаңа кәсіпорынға оның қалыптасуы кезінде инвестицияны пайдалануда басқарушылық көмек бере отырып тәуекелдік инвестиция салу) -
3 felhízlalás
выкармливание, откармливание, подкорм, откорм; (feltrplálás) вскармливание -
4 куштымаш
куштымашIсущ. от кушташ1. выращивание, вскармливание, выкармливание, выхаживаниеВольыкым куштымаш выращивание скота;
презым куштымаш выкармливание телят;
шурным куштымаш выращивание хлеба;
пакчасаскам куштымаш выращивание овощей.
Чапле йытыным куштымаште пӱтынь колхозна тыршен. Й. Осмин. В выращивании замечательного льна трудился весь наш колхоз.
2. выращивание, воспитаниеСамырык тукымым куштымаш воспитание молодого поколения;
кадрым куштымаш выращивание кадров.
Сергей Григорьевичын эн кугу шонымашыже самырык автор-влакым куштымаш ыле. К. Коряков. Самой большой мечтой Сергея Григорьевича было выращивание молодых авторов.
3. заживление, сращиваниеСусырым куштымаш заживление раны.
Пудыргышо луым куштымаште у йӧн-влак сай результатым пуат. При сращивании раздробленной кости новые методы дают хорошие результаты.
IIсущ. от кушташ II1. пляска, танец (как вид искусства)Баян почеш куштымаш пляска под баян;
куштымашым тӱҥалаш начать пляски.
(Тамара:) Кеҥеж йӱдым паша деч вара погынен мурымаш да куштымаш – колхоз ялын поэзийже. Н. Арбан. (Тамара:) Коллективное пение и пляска в летнюю ночь, после работы, – иоэзия колхозной деревни.
Кино деч вара оркестрын шоктымыжо почеш куштымаш тӱҥале. К. Березин. После кино начались танцы под оркестр.
2. пляска, танец (ряд движений определённого темпа и формы под музыку)У куштымаш новый танец;
татарла куштымаш татарский танец;
Шернур вел марий куштымаш марийский танец сернурской стороны
– Айда пеледыш найрем годым тошто марий куштымашым лоҥден пуэна. «Ончыко» – На празднике цветов давай спляшем старинный марийский танец.
«Салтак куштымаш!» – увертарыш вӱдышӧ. М. Казаков. «Солдатская пляска!» – объявил ведущий.
-
5 куштымаш
I сущ. от кушташ1. выращивание, вскармливание, выкармливание, выхаживание. Вольыкым куштымаш выращивание скота; презым куштымаш выкармливание телят; шурным куштымаш выращивание хлеба; пакчасаскам куштымаш выращивание овощей.□ Чапле йытыным куштымаште пӱтынь колхозна тыршен. Й. Осмин. В выращивании замечательного льна трудился весь наш колхоз.2. выращивание, воспитание. Самырык тукымым куштымаш воспитание молодого поколения; кадрым куштымаш выращивание кадров.□ Сергей Григорьевичын эн кугу шонымашыже самырык автор-влакым куштымаш ыле. К. Коряков. Самой большой мечтой Сергея Григорьевича было выращивание молодых авторов.3. заживление, сращивание. Сусырым куштымаш заживление раны.□ Пудыргышо луым куштымаште у йӧн-влак сай результатым пуат. При сращивании раздробленной кости новые методы дают хорошие результаты.II сущ. от кушташ II1. пляска, танец (как вид искусства). Баян почеш куштымаш пляска под баян; куштымашым тӱҥалаш начать пляски.□ (Тамара:) Кеҥеж йӱдым паша деч вара погынен мурымаш да куштымаш – колхоз ялын поэзийже. Н. Арбан. (Тамара:) Коллективное пение и пляска в летнюю ночь, после работы, – иоэзия колхозной деревни. Кино деч вара оркестрын шоктымыжо почеш куштымаш тӱҥале. К. Березин. После кино начались танцы под оркестр.2. пляска, танец (ряд движений определённого темпа и формы под музыку). У куштымаш новый танец; татарла куштымаш татарский танец; Шернур вел марий куштымаш марийский танец сернурской стороны□ – Айда пеледыш найрем годым тошто марий куштымашым лоҥден пуэна. «Ончыко». – На празднике цветов давай спляшем старинный марийский танец. «Салтак куштымаш!» – увертарыш вӱдышӧ. М. Казаков. «Солдатская пляска!» — объявил ведущий.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куштымаш
-
6 venture nurturing
фин., разг. выхаживание нового предприятия* (стратегия ведения венчурного бизнеса, подразумевающая инвестиции в научно-исследовательские разработки, оказание управленческой помощи малой фирме; применяется крупными предприятиями, которым при опоре на собственные ресурсы необходимо сотрудничество со множеством малых фирм, располагающих базовыми технологиями, но не имеющих инвестиций и опыта массового производства)More effective venture nurturing strategies are in need for further vitalization of venture businesses. — Более эффективные стратегии "выхаживания" новых предприятий необходимы для дальнейшего оживления венчурного бизнеса.
See:
* * *
"выкармливание" нового предприятия: рисковые инвестиции с предоставлением управленческой помощи; см. venture capital;* * * -
7 battening
['bætnɪŋ]1) Общая лексика: дощатая переборка, обшивка тонкими досками2) Морской термин: задраивание3) Техника: обшивка вагонкой, рейки заделанные в стену для прикрепления сетки под штукатурку, рейки, заделанные в стену для прикрепления драни (или сетки под штукатурку)4) Сельское хозяйство: выкорм, нажировка, откармливание, откорм, откормка, раскармливание5) Строительство: деревянные маяки, дощатая перегородка, обшивающий вагонкой, обрешётка стены (для крепления драни)6) Железнодорожный термин: обшивка очень тонкими досками8) Текстиль: прибой утка, прибой утка к опушке ткани9) Экология: повышение плодородия почвы11) Зоотехния: выкармливание -
8 breeding
['briːdɪŋ]1) Общая лексика: воспитание, воспитанность, вывод, разведение (животных), размножение, расширенное воспроизводство ядерного топлива, умение вести себя, хорошие манеры, размножение (животных, птиц), ск (процесс объединения генетического материала двух особей, как правило, осуществляемый в процессе направленной (искусственной) селекции (возвратное С., близкородственное С. и др): С. можно рассматривать как единичный акт размножения), выведение животных, улучшение породы2) Биология: выведение (животных, птиц), (of insects) выплод3) Устаревшее слово: образование4) Техника: воспроизводство (ядерного топлива), отбор, расплод5) Сельское хозяйство: бридинг, выведение, животноводство, обогащение, селекция, улучшение сорта, воспроизводство (топлива)6) Экономика: выкармливание7) Лесоводство: сортоводство, селекция (древесных пород)8) Текстиль: селекционирование11) Иммунология: скрещивание12) Рыбоводство: выплод (насекомых), брачный, выращивание13) Пищевая промышленность: разводящий, размножающийся14) Океанография: поколение15) Макаров: - водство, - водческий, воспроизводство ядерного топлива, количественный рост, нерест, осеменение, размножение ядерного горючего, расширенное воспроизводство, увеличение, улучшение породы или сорта, подбор (для спаривания животных определённых качеств и определённого происхождения) -
9 פִּיטוּם ז'
פִּיטוּם ז'1.выкармливание, откорм 2.набивание (трубки табаком) -
10 breeding
1) размножение2) разведение3) выведение (животных, птиц)4) улучшение породы или сорта5) выкармливание; воспитание6) селекция7) вязка ( в собаководстве)•- animal breeding
- assortative breeding
- cattle breeding
- cereal breeding
- close breeding
- controlled breeding
- cross breeding
- dog breeding
- fish breeding
- interline breeding
- line breeding
- pure breeding
- pure-line breeding
- true breeding
- varietal plant breeding* * * -
11 εκτροφη
ἥ1) вскармливание, выкармливание(ἥ ἐ. ἐν τῇ μητρί ἐστιν Arst.)
2) воспитание(τῶν τέκνων Arst.; τῶν νηπίων Plut.)
-
12 μονοτροφια
-
13 ορνιθοτροφια
-
14 τιθηνησις
-
15 reja
кормление, выкармливание, питание, попечение -
16 доруктуруушкун
I) воспитание (детей); 2) выкармливание, выращивание (птиц. животных). -
17 γαλούχηση
[-ις (-εως)] η, γαλούχία η1) кормление грудью; выкармливание; 2) воспитание -
18 θήλασμα
το, θήλασμός ο1) кормление грудью, выкармливание; 2) сосание груди -
19 θρέψιμο
τό1) кормление; 2) выкармливание, откармливание; 3) вскармливание;§ τό θρέψιμο της πληγής — заживление раны
-
20 rilevo
сущ.тоск. выкармливание (певчих птиц)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выкармливание — выкормка, ращение, выращивание, откармливание, вскармливание, выхаживание, выкорм Словарь русских синонимов. выкармливание сущ., кол во синонимов: 8 • вскармливание (8) • … Словарь синонимов
выкармливание — ВШЫКОРМИТЬ, млю, мишь; мленный; сов., кого (что). Кормя, вырастить. В. младенца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫКАРМЛИВАНИЕ — (англ. venture nurturing) (сленг) рисковые инвестиции в новое предприятие с предоставлением управленческой помощи при его становлении, в использовании инвестиций … Энциклопедический словарь экономики и права
Выкармливание — ср. 1. процесс действия по гл. выкармливать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкармливание — выкармливание, выкармливания, выкармливания, выкармливаний, выкармливанию, выкармливаниям, выкармливание, выкармливания, выкармливанием, выкармливаниями, выкармливании, выкармливаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
выкармливание — вык армливание, я … Русский орфографический словарь
выкармливание — (2 с), Пр. о выка/рмливании … Орфографический словарь русского языка
выкармливание — ВЫКАРМЛИВАНИЕ, ВЫКАРМЛИВАТЬ; ВЫКАРМЛИВАТЬСЯ см. Выкормить … Энциклопедический словарь
выкармливание — выка/рмливать, выка/рмливаться; см. выкормить … Словарь многих выражений
выкармливание — вы/кармл/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ВЫКАРМЛИВАНИЕ НОВОГО ПРЕДПРИЯТИЯ — рисковые инвестиции с предоставлением управленческой помощи … Большой экономический словарь