-
1 прибой
-
2 прибой
(м)Anprall (m); Brandung (f); Strandbrandung (f);зона прибоя — Brandungsfläche (f);
волна прибоя — Brandungswelle (f);
-
3 прибой
n1) gener. Barre, brandende Wogen, der Anprall der Wellen, Brand, Brandung2) geol. Strandwelle, Sturzwelle, Wellenbruch, Wellenschlag, Widersee (âîëí)4) oceanogr. Auflaufen der Welle, Bruch der Wellen5) marin. Strandbrandung6) nav. Brecher, Brechwasser, Grundsee7) shipb. Sturzsee -
4 прибой
мBrandung f, Strandbrandung f, Strandwelle f -
5 прибой
( батана) Anschlag текст., Anschlagen, (уто```чной нити к опушке) Schlagen -
6 прибой
Brandung; Strandwelle -
7 прибой
мBrándung f -
8 прибой
m Brandung f -
9 прибой батана
n1) eng. Ladenanschlag2) textile. Anschlag, Anschlagen, Anschlagpartie, Beischlagen der Lade, Blattanschlag (бёрда), Eingehen der Lade -
10 прибой батанчика призмы
Универсальный русско-немецкий словарь > прибой батанчика призмы
-
11 прибой берда
ntextile. Blattanschlag, Blattschlag, Kammanschlag -
12 прибой бурун
ngeol. Brandung (ìîðñêîé), Brecher -
13 прибой в порту
nnav. Hafenbrandung -
14 прибой во время прилива
ngeol. FlutbrandungУниверсальный русско-немецкий словарь > прибой во время прилива
-
15 прибой волн
ngener. der Anschlag der Wellen, Wellenschlag -
16 прибой на рифах
ngeol. Klippenbrandung -
17 прибой на рифе
nnav. Klippenbrandung -
18 прибой подмывает берег
ngener. die Brandung nagt am Ufer, die Brandung nagt am ÜferУниверсальный русско-немецкий словарь > прибой подмывает берег
-
19 прибой при закрытом зеве
ntextile. Schlagen bei geschlossener KetteУниверсальный русско-немецкий словарь > прибой при закрытом зеве
-
20 прибой при открытом зеве
ntextile. Schlagen bei offener KetteУниверсальный русско-немецкий словарь > прибой при открытом зеве
См. также в других словарях:
«Прибой» — «Прибой», рабочее партийно кооперативное издательство, создано в 1922 решением Петрогроградского губкома РКП(б) на базе издательства Коммунистического университета (основано в 1921), продолжало традиции одноимённого издательства 191314 и… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ПРИБОЙ — ПРИБОЙ, прибоя, мн. нет, муж. 1. Бьющие в берег морские волны. Морской прибой. «Мерный звук прибоя.» Пришвин. «Волн неистовых прибоем беспрерывно вал морской с ревом, свистом, визгом, воем бьет в утес береговой.» Тютчев. || перен. То, что… … Толковый словарь Ушакова
Прибой — «ПРИБОЙ» первое легальное кооперативное большевистское партийное издательство, возникшее в Петербурге в конце 1912 и находившееся под контролем и руководством ЦК. Средства на организацию изд ва собирались среди рабочих. Активными участниками… … Литературная энциклопедия
«Прибой» — «Прибой», легальное большевистское издательство, создано в ноябре 1912 в Петербурге. Помещалось на Измайловском проспекте, 9. С 1913 выпускало литературу по вопросам социального страхования рабочих; с июля 1913 стало издательством ЦК РСДРП, по… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ПРИБОЙ — ПРИБОЙ, прибойник и пр. см. прибивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРИБОЙ — (Surf, wash, breakers) явление набегания волны на береговую черту. П. получает разный характер в зависимости от того, отмелый берег или приглубый. П. бывает у всякого берега; там, куда достигают океанские волнение и зыбь, он принимает громадные… … Морской словарь
прибой — см. волнение 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прибой сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
ПРИБОЙ — ПРИБОЙ, я, муж. Набегающие на берег морские волны. Океанский п. Шум прибоя. | прил. прибойный, ая, ое. Прибойная волна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прибой — 1) легальное большевистское издательство, создано в ноябре 1912 в Петербурге. Помещалось на Измайловском проспекте, 9. С 1913 выпускало литературу по вопросам социального страхования рабочих; с июля 1913 стало издательством ЦК РСДРП, по… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
прибой — бурный (Бунин); вечно шумящий (Полонский); жемчужный (Бунин); ленивый (Брюсов); нестройный (Брюсов); неустойчивый (Бальмонт); немой (Белый); обманчивый (Фофанов); повелительно гордый (Васильев); ропщущий (Клюев); яростный (Кузьмин) Эпитеты… … Словарь эпитетов
прибой — Масса воды в бурунистой прибрежной зоне, возникающая в результате деформации волн, разбивающихся о береговую черту, когда резко увеличивается крутизна склона волн, гребни которых опрокидываются на берег и пенятся. → Рис. 320 Syn.: накат … Словарь по географии