-
1 прибить
ρ.σ.μ.1. καρφώνω•прибить дощечкук дв-ри καρφώνω σανιδίτσα στην πόρτα•
прибить полови-щг καρφώνω πατωσάνιδο.
2. ρίχνω κάτω, λυγίζω, κάμπτω•град -ил рожь к земле το χαλάζι, έρριζε καταγής τη βρίζα•
дождм пыль -ло η βροχή παρέσυρε τη σκόνη.
3. (απλ.) χτυπώ, ξυλοφοτώνω.1. καρφώνομαι.2. κάμπτομαι., λυγίζω, πέφτω, ρίχνομαι χάμω, καταγής. || παρασέρνομαι.3. μτφ. (απλ.) ενώνομαι. || ταχτοποιούμαι προσωρινά. -
2 прибить
см. прибивать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прибить
-
3 прибить
-
4 прибить
приби||тьсов1. см. прибивать·2. (побить) κτυπώ, ξυλοκοπώ· ◊ труп \прибитьло к берегу мо́ря ἡ θάλασσα Εριξε τό πτώμα στήν ἀκτή· дождем \прибитьло пыль ἡ σκόνη κατακάθισε ἀπό τή βροχή. -
5 прибивать
-
6 прикрепить
прикрепить, прикреплять 1) (закрепить) στερεώνω, δένω· καρφώνω (прибить) 2) (к организации) εγγράφω* * *= прикреплять2) ( к организации) εγγράφω -
7 гвоздь
-
8 гвоздь
-я, πλθ. гвозди, -ей α. καρφί, καρφοβελόνα, ποντίλλα•деревянный гвоздь ξυλοκάρφι•
прибить -ями καρφώνω.
|| μτφ. ο πιο βασικός, ο κυριότερος, το κλειδί.εκφρ.-ем засесть ή оид9ть – κ.τ.τ. μου τυπώνεται, μου κολλά (για ιδέα, σκέψη κλπ.)• никаких -ей (απλ.) τίποτε άλλο, τίποτε παραπάνω. -
9 прибивать(ся)
ρ.δ.βλ. прибить(ся).
См. также в других словарях:
ПРИБИТЬ — ПРИБИТЬ, прибью, прибьёшь, повел. прибей, совер. 1. (несовер. прибивать) что. Приколотить, прикрепить к чему нибудь вбиваемыми гвоздями. Прибить половицу. Прибить дощечку к двери. 2. (несовер. прибивать) что. Толчками, ударами плотно прижать,… … Толковый словарь Ушакова
прибить — 1. приколотить, набить, пригвоздить 2. см. избить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прибить гл. сов. • приколот … Словарь синонимов
ПРИБИТЬ 1 — ПРИБИТЬ 1, бью, бьёшь; бей; итый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИБИТЬ 2 — ПРИБИТЬ 2, бью, бьёшь; бей; итый; сов., кого (что) (прост.). Побить, наказывая. Боится отца: прибьёт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прибить — ПРИБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; совер., что. 1. Прикрепить гвоздями, гвоздём. П. объявление к стене. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Плотно прижать. Пыль прибило (безл.) дождём. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Двигая, толкая, довести… … Толковый словарь Ожегова
прибить — (прикрепить гвоздями) что л. куда (к чему, на что) и где (на чем). 1. куда (направление действия). Прибить крышку к ящику. Прибить объявление на доску. Заперев лавку, прибил он к воротам объявление о том, что дом продается (Пушкин). 2. где (место … Словарь управления
прибить — ПРИБИВАТЬ/ПРИБИТЬ ПРИБИВАТЬ/ПРИБИТЬ, пригвождать/пригвоздить, приколачивать/приколотить, спец. пришивать/пришить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прибить до полусмерти — См … Словарь синонимов
Прибить — сов. перех. разг. сниж. 1. Побить, поколотить кого либо. 2. см. тж. прибивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прибить — прибить, прибью, прибьём, прибьёшь, прибьёте, прибьёт, прибьют, прибил, прибила, прибило, прибили, прибей, прибейте, прибивший, прибившая, прибившее, прибившие, прибившего, прибившей, прибившего, прибивших, прибившему, прибившей, прибившему,… … Формы слов
прибить — см.: неудобно … Словарь русского арго