-
61 преступление, вызвавшее затопление
nУниверсальный русско-немецкий словарь > преступление, вызвавшее затопление
-
62 преступление, выражающееся в кровосмешении
nlaw. InzestverbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > преступление, выражающееся в кровосмешении
-
63 преступление, выражающееся в обнажении полового органа в общественном месте
nУниверсальный русско-немецкий словарь > преступление, выражающееся в обнажении полового органа в общественном месте
-
64 преступление, выражающееся в распространении через печать сведений, содержащих состав уголовно наказуемого деяния
nlaw. Presseinhaltsdelikt (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > преступление, выражающееся в распространении через печать сведений, содержащих состав уголовно наказуемого деяния
-
65 преступление, выражающееся в содействии деятельности запрещённых организаций
nlaw. OrganisationsdeliktУниверсальный русско-немецкий словарь > преступление, выражающееся в содействии деятельности запрещённых организаций
-
66 преступление, выражающееся в угрозе поджогом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > преступление, выражающееся в угрозе поджогом
-
67 преступление, заключающееся в использовании поддельного документа
nlaw. UrkundenstraftatУниверсальный русско-немецкий словарь > преступление, заключающееся в использовании поддельного документа
-
68 преступление, заключающееся в подделке документа
nlaw. UrkundenstraftatУниверсальный русско-немецкий словарь > преступление, заключающееся в подделке документа
-
69 преступление, заключающееся в подделке документа или в использовании поддельного документа
nlaw. UrkundenstraftatУниверсальный русско-немецкий словарь > преступление, заключающееся в подделке документа или в использовании поддельного документа
-
70 преступление, заключающееся в проведении апартеида
nlaw. ApartheidverbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > преступление, заключающееся в проведении апартеида
-
71 преступление, заключающееся в создании опасности для жизни
nУниверсальный русско-немецкий словарь > преступление, заключающееся в создании опасности для жизни
-
72 преступление, квалифицированное по последствиям
nlaw. erfolgsqualifiziertes Delikt, erfolgsqualifiziertes VerbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > преступление, квалифицированное по последствиям
-
73 преступление, которое должно караться смертью
ngener. ein todeswürdiges VerbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > преступление, которое должно караться смертью
-
74 преступление, которое может быть совершено как путём бездействия, так и путём действия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > преступление, которое может быть совершено как путём бездействия, так и путём действия
-
75 преступление, которое может быть совершено только должностным лицом
nlaw. echtes Amtsdelikt, eigentliches AmtsdeliktУниверсальный русско-немецкий словарь > преступление, которое может быть совершено только должностным лицом
-
76 преступление, которое может быть совершено только путём бездействия
nlaw. echtes Unterlassungsdelikt (напр., неоказание помощи)Универсальный русско-немецкий словарь > преступление, которое может быть совершено только путём бездействия
-
77 преступление, направленное на подрыв конституционного строя
nlaw. VerfassungsverratУниверсальный русско-немецкий словарь > преступление, направленное на подрыв конституционного строя
-
78 преступление, не представляющее большой общественной опасности
Универсальный русско-немецкий словарь > преступление, не представляющее большой общественной опасности
-
79 преступление, по которому дело возбуждается в порядке публичного обвинения
npatents. Offizialdelikt (т. е. независимо от наличия жалобы потерпевшего)Универсальный русско-немецкий словарь > преступление, по которому дело возбуждается в порядке публичного обвинения
-
80 преступление, по которому уголовное преследование возбуждается прокуратурой
nlaw. (независимо от потерпевшего) Offizialdelikt, Offizialdelikt (независимо от потерпевшего), Offizialvergehen (независимо от потерпевшего)Универсальный русско-немецкий словарь > преступление, по которому уголовное преследование возбуждается прокуратурой
См. также в других словарях:
преступление — Проступок, беззаконие, злодеяние, вина, провинность, грех, злоупотребление, правонарушение.. Тяжкое преступление. Грех смертный. За ним водится тот грех, что... Знаю, что за тобою, как за всяким, водятся грешки . Гог. Злоупотребления по службе.… … Словарь синонимов
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, преступления, ср. 1. Действие по гл. преступить преступать (книжн. устар.). 2. Общественно опасное действие (или бездействие), нарушающее существующий правопорядок и подлежащее уголовной ответственности (юр.). Совершить преступление … Толковый словарь Ушакова
Преступление — Преступление ♦ Crime Больше, чем провинность или нарушение; вопервых, потому, что преступление – это одновременно и то и другое (тогда как не всякая провинность – нарушение и не всякое нарушение – провинность); во вторых, в силу своей… … Философский словарь Спонвиля
Преступление — (лат. scelus; англ. crime) в уголовном праве РФ виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное уголовным законом под угрозой наказания. Согласно ст. 14 УК РФ* не является П. действие (бездействие), хотя формально и содержащее… … Энциклопедия права
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — предусмотренное уголовным законом общественно опасноедеяние (действие или бездействие), посягающее на общественный строй, политические или экономические системы, собственность, личность, политические, трудовые, имущественные и другие права и… … Финансовый словарь
преступление — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, правонарушение, высок. злодеяние, разг. криминал НАРУШАТЬ/НАРУШИТЬ, устар. преступать/преступить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Преступление — виновное, общественно опасное деяние (действие или бездействие), запрещенное уголовным законом под угрозой наказания (ст. 14 УК РФ). Это наиболее опасное для общества деяние, прямо предусмотренное уголовным законом. В зависимости от характера и… … Элементарные начала общей теории права
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — по ст. 14 УК РФ виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное УК РФ под угрозой наказания. Не является преступлением действие (бездействие), хотя формально и содержащее признаки какого либо деяния, предусмотренного УК РФ, но в силу… … Юридический словарь
Преступление — опасное нарушение закона и правопорядка, виновный в котором должен понести уголовное наказание. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — совершенное виновно (с умыслом или по неосторожности) общественно опасное деяние (действие или бездействие), запрещенное уголовным законом под страхом наказания. Предусмотренный законом комплекс основных признаков конкретных преступлений образует … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. преступить. 2. Общественно опасное действие, нарушающее закон и полежащее уголовной ответственности. Совершить п. Государственное п. (посягательство на интересы государства). Должностное п. Преступления против… … Толковый словарь Ожегова