-
1 преставиться
уст. -
2 comparaître
непр. viпредстать ( перед судом); явиться -
3 plongeon
I m1) ныряние, прыжок в водуplongeon simple — стартовый прыжок••faire le plongeon — 1) перен. присесть от страха ( при выстреле); уклониться, скрыться (от упрёков и т. п.) 2) разг. разориться; потерять крупную сумму денег 3) разг. преставиться, умереть3) спорт горизонтальный бросок за мячом (напр., вратаря)4) разг. падение5) перен. погружение ( в какую-либо среду)II m орнит. -
4 être devant Dieu
предстать перед богом, перед всевышним, умереть, преставиться -
5 faire le plongeon
уст.1) нырнуть3) разг. опуститься, пасть4) разг. пойти на риск, решиться на опасное дело5) разг. разориться, потерять крупную сумму денег6) разг. уклониться, скрыться (от упреков, преследования полиции и т.п.)7) разг. преставиться, умереть -
6 paraître devant Dieu
преставиться, предстать перед богомDictionnaire français-russe des idiomes > paraître devant Dieu
-
7 passer en douceur
тихо умереть, тихо преставиться -
8 saluer le public
разг.приказать долго жить, преставиться -
9 comparaître devant Dieu
гл.общ. преставиться, умеретьФранцузско-русский универсальный словарь > comparaître devant Dieu
-
10 faire le plongeon
гл.1) общ. потерять крупную сумму денег, уклониться, скрыться (от упрёков и т.п.)2) разг. умереть, преставиться, разориться3) перен. присесть от страха (при выстреле)Французско-русский универсальный словарь > faire le plongeon
См. также в других словарях:
преставиться — См … Словарь синонимов
ПРЕСТАВИТЬСЯ — ПРЕСТАВИТЬСЯ, преставлюсь, преставишься, совер. (книжн. ритор. устар.). Умереть. « Преставился! Москва! Царь Иоанн Васильевич скончался.» А.К.Толстой. «Девять дней хворал Иванушка, на десятый день преставился.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ПРЕСТАВИТЬСЯ — ПРЕСТАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. (устар.). То же, что умереть (в 1 знач.). | сущ. преставление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преставиться — умереть . Заимств. из цслав., ст. слав. прѣставити сѩ – то же, прѣставити παύειν (Супр.), кальки греч. μετατίθεσθαι быть перемещенным . Ср. ставить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Преставиться — сов. устар. Умереть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преставиться — преставиться, преставлюсь, преставимся, преставишься, преставитесь, преставится, преставятся, преставясь, преставился, преставилась, преставилось, преставились, преставься, преставьтесь, преставившийся, преставившаяся, преставившееся,… … Формы слов
преставиться — Заимств. из ст. сл. яз. Возвратн. форма к прѣставити «уничтожить, превратить» (буквально значит «переставить» > «переместить» (из одного мира в другой). Ср. заставить. См. стать (1)}}. Считается калькой греч … Этимологический словарь русского языка
преставиться — Это слово, имеющее значение умереть , заимствовано из старославянского языка и является возвратной формой глагола пръставити – уничтожать (при буквальном значении переставить ) … Этимологический словарь русского языка Крылова
преставиться — прест авиться, влюсь, вится (умереть) … Русский орфографический словарь
преставиться — (II), преста/влюсь, та/вишься, вятся (умереть) … Орфографический словарь русского языка
преставиться — Syn: см. почить, см. умереть … Тезаурус русской деловой лексики