-
21 stampa
stampa f 1) tip печать, печатание bozze di stampa — гранки errore di stampa — опечатка inchiostro da stampa — типографская краска dare alla stampa — сдавать в печать (essere) in corso di stampa — (находиться) в печати licenziato per la stampa — разрешено <подписано> к печати 2) печать, пресса la stampa estera — зарубежная печать stampa locale — местная печать la stampa quotidiana — ежедневные газеты libertà di stampa — свобода печати i rappresentanti della stampa — представители печати averebuona [cattiva] stampa giorn — иметь хорошую [плохую] прессу; получить хорошие [неблагоприятные] отзывы в печати ufficio stampa — пресс-служба comunicato stampa — пресс-релиз, сообщение для печати, коммюнике 3) отпечаток, оттиск fabbrica di stampa cine — печатно-копировальная фабрика 4) tip печатная форма 5) эстамп; гравюра 6) чаще pl пресса, периодика, (периодические) печатные издания produrre per le stampe giorn — публиковать, печатать 7) non com v. stampo 3 8) calcol распечатка; ввод ( данных) на печатающее устройство 9) tess набивка, печатание -
22 press office
-
23 Pressedienst
сущ.общ. служба печати, пресс-служба -
24 Pressestelle
сущ.общ. отдел печати, пресс-служба (организации, учреждения), пресс-бюро -
25 serwis
сущ.• обслуживание• одолжение• сервиз• сервис• служба• служение• услуга• услужение* * *%1 ♂, Р. \serwisu 1. сервис; обслуживание ň;\serwis prasowy пресс-служба; \serwis samochodowy автомобильный сервис, автосервис; техническое обслуживание автомобилей;
2. сервиз;\serwis do herbaty чайный сервиз; \serwis stołowy столовый сервиз
* * *I м, P serwisu1) се́рвис; обслу́живание nserwis prasowy — пре́сс-слу́жба
serwis samochodowy — автомоби́льный се́рвис, автосе́рвис; техни́ческое обслу́живание автомоби́лей
2) серви́зserwis do herbaty — ча́йный серви́з
II м, P serwisu спорт.serwis stołowy — столо́вый серви́з
се́рвис, пода́ча ż (мяча́)Syn: -
26 porte-parole
1. прил.1) общ. официальный представитель (выступающий от имени группы, официального лица и т.п.), выразитель (мнения), глашатай2) перен. орган (о печатном издании), рупор3) радио. мегафон4) бизн. (d'un gouvernement, d'une organisation) представитель2. сущ. -
27 ufficio stampa
сущ.общ. отдел печати, пресс-бюро, пресс-служба -
28 Pressedienst
m <-es, -e> пресс-служба, служба печати -
29 clipping service
амер. пресс-служба Syn: press-cutting serviceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clipping service
-
30 press-cutting service
брит. пресс-служба Syn: clipping serviceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > press-cutting service
-
31 administration economist
пол., эк., амер. экономист администрации (обычно имеется в виду специалист, работающий в Администрации Президента США)I wanted to interview a particular administration economist, but the White House press office insisted not only that the interview be considered off the record. — Я хотел взять интервью непосредственно у экономиста Администрации президента, однако пресс-служба Белого Дома настояла на том, чтобы разговор не записывался.
See:Англо-русский экономический словарь > administration economist
-
32 Armed Forces Press Service
Военный термин: пресс-служба ВСУниверсальный англо-русский словарь > Armed Forces Press Service
-
33 Armed Forces Press service
Военный термин: пресс-служба ВСУниверсальный англо-русский словарь > Armed Forces Press service
-
34 Inter Press Service
Общая лексика: Международная пресс служба -
35 Kremlin aide
Общая лексика: пресс-служба Кремля -
36 Press Service
Общая лексика: пресс-служба -
37 Spokesman's Service
Военно-политический термин: пресс-служба -
38 liaison offices
Налоги: пресс-служба -
39 media office
СМИ: пресс-служба -
40 press relations service
Общая лексика: пресс-службаУниверсальный англо-русский словарь > press relations service
См. также в других словарях:
Пресс-служба — подразделение госучреждения, органа власти, суда, корпорации, крупной или средней фирмы, осуществляющее взаимодействие данной структуры с прессой и прочими СМИ. Пресс служба группа людей, занятая сбором информации, хранением, обработкой и… … Википедия
ПРЕСС-СЛУЖБА — ПРЕСС СЛУЖБА, ы, жен. Отдел сбора и обработки информации по материалам печати. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пресс-служба — пресс служба, пресс службы … Орфографический словарь-справочник
Пресс-служба — (Press office) Содержание Содержание 1. Понятие пресс службы 2. Задачи пресс службы 3. Функции пресс службы 4. Характер взаимоотношений пресс службы и СМИ 5. Правила взаимодействия пресс службы со СМИ 6. пресс службы в – это служба ,… … Энциклопедия инвестора
Пресс-служба Святого Престола — официальный орган Святого Престола, который публикует официальные новости о деятельности папы римского и различных ведомств Римской курии. Все выступления, сообщения, документы, а также заявления директора, публикуются в полном объеме. Пресс… … Википедия
пресс-служба — пресс слу/жба, пресс слу/жбы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
пресс-служба — ы; ж. Отдел сбора и обработки информации по материалам печати. Получить необходимые материалы в пресс службе … Энциклопедический словарь
пресс-служба — ПРЕСС СЛУЖБА, ы, ж Орган в каком л. учреждении, отвечающий за сбор и обработку информации по материалам печати. В пресс службе Минобороны готовится указ, согласно которому ни один гражданский журналист не будет допущен бесплатно ни на один… … Толковый словарь русских существительных
пресс-служба — пресс сл ужба, ы … Русский орфографический словарь
пресс-служба — пресс/ служ/б/а … Морфемно-орфографический словарь
пресс-служба — (1 ж), Р. пресс слу/жбы … Орфографический словарь русского языка