-
1 estruso
-
2 molding
1) Общая лексика: багет, лепка, лепная рама, формовка3) Устаревшее слово: облом4) Техника: изоляционный короб для проводки, калёвка, литая деталь, литьё, отливка, отлитая деталь, плесневение, прессование (в пресс-формах), прессованное изделие, профилированный материал, фасонная планка, формование, формованное изделие, формовочный, формующий, штукатурная тяга, опрессовка (заключение в оболочку)5) Химия: литьё под давлением, отливающий под давлением6) Строительство: галтель, изделия из бумажного литья, нащельник, раскладка, галтель (профилированная рейка), погонажное профилированное изделие (раскладка, плинтус, калёвка, галтель), дверной наличник7) Автомобильный термин: декоративная накладка, молдинг, профилированный полосовой материал8) Архитектура: архитектурный облом, лепнина, лепное украшение, погонажное профилированное изделие (плинтус, раскладка), тяга, профиль (архитектурно-декоративная деталь)9) Лесоводство: отлив, профильное строгание, фигурант, фрезерование, фигурный профилированный лесоматериал (калёвка, багет, раскладка филёнки, валик, профиль)10) Металлургия: прессование в пресс-форме11) Полиграфия: матирование, матрицирование12) Космонавтика: отливка в формах13) Пищевая промышленность: прессующий, формовое изделие14) Полимеры: литое изделие, отформованное изделие, пресс-изделие15) Макаров: литьевой, окучивание16) Строительные материалы: отделочный материал (отделка стен, мебели) -
3 molding
1. формовка2. отливка4. литьё6. материал, полученный прессованием в пресс-форме7. формование9. формовочный, прессовочныйautoclave molding — автоклавное формование
bag molding — формование ( эластичным) мешком
biaxial molding — двухосное формование
blow molding — выдувное [дутьевое] формование, формование раздувом
centrifugal molding — 1) центробежное [ротационное] формование 2) центробежное литьё
chill molding — литьё в кокили [постоянные формы]
cold molding — холодное прессование
complex blow molding — комплексное выдувное [дутьевое] формование
compression molding — прессование в формах, прямое прессование
contact molding — контактное формование ( без давления)
die molding — формование в штампах
diffusion molding — диффузионное формование
extrusion molding — экструзия
flexible bag molding — формование эластичным мешком
flow molding — литьевое [инжекционное] прессование
foam plastic molding — формование пенопластов
foam sandwich molding — формование слоистой конструкции с пенозаполнителем
high-pressure molding — прессование при высоком давлении
hot molding — вулканизация
impact molding — ударное прессование
impression molding — контактное формование
inflatable bag molding — формование эластичным мешком
injection molding — 1) литьё под давлением 2) инжекционное [литьевое] прессование
isostatic compression molding — изостатическое прессование
jet molding — струйное прессование ( термореактивных пресс-масс)
laminated molding — 1) прессование слоистых материалов 2) слоистое пресс-изделие
low-pressure molding — прессование при низком давлении
mat molding — прессование мата
powder preheat molding — прессование порошка с предварительным подогревом
powder sintering molding — формование спеканием порошков
precision molding — прецизионное литьё
pre-oriented prepregs molding — формование предварительно ориентированных препрегов
prepreg molding — 1) формование с предварительной пропиткой 2) формование препрегов
press molding — прессование в форме
pressure molding — 1) литьё под давлением 2) прессование под давлением
rotational molding — ротационное [центробежное] формование
rubber-bag molding — формование резиновым мешком
sandwich molding — формование слоистой конструкции
shell molding — литьё в оболочковые формы
structural foam molding — формование конструкционных пенопластов
thermosetting molding — прессование термореактивной пластмассы
transfer molding — литьевое прессование
vacuum-bag molding — прессование вакуумным мешком
English-Russian dictionary of aviation and space materials > molding
-
4 moulded article
1) Техника: пресс-изделие2) Нефть: прессованное изделие, формованное изделие, формовое изделие3) Пластмассы: литое изделие4) Макаров: литое пластмассовое изделие -
5 molded article
1) Техника: формовое изделие2) Полимеры: литое изделие, формованное изделие3) Пластмассы: литое пластмассовое изделие, пресс-изделие -
6 moulded part
English-russian plastics terminology dictionary > moulded part
-
7 Preßling
сущ.1) общ. отжатый жом, прессованное изделие, заготовка (в порошковой металлургии), брикет, керам. отформованная масса, керам. формованная масса2) авиа. прессованный заряд (твёрдого топлива), спрессованный заряд (твёрдого топлива)3) тех. жмых, олеостеарин, отжатый на прессе продукт, пресс-изделие, прессованная деталь, прессовка, штампованное изделие, лекарственная форма, полученная путём прессования (напр. таблетка)4) хим. отпрессованное изделие вместе с заусенцами, прессизделие5) нефт. заряд твёрдого ракетного топлива, получаемый прессованием6) сил. (отпрессованный) сырец7) свар. отштампованная деталь, штампованная деталь -
8 Preßteil
сущ.1) тех. прессизделие, прессованная деталь, прессованное изделие, формованное изделие, штампованная деталь2) хим. литое изделие3) сил. отпрессованная деталь, пресс-изделие4) свар. отштампованная деталь -
9 splicer
['splaɪsə]1) Общая лексика: кино склеечный пресс, пресс для склейки киноплёнки2) Морской термин: свайка для сращивания канатов3) Техника: склеечный пресс, станок для стяжки шпона, устройство для соединения (проводников), устройство для сращивания (кабелей), клеильная машина (в гофроагрегате), стыковщик (стыкует слои материала при производстве шин)4) Кино: монтажница5) Лесоводство: автосклейка, рабочий, сращивающий канаты, ребросклеивающий станок, склеечный пресс-изделие, устройство для склеивания швов картона6) Металлургия: сливная машина (в агрегатах для обработки полосы)7) Полиграфия: автопастер (лент), регулятор автосклейки, регулятор склейки, устройство для автоматического склеивания, устройство для склеивания, устройство для автоматического склеивания (лент)8) Сленг: моряк9) Нефть: устройство для склеивания лент10) Космонавтика: режуще-направляющий механизм11) Резиновая промышленность: стыковочная машина12) Реклама: пресс (для склейки киноплёнки или магнитной ленты) -
10 stampato
1. agg1) напечатанный, изданный, опубликованныйparlare come un libro — см. parlare 1)2) текст. набивной3) штампованный2. m3) формованное изделие; пресс-изделие4) полигр. чистые листы•Syn: -
11 stampato
stampato 1. agg 1) напечатанный, изданный, опубликованный stampato alla macchia -- нелегально напечатанный 2) tess набивной stoffa stampata -- набойка, штапель 3) штампованный 2. m 1) печатное издание; pl печатные материалы <бланки, формуляры> 2) штамповка (изделие) 3) формованное изделие; пресс-изделие 4) tip чистые листы -
12 stampato
stampato 1. agg 1) напечатанный, изданный, опубликованный stampato alla macchia — нелегально напечатанный 2) tess набивной stoffa stampata — набойка, штапель 3) штампованный 2. ḿ 1) печатное издание; pl печатные материалы <бланки, формуляры> 2) штамповка ( изделие) 3) формованное изделие; пресс-изделие 4) tip чистые листы -
13 moulded piece
1) Техника: литая деталь2) Пластмассы: литое изделие, пресс-изделие, формованное изделие -
14 Formpreßartikel
mформовое [формованное] изделие, прессовое изделие, пресс-изделие -
15 Preßteil
-
16 moulded article
формованное изделие, пресс-изделие, литое изделиеEnglish-russian plastics terminology dictionary > moulded article
-
17 moulded piece
English-russian plastics terminology dictionary > moulded piece
-
18 Pressteil
n1. пресс-изделие, прессованное изделие▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Pressteil
-
19 Preßling
m1) пресс-изделие, прессованное изделие2) брикет3) прессовка; прессованная деталь5) лекарственная форма, полученная путём прессования (напр. таблетка)7) жмых8) прессованный [отжатый] жом9) олеостеарин -
20 Formartikel
mформованное изделие, пресс-изделие
См. также в других словарях:
пресс-изделие — сущ., кол во синонимов: 1 • изделие (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пресс-изделие — пресс изделие, пресс изделия … Орфографический словарь-справочник
пресс-... — Первая часть сложных слов со относящийся к прессе, к работникам прессы, напр. пресс бюро, пресс клуб, пресс секретарь, пресс служба. II. ПРЕСС ... Первая часть сложных слов со : 1) относящийся к прессу (в 1 знач.), к прессованию, напр. пресс л … Толковый словарь Ожегова
ПРЕСС- 2Е — ПРЕСС 2... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к прессу (в 1 знач.), к прессованию, напр. пресс литьё, пресс остаток, пресс форма, пресс эффект; 2) относящийся к прессу (во 2 знач.), напр. пресс бювар; 3) спрессованный, напр. пресс … Толковый словарь Ожегова
изделие — Работа, поделка, препарат, произведение, шедевр, создание, творение, продукт, фабрикат; детище. См. работа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изделие работа, поделка,… … Словарь синонимов
Пресс-форма — Пресс форма устройство для получения изделий различной конфигурации из металлов, пластмасс, резины и других материалов под действием давления, создаваемого на литьевых машинах … Википедия
изделие закладное — изделие, как правило, металлическое, устанавливаемое в строительные конструкции или в элементы строительных конструкций при их изготовлении, предназначенное для обеспечения совместной работы этих конструкций (элементов) с другими строительными… … Строительный словарь
изделие крепежное — изделие, как правило, металлическое, предназначенное для скрепления между собой элементов строительной конструкции или их составных частей (болт, шпилька, костыль и т.п.) (Смотри: Временные указания по составу, правилам выполнения, комплектованию … Строительный словарь
изделие соединительное — изделие, как правило, металлическое, предназначенное для соединения (через закладные изделия или непосредственно) строительных конструкций или их элементов в процессе выполнения строительных и монтажных работ. (Смотри: Временные указания по… … Строительный словарь
ИЗДЕЛИЕ СТРОИТЕЛЬНОЕ — элемент заводского изготовления, поставляемый на строительство в готовом виде (Болгарский язык; Български) строително изделие (Чешский язык; Čeština) výrobek pro výstavbu (Немецкий язык; Deutsch) Bauelement; Bauteil (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
изделие — любой предмет или набор предметов производства, подлежащих изготовлению на предприятии. (Смотри: РД 09 167 97. Методические указания по организации и осуществлению надзора за конструированием и изготовлением оборудования для опасных… … Строительный словарь