-
41 прерыватель
1) interruttore2) ruttore -
42 прерыватель
-
43 прерыватель
............................................................1. interrupterآدم قطع کننده............................................................ -
44 прерыватель
Russian-English dictionary of telecommunications > прерыватель
-
45 прерыватель
-
46 прерыватель
nelectr. katkestaja -
47 прерыватель
м. тех.* * *n1) gener. hachoir, coupeur, découpeur (механизм)2) eng. appareil d'interruption sa., disconnecteur, jack de rupture, trembleur, disjoncteur, rupteur, couperet, guillotine, obturateur4) metal. appareil d'interruption5) radio. coupe-circuit6) electr. interrupteur7) mech.eng. appareil d'interruption (напр. сварочного аппарата) -
48 прерыватель
м. эл.interruttore; ruttore ( автоматический)* * *n1) eng. disgiuntore, interruttore2) electr. ruttore -
49 прерыватель
-
50 прерыватель
chopper, make-and-break device, contact breaker, interrupter, switch -
51 прерыватель
Unterbrecher, Unterbrechungsschalter, Zerhacker -
52 прерыватель
переривач (-ча). -ватель тока (электр.) - переривач течії.* * *эл.переривни́к -
53 прерыватель
chopper, make-and-break device, interrupter, contact breaker, switch -
54 прерыватель
( счетно-комплектующего устройства) intercept blade полигр., break эл., breaker, chopper, cutout, interrupter, keyer, make-and-break, contact maker, make-and-break mechanism, shutter оптика, interrupter switch, switch, vibrator* * *прерыва́тель м.
interrupterпрерыва́тель вызывно́го то́ка тлф. — ringing interrupterпрерыва́тель зажига́ния авто — breakerрегули́ровать прерыва́тель зажига́ния — set the breaker pointsзу́ммерный прерыва́тель — buzzer interrupterигнитро́нный прерыва́тель — ignitron interrupter, ignitron controlпрерыва́тель и́мпульсов — pulse chopperкамерто́нный прерыва́тель — tuning-fork interrupterпрерыва́тель полимериза́ции рез. — short-stopping agent, short-stopperпрерыва́тель пучка́ — beam chopperпрерыва́тель пучка́ нейтро́нов — neutron(-beam) chopperпрерыва́тель пучка́ све́та — light chopperпрерыва́тель то́ка, сва́рочный — welding current interrupterфотоэлектри́ческий прерыва́тель — photoetectric chopper -
55 прерыватель
circuit breaker, (напр. электрической цепи) chopper, circuit-breaker, contact-breaker, interrupter, switchРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прерыватель
-
56 прерыватель
breaker эл., ( автоматический) circuit-breaker, interrupter, make-and-break, switchРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прерыватель
-
57 прерыватель
breaker, chopper, cutoutРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > прерыватель
-
58 прерыватель
-
59 прерыватель
сущ.• przerywacz• wyłącznik -
60 прерыватель
breaker, chopper* * ** * *breaker, chopper, interrupter, trembler, vibrator* * *breakervibrator
См. также в других словарях:
ПРЕРЫВАТЕЛЬ — ПРЕРЫВАТЕЛЬ, автоматическое устройство, которое прерывает подачу тока в аварийной ситуации. Наиболее распространен тип прерывателей, которые отключают ток, если его величина в течение заданного отрезка времени превышает некоторую заданную… … Научно-технический энциклопедический словарь
прерыватель — вибратор; тиккер, трамблер, выключатель, зуммер Словарь русских синонимов. прерыватель сущ., кол во синонимов: 9 • выключатель (12) • … Словарь синонимов
прерыватель — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] прерыватель [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики защита информацииэлектротехника,… … Справочник технического переводчика
ПРЕРЫВАТЕЛЬ — ПРЕРЫВАТЕЛЬ, прерывателя, муж. (тех., физ.). Приспособление, автоматически прерывающее цепь электрического тока через короткие промежутки времени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕРЫВАТЕЛЬ — (Contact breaker) прибор для превращения постоянного тока в пульсирующий. Существуют системы: а) электромагнитные, напр. зуммер, б) электротехнические, в) ртутные. Последние два типа применяются в больших индукционных катушках, при спиралях… … Морской словарь
Прерыватель — цепи низкого напряжения контактный размыкатель, предназначенный для разрыва в нужный момент цепи обмотки низкого напряжения катушки зажигания. При этом наводится ЭДС в обмотке высокого напряжения катушки зажигания … Википедия
прерыватель — pertraukiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breaker; chopper; cutout switch; interrupter; make and break device vok. Auslöser, m; Unterbrecher, m rus. прерыватель, m pranc. interrupteur, m; rupteur, m … Automatikos terminų žodynas
прерыватель — pertraukiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breaker; interrupter vok. Unterbrecher, m rus. прерыватель, m pranc. interrupteur, m … Fizikos terminų žodynas
Прерыватель-распределитель зажигания — Прерыватель распределитель в сборе Прерыватель распределитель зажигания (жарг. трамблёр, от фр. trembleur вибратор, прерыватель) механ … Википедия
Прерыватель (система зажигания) — Прерыватель цепи низкого напряжения контактный размыкатель, предназначенный для разрыва в нужный момент цепи обмотки низкого напряжения катушки зажигания. При этом наводится ЭДС в обмотке высокого напряжения катушки зажигания … Википедия
ПРЕРЫВАТЕЛЬ-РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ — (трамблер) прибор бензиновых двигателей для подачи электрического тока высокого напряжения к свечам зажигания. Состоит из прерывателя тока низкого напряжения и распределителя тока высокого напряжения. Электронные устройства, применяемые в… … Большой Энциклопедический словарь