-
1 прерыватель
прерыватель м. нейтронного пучка яд. Chopper m; Zerhacker m; mechanischer Unterbrecher m; mechanischer Zerhacker mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прерыватель
-
2 прерыватель
м.Unterbrecher m; Zündunterbrecher m, Auslösegeber mпрерыва́тель указа́телей поворо́та без заде́ржки включе́ния ламп — Hellbeginn-Blinkgeber m, Hellbeginner m, Blinkgeber m mit Hellbeginn
прерыва́тель указа́телей поворо́та и авари́йной светово́й сигнализа́ции — Warnblinkgeber m
прерыва́тель указа́телей поворо́та с заде́ржкой включе́ния ламп — Dunkelbeginn-Blinkgeber m, Dunkelbeginner m, Blinkgeber m mit Dunkelbeginn
- рычажный прерывательэлектро́нный прерыва́тель указа́телей поворо́та — elektronischer Blinkgeber m
- прерыватель указателей поворота -
3 прерыватель
n1) comput. Vibrator2) Av. Unterbrecher (Un)3) eng. Unterbrecher4) auto. Abreißer, Selbstunterbrecher, Steuerschalter (транзисторной системы зажигания), Zündungsunterbrecher (системы зажигания), Zündunterbrecher (системы зажигания)5) artil. Unterbrechereinrichtung6) radio. Ausschalter, Schalter, Schaltorgan7) abbr. buzz.8) electr. Reglerschalter, Unterbrechungsschalter, Zerhacker, Zerhackereinrichtung, Zerhackergerät, Zerhackerumformer9) commun. Ticker10) atom. Chopper (пучка нейтронов), Zerhacker (пучка нейтронов)11) shipb. Kontaktsperrung -
4 прерыватель
Abreißer, Selbstunterbrecher, Steuerschalter, Unterbrecher, Zerhacker, ZündunterbrecherРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прерыватель
-
5 прерыватель
Abreißer, Selbstunterbrecher, Steuerschalter, Unterbrecher, Zerhacker, ZündunterbrecherРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прерыватель
-
6 прерыватель
Unterbrecher, Unterbrechungsschalter, Zerhacker -
7 прерыватель м
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > прерыватель м
-
8 прерыватель
м.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > прерыватель
-
9 прерыватель
m El. Unterbrecher -
10 прерыватель-распределитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прерыватель-распределитель
-
11 прерыватель-распределитель зажигания
прерыватель-распределитель м зажигания прибор системы зажигания двигателя для подачи электрического тока высокого напряжения к свечам зажиганияРусско-немецкий словарь по энергетике > прерыватель-распределитель зажигания
-
12 прерыватель поврежденной заземленной цепи
rus прерыватель (м) поврежденной заземленной цепи, прерыватель (м) тока утечки в землюdeu Erdschlußschalter (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > прерыватель поврежденной заземленной цепи
-
13 прерыватель тока утечки в землю
rus прерыватель (м) поврежденной заземленной цепи, прерыватель (м) тока утечки в землюdeu Erdschlußschalter (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > прерыватель тока утечки в землю
-
14 прерыватель , контакты которого замыкаются усилием пружины
auto. (системы зажигания) FederunterbrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > прерыватель , контакты которого замыкаются усилием пружины
-
15 прерыватель Тесла
nelectr. Teslaunterbrecher -
16 прерыватель в виде диска с отверстиями
nradio. LochscheibenunterbrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > прерыватель в виде диска с отверстиями
-
17 прерыватель для предупреждения пасмовой намотки
ntextile. SpiegelstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > прерыватель для предупреждения пасмовой намотки
-
18 прерыватель для приёма незатухающих колебаний детекторным приёмником
nradio. TickerrelaisУниверсальный русско-немецкий словарь > прерыватель для приёма незатухающих колебаний детекторным приёмником
-
19 прерыватель заграждений
nnav. (минных) SperrbrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > прерыватель заграждений
-
20 прерыватель зажигания
nauto. ZündungsunterbrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > прерыватель зажигания
См. также в других словарях:
ПРЕРЫВАТЕЛЬ — ПРЕРЫВАТЕЛЬ, автоматическое устройство, которое прерывает подачу тока в аварийной ситуации. Наиболее распространен тип прерывателей, которые отключают ток, если его величина в течение заданного отрезка времени превышает некоторую заданную… … Научно-технический энциклопедический словарь
прерыватель — вибратор; тиккер, трамблер, выключатель, зуммер Словарь русских синонимов. прерыватель сущ., кол во синонимов: 9 • выключатель (12) • … Словарь синонимов
прерыватель — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] прерыватель [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики защита информацииэлектротехника,… … Справочник технического переводчика
ПРЕРЫВАТЕЛЬ — ПРЕРЫВАТЕЛЬ, прерывателя, муж. (тех., физ.). Приспособление, автоматически прерывающее цепь электрического тока через короткие промежутки времени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕРЫВАТЕЛЬ — (Contact breaker) прибор для превращения постоянного тока в пульсирующий. Существуют системы: а) электромагнитные, напр. зуммер, б) электротехнические, в) ртутные. Последние два типа применяются в больших индукционных катушках, при спиралях… … Морской словарь
Прерыватель — цепи низкого напряжения контактный размыкатель, предназначенный для разрыва в нужный момент цепи обмотки низкого напряжения катушки зажигания. При этом наводится ЭДС в обмотке высокого напряжения катушки зажигания … Википедия
прерыватель — pertraukiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breaker; chopper; cutout switch; interrupter; make and break device vok. Auslöser, m; Unterbrecher, m rus. прерыватель, m pranc. interrupteur, m; rupteur, m … Automatikos terminų žodynas
прерыватель — pertraukiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breaker; interrupter vok. Unterbrecher, m rus. прерыватель, m pranc. interrupteur, m … Fizikos terminų žodynas
Прерыватель-распределитель зажигания — Прерыватель распределитель в сборе Прерыватель распределитель зажигания (жарг. трамблёр, от фр. trembleur вибратор, прерыватель) механ … Википедия
Прерыватель (система зажигания) — Прерыватель цепи низкого напряжения контактный размыкатель, предназначенный для разрыва в нужный момент цепи обмотки низкого напряжения катушки зажигания. При этом наводится ЭДС в обмотке высокого напряжения катушки зажигания … Википедия
ПРЕРЫВАТЕЛЬ-РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ — (трамблер) прибор бензиновых двигателей для подачи электрического тока высокого напряжения к свечам зажигания. Состоит из прерывателя тока низкого напряжения и распределителя тока высокого напряжения. Электронные устройства, применяемые в… … Большой Энциклопедический словарь