Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

прервать

  • 1 прервать


    сов.
    1. что (прекратить) зэпыбгъэун
    прервать работу IофшIэныр зэпыбгъэун
    2. кого-что (перебить) зэпыбгъэун
    прервать учителя вопросом кIэлэегъаджэм игущыIэ упчIэкIэ зэпыбгъэун

    Русско-адыгейский словарь > прервать

  • 2 перебить


    I, сов.
    1. кого (убить многих) зэтеукIэн
    2. что (перебить заново) щIэрыщIэу кIэрыIулIэжын
    3. что (разбить многое, все) зэтекъутэн
    4. что (сломать, переломать) зэпыудын; перебить ногу лъакъуэр зэпыудын
    5. кого (прервать) Iэпыудын, пэрыуэн; перебить собеседника псэлъэгьум и псалъэр Iэпыудын

    Школьный русско-кабардинский словарь > перебить

  • 3 нарушить


    сов. что
    1. (прервать) зэрар фэхъун, зэIыгъэхьан, зэпыгъэун
    нарушить покой рэхьатныгъэр зэпыгъэун
    2. (не выполнить) мыгъэцэкIэн, укъон; зэпырыкIын
    нарушить договор договорыр укъон
    нарушить границу (къэрал) гъунапкъэм зэпырыкIын

    Русско-адыгейский словарь > нарушить

  • 4 обрезать


    I (обр´езать) сов.
    1. что пыупкIын (волосы, ногти)
    къыпыупкIын (напр. верёвку)
    2. къытегъэчъын (мясо с костей)
    3. что (поранить) уIэн
    обрезать палец Iэхъуамбэр уIэн
    4. кого, перен. разг. (резко прервать) (гущыIэкIэ) жэхэон, (игущыIэ) дысэу зэпыгъэун

    II (обрез´ать) несов. см. обрезать I

    Русско-адыгейский словарь > обрезать

  • 5 перебить


    сов.
    1. кого (убить многих) зэтеуукIэн
    2. что (разбить всё, многое) зэтепкъутэн
    3. что (обить заново) икIэрыкIэу епIулIыжьын; икIэрыкIэу кIэрыпIулIэжьын
    4. кого-что (прервать) Iэпыутын, пэрыон, Iэпыпхын

    Русско-адыгейский словарь > перебить

  • 6 прерывать


    несов. см. прервать

    Русско-адыгейский словарь > прерывать

См. также в других словарях:

  • прервать — прерву, прервёшь, прош. прервал, прервала, прервало, сов. (к прерывать). 1. что. Каким–н. вмешательством прекратить или временно приостановить течение, ход, развитие чего–н. Прервать занятия. Прервать переговоры. Прервать чьи–н. мучения. «Прервав …   Толковый словарь Ушакова

  • прервать — перебить, оборвать, перервать; прекратить, порвать, разорвать, пресечь, кончить, положить предел, пошабашить, остановить, положить конец, приостановить, срезать, обрезать, выключить, прервать на полуслове, оборвать на полуслове. Ant. начать,… …   Словарь синонимов

  • ПРЕРВАТЬ — ПРЕРВАТЬ, см. прерывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПРЕРВАТЬ — ПРЕРВАТЬ, ву, вёшь; ал, ала, ало; прерванный; совер. 1. что. Резко, сразу приостановить, прекратить. П. знакомство. П. работу. 2. кого (что). Вмешательством остановить говорящего, перебить 2 (в 1 знач.). П. докладчика вопросом. П. кого н. на… …   Толковый словарь Ожегова

  • прервать — прервать, прерву, прервёт; прош. прервал, прервала и допустимо прервала, прервало, прервали …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • прервать — Команда осуществляет прерывание программы. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN break …   Справочник технического переводчика

  • прервать — мысли прервать • действие, прерывание прервать молчание • действие, прерывание прервать переговоры • действие, прерывание прервать работу • действие, прерывание прервать разговор • действие, прерывание прервать речь • действие, прерывание… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • прервать — прерваться ▲ перестать ↑ прерывный прерваться резко перестать. прервать. оборваться (песня оборвалась). оборвать. пресечь, ся (занятия пресеклись). как отрезало. нарушить (# покой. # тишину). ↓ перерыв …   Идеографический словарь русского языка

  • прервать — глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; перех.; невозвр. Прервать2 разговор ЛЗ Резко приостановить, прекратить. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа словоформы: прервать… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • прервать процесс — ▲ прервать, ся ↑ процесс прервать приостановить нормальное протекание деятельности. пресечь (# попытки). положить конец [предел]. перебить (# оратора). оборвать (# речь). оторвать, ся. отвлечь, ся. сорвать (# с работы). см. кончать… …   Идеографический словарь русского языка

  • прервать молчание — раскрыть рот, открыть рот, заговорить, подать голос Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»