-
61 reform
[rɪ'fɔːm]1) Общая лексика: исправить, исправиться, исправление, исправлять (о людях), исправляться, оздоровлять, перестройка, преобразование, преобразовывать, реформа, реформировать, реформировать преобразовать, улучшать, улучшаться, улучшение, улучшить, улучшиться, формировать заново, искоренять, обновление (нормативного документа), обновить, переформировать2) Военный термин: перегруппировывать, перестраивать, приводить в порядок (войска), восстанавливать (расстроенный боевой порядок)3) Техника: реформировать бензин4) Редкое выражение: искоренять (ошибки)5) Химия: преобразовать6) Юридический термин: вносить исправление7) Дипломатический термин: реорганизовывать8) Нефть: reformer, облагораживать, реформировать путём дополнительной химической переработки (бензин или другой нефтепродукт), улучшать качество9) Автоматика: восстанавливать профиль, восстанавливать форму10) Контроль качества: переделка, переделывать11) Робототехника: изменять форму12) Макаров: делать повторно, перевоспитывать -
62 herstructureren
перестроить; преобразовать; реорганизовать* * *гл.общ. перестроить, преобразовать, реорганизовать -
63 przekształcić
глаг.• изменять• переформировать• превратить• превращать• преображать• преобразить• преобразовать• преобразовывать• трансформировать* * *przekształc|ić\przekształcićony сов. преобразовать, превратить; видоизменить+przeobrazić, przeistoczyć, zmienić
* * *przekształcony сов.преобразова́ть, преврати́ть; видоизмени́тьSyn: -
64 ԲԱՐԵՆՈՐՈԳԵԼ
եցի Преобразовывать, преобразовать, реформировать, улучшать.* * *[V]преобразоватьпреобразовыватьреформировать -
65 ՎԵՐԱՓՈԽԵԼ
եցի 1. Преобразовывать, преобразовать. 2. Превращать, превратить. 3. Переделывать, переделать, переустраивать, переустроить.* * *[V]преобразоватьпреобразовыватьпревращатьпревратитьпеределатьпеределыватьпереустраиватьпереустроить -
66 ՓՈԽԱԿԵՐՊԵԼ
եցի 1. Преобразовывать, преобразовать, преображать, преобразить, видоизменять, видоизменить, трансформировать. 2. (լեզվբ.) Трансформировать.* * *[V]преобразоватьпреобразовыватьвидоизменитьвидоизменятьтрансформировать -
67 ператварыць
lat. peretworete; pretworeteпреобразовать; превратить; преобразить* * *1) превратить;2) преобразить* * *ператвараць, ператварыць штопреобразовывать, преобразовать -
68 перабудаваць
lat. perebudovateперестроить; переустроить, преобразовать* * *1) перестроить;2) преобразовать, переустроить* * *перабудоўваць, перабудаваць штоперестраивать, перестроить -
69 преобразуйтны
перех. преобразовать;преобразуйтны видз-му овмӧс — преобразовать сельское хозяйство;
см. тж. вежны во 2 и 3 знач. -
70 átszervez
1. реорганизовать, переорганизовывать/переорганизовать, переустраивать/ переустроить;\átszervezi az igazgatást — перестраивать управление;a hadiállapotnak megfelelően \átszervez — перестроить на военный лад;
2. vmivé преобразовывать/преобразовать во что-л.;intézményt/hivatalt \átszervez — преобразовать учреждение
-
71 transform
verb1) превращать(ся)2) изменять(ся), преображать(ся), делать(ся) неузнаваемым; to transform smth. beyond recognition изменить что-л. до неузнаваемостиSyn:change* * *(v) превратить; превращать; преобразовать; преобразовывать* * *преобразование, трансформация* * *[trans·form || træns'fɔrm /-'fɔːm] v. изменять, преобразить, изменяться, превращать, превращаться, перевоплощаться, трансформировать* * *изменятьпревратитьпревращатьпреображатьпреобразитьпреобразоватьпреобразовыватьпретворитьпретворятьтрансформтрансформировать* * *1. сущ. 1) мат. а) преобразование б) результат преобразования 2) лингв. трансформ 2. гл. 1) а) видоизменять, придавать иную форму б) изменять, переделывать (природу чего-л., характер) 2) изменяться 3) а) мат.; лингв. трансформировать; подвергать трансформации б) физ. преобразовывать один вид энергии в другой -
72 reform
-
73 a zreformovat
-
74 a zreformovat slabá odvětví průmyslu
-
75 pārveidot
пересоздать; преобразовать; переиначить; преобразить; видоизменить; изменить; преобразовать; переработать; переделать; развернуть -
76 dəyişdirmək
глаг. менять, поменять:1. сменять, сменить (заменять, заменить кого-что-л. другим). Ağları dəyişdirmək менять бельё, köynəyini dəyişdirmək менять рубашку, növbətçini dəyişdirmək менять дежурного, bütün müdiriyyəti (rəhbərliyi) dəyişdirmək сменить всё начальство (руководство)2. обменивать, обменять (отдавать что-л. в обмен на другое). Evini dəyişdirmək менять квартиру, taxıla dəyişdirmək менять на хлеб3. заменять, заменить (вместо одного пользоваться другим, употреблять другое). Atları dəyişdirmək менять лошадей, oyunçunu dəyişdirmək менять игрока, maşını dəyişdirmək менять машину, cihazları təzələri ilə dəyişdirmək заменять приборы новыми, qoruyucuları dəyişdirmək менять предохранители4. разменивать, разменять:1) менять что-л., кого-л. на другое подобное. Əsirləri dəyişdirmək менять, разменять пленных2) в шахматной игре: производить размен фигур. Filləri dəyişdirmək менять, разменять слонов5. переменять, переменить:1) сменять, сменить, заменять, заменить одно другим. İxtisasını dəyişdirmək менять, переменить специальность, işini dəyişdirmək менять, переменить работу, yerini dəyişdirmək менять, переменить место, sarğını dəyişdirmək менять, переменить повязку, havasını dəyişdirmək: 1. менять, переменить климат; 2. проветривать, проветрить (помещение)2) сделать иным, изменить. Həyat tərzini dəyişdirmək менять, переменить образ жизни (жизненный уклад)6. изменять, изменить, преобразовывать, преобразовать кого-л., что-л., сделать иным. Həyat insanı dəyişdirir жизнь меняет человека, istiqamətini dəyişdirmək менять, изменить направление, simasını dəyişdirmək kimin, nəyin менять, изменить облик кого, чей, чего; fikrini dəyişdirmək менять, изменить мнение о ком-, о чем-л., əqidəsini dəyişdirmək менять, изменить убеждения, qərarını dəyişdirmək менять, изменить решение, təbiəti dəyişdirmək менять, изменить, преобразовать природу7. променивать, променять:1) обменять. Əşyaları ərzağa dəyişdirmək променять вещи на продукты2) предпочесть кого-л., что-л. кому-л., чему-л. другому. Kənd həyatını şəhər həyatına dəyişdirmək (dəyişmək) променять сельскую жизнь на городскую, səni heç kəsə dəyişdirmərəm (dəyişmərəm) ни на кого тебя я не променяю -
77 весемдаш
весемдаш-емменять, переменить; изменять, изменить, видоизменить; преображать, преобразить; преобразовывать, преобразоватьИлышым весемдаш преобразовать жизнь;
семым весемдаш изменить мелодию;
шонымашым весемдаш изменить мысль.
Акматын тынеш пурымо лӱмжӧ Порпи, но калык тиде лӱмым шке семынже весемден: Паярпий. К. Васин. Крещённое имя Акмата – Порпи, но народ по-своему изменил это имя: Паярпий.
Составные глаголы:
-
78 весемдаш
-ем менять, переменить; изменять, изменить, видоизменить; преображать, преобразить; преобразовывать, преобразовать. Илышым весемдаш преобразовать жизнь; семым весемдаш изменить мелодию; шонымашым весемдаш изменить мысль.□ Акматын тынеш пурымо лӱмжӧ Порпи, но калык тиде лӱмым шке семынже весемден: Паярпий. К. Васин. Крещённое имя Акмата – Порпи, но народ по-своему изменил это имя: Паярпий. Ср. молемдаш, вашталташ I.// Весемден шогаш менять, изменять, преображать, преобразовывать (постоянно). Мемнан курымысо социальный вашталтыш ончыкылык общественный вияҥмашын условийжым весемден шога. Социальные изменения нашего века меняют условия развития будущего общества.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > весемдаш
-
79 переустроить
Syn: преобразовать, изменить, обновить, модернизировать, модифицировать, трансформировать, переработать, реформировать( полит.), реконструироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > переустроить
-
80 promote
prəˈməut гл.
1) а) выдвигать;
продвигать;
повышать в чине/звании He was promoted from Captain to Commodore. ≈ Его повысили в чине от капитана до коммодора. He was promoted colonel( to the rank of colonel, to be a colonel). ≈ Ему присвоили звание полковника. If I am not promoted within the next two years I am going to change jobs. ≈ Если меня не повысят в течение двух ближайших лет, я поменяю работу. б) амер. переводить( ученика) в следующий класс All the children have been promoted to the next class. ≈ Всех детей перевели в следующий класс.
2) а) способствовать, помогать, содействовать;
поддерживать to promote corrosion ≈ способствовать коррозии Regular exercise promotes all-round good health. ≈ Регулярные физические упражнения способствуют хорошему состоянию здоровья в целом. б) побуждать, стимулировать;
активизировать, возбуждать to promote disorder ≈ возбуждать беспорядки Sugary foods promote breast cancer. ≈ Сладкая пища способствует возникновению рака груди. Syn: encourage, give an incentive,
3) учреждать to promote a company ≈ учредить кампанию
4) а) создавать благоприятные условия для продажи б) рекламировать;
содействовать продаже какого-л. товара Advertising companies are always having to think up new ways to promote products. ≈ Рекламные компании всегда должны изобретать новые способы заинтересовать потребителя в покупке товара.
5) шахм. продвигать пешку продвигать;
повышать в чине или звании - to be *d over the head of other person продвинуться по службе, обойдя других способствовать, содействовать, поддерживать, поощрять - to * trade содействовать развитию торговли, поощрять развитие торговли возбуждать;
стимулировать;
активизировать - to * disorder возбуждать беспорядки переводить в следующий класс (ученика) учреждать - to * an enterprise учредить предприятие рекламировать;
содействовать продаже какого-либо товара (шахматное) продвигать пешку (сленг) красть, воровать;
раздобывать (медицина) способствовать, провоцировать;
активировать;
стимулировать;
ускорять ~ выдвигать;
продвигать;
повышать в чине или звании;
he was promoted major( или to the rank of major) ему присвоили звание майора promote выдвигать, продвигать, повышать в чине или звании ~ выдвигать;
продвигать;
повышать в чине или звании;
he was promoted major (или to the rank of major) ему присвоили звание майора ~ переводить в следующий класс (ученика) ~ поддерживать ~ поощрять, стимулировать;
активизировать ~ поощрять, стимулировать ~ поощрять ~ шахм. продвигать (пешку) ~ продвигать по службе ~ рекламировать ~ содействовать ~ содействовать продаже товара ~ создавать благоприятные условия для продажи ~ способствовать, помогать, поддерживать;
содействовать распространению, развитию ~ способствовать, помогать, поддерживать ~ способствовать ~ стимулировать ~ учреждать to ~ general welfare способствовать обеспечению общего благосостояния to ~ legation to the status of an embassy преобразовать дипломатическую миссию в посольство
См. также в других словарях:
ПРЕОБРАЗОВАТЬ — ПРЕОБРАЗОВАТЬ, преобразую, преобразуешь, совер. (к преобразовывать), кого что (книжн.). 1. В корне изменить, переделать на другой лад. «…Укрупнить сельское хозяйство, сделать его способным к накоплению, к расширенному воспроизводству и… … Толковый словарь Ушакова
преобразовать — изменить, обновить, модернизировать, модифицировать, трансформировать, переработать, реформировать, переустроить, реорганизовать, реконструировать; перестроить, переделать, модулировать, превратить, преобразить, перекроить, переиначить,… … Словарь синонимов
ПРЕОБРАЗОВАТЬ — ПРЕОБРАЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. 1. что. Совершенно переделать, изменить к лучшему. П. систему управления. 2. что. Превратить из одного вида в другой, из одной формы в другую (спец.). П. переменный ток в постоянный. П. алгебраическое… … Толковый словарь Ожегова
преобразовать — • в корне преобразовать • до неузнаваемости преобразовать • коренным образом преобразовать • полностью преобразовать • радикально преобразовать • совсем преобразовать … Словарь русской идиоматики
преобразовать — что во что. Преобразовать кинетическую энергию в тепловую. Преобразовать переменный ток в постоянный … Словарь управления
Преобразовать — сов. перех. см. преобразовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преобразовать — преобразов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
преобразовать — (I), преобразу/ю(сь), зу/ешь(ся), зу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
преобразовать — Syn: изменить, обновить, модернизировать, модифицировать, трансформировать, переработать, реформировать (полит.), переустроить, реорганизовать (кн.), реконструировать … Тезаурус русской деловой лексики
преобразовать — зую, зуешь; преобразованный; ван, а, о; св. что. 1. Внести коренные изменения во что л., переделать, перестроить. П. общество. П. систему управления. 2. во что. Перестраивая, изменяя, превратить во что л., сделать чем л. другим. Коммуна была… … Энциклопедический словарь
преобразовать — I. Социальные действия общего характера II. Создание объекта … Словарь синонимов русского языка