-
1 продвинуться
-
2 продвинуться
продвинуться к выходу — se frayer un chemin vers la sortie2) перен. promouvoir vi3) перен. ( ускориться) avancer viдело продвинулось — l'affaire a avancé ( или progressé) -
3 продвинуться
несовер. - продвигаться;
совер. - продвинуться возвр.
1) move forward/ahead, advance
2) перен. advance, move upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > продвинуться
-
4 продвинуться
2) перен. aufrücken vi ( по службе); Fortschritte machen, fortschreiten (непр.) vi (s) ( делать успехи); vorankommen (непр.) vi (s) ( о деле) -
5 продвинуться
1) avanzar viс боя́ми продви́нуться вперед — avanzar combatiendo -
6 продвинуться
2) ( выдвинуться) distinguersi; far progressi, progredire vi (a, e)3) ( по службе) avanzare vi (e) ( in carriera)дело не продвигается — l'affare non va avanti; le cose sono a un punto morto -
7 продвинуться
vgener. gebaat worden door -
8 продвинуться
буд. вр. -усь, -ешься I сов. өмәрән йовх, уралан йовх -
9 prosadit se
-
10 pastumties
продвинуться -
11 pavirzīties uz priekšu
продвинуться -
12 алға барыу (китеү, күсеү)
продвинуться -
13 gebaat worden door
продвинуться; принять выгодный оборот в результате* * *гл.общ. продвинуться, принять выгодный оборот в результате (чего-л.) -
14 go some way towards
продвинуться вперед в направлении чего-либоAnd then you can go some way towards finding out whether someone’s say, forward-looking … a go-ahead type of person … or resistant to change.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > go some way towards
-
15 go forward
продвинуться* * *1) продвигаться, идти вперед; продолжать (делать) 2) переставлять стрелки часов вперед -
16 outdistance the capabilities of the available transport
English-Russian dictionary of logistics > outdistance the capabilities of the available transport
-
17 postoupit v kariéře
-
18 to advance two miles
English-Russian combinatory dictionary > to advance two miles
-
19 бер нисә километрға алға китеү
продвинуться на несколько километровБашкирско-русский автословарь > бер нисә километрға алға китеү
-
20 make a major thrust at the city
1) Общая лексика: нанести главный продвинуться в направлении города, нанести главный удар ( продвинуться) в направлении городаУниверсальный англо-русский словарь > make a major thrust at the city
См. также в других словарях:
ПРОДВИНУТЬСЯ — ПРОДВИНУТЬСЯ, продвинусь, продвинешься, совер. (к продвигаться). 1. Двинуться, податься, пройти вперед. Стол может продвинуться еще на четверть метра. Наши цепи продвинулись на значительное расстояние. || Пройти между чем нибудь, через что нибудь … Толковый словарь Ушакова
продвинуться — подвинуться, передвинуться, врубиться, выдвинуться, пройти, стронуться, сдвинуться, протиснуться, двинуться, переместиться, углубиться, повыситься, принять, пропихнуться Словарь русских синонимов. продвинуться см. двинуться Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ПРОДВИНУТЬСЯ — ПРОДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. 1. Двигаясь, пройти вперёд или между чем н. П. в толпе. Стол не продвинется в дверь. П. к выходу. 2. Двигаясь, переместиться на какое н. расстояние. Полк продвинулся на десятки километров. 3. перен. Выдвинуться … Толковый словарь Ожегова
Продвинуться — сов. см. продвигаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продвинуться — продвинуться, продвинусь, продвинемся, продвинешься, продвинетесь, продвинется, продвинутся, продвинулся, продвинулась, продвинулось, продвинулись, продвинься, продвиньтесь, продвинувшийся, продвинувшаяся, продвинувшееся, продвинувшиеся,… … Формы слов
продвинуться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я продвинусь, ты продвинешься, он/она/оно продвинется, мы продвинемся, вы продвинетесь, они продвинутся, продвинься, продвиньтесь, продвинулся, продвинулась, продвинулось, продвинулись, продвинувшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
продвинуться — продв инуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
продвинуться — (I), продви/ну(сь), дви/нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
продвинуться — нусь, нешься; св. 1. Двинуться, пройти, проехать и т.п. вперёд, в направлении к чему л. П. в дамки. П. бегом, шагом, ползком. П. к выходу. П. вперёд, назад, вправо, влево. Не стойте на площадке, продвиньтесь в вагон! Стол может п. ещё на четверть … Энциклопедический словарь
продвинуться — нусь, нешься; св. см. тж. продвигаться, продвижение 1) а) Двинуться, пройти, проехать и т.п. вперёд, в направлении к чему л. Продви/нуться в дамки. Продви/нуться бегом, шагом, ползком … Словарь многих выражений
продвинуться — [2/1] находиться под действием наркотика (внутривенной инъекции). Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга