-
81 contemptuous
CONTEMPTIBLE, CONTEMPTUOUSContemptible означает 'презренный, заслуживающий презрения': contemptible act, contemptible behaviour. Прилагательное того же корня contemptuous имеет значение 'презрительный, презирающий, выражающий презрение': contemptuous glance, contemptuous smile, contemptuous reply.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > contemptuous
-
82 crazy
INSANE, MAD, CRAZYInsane, mad и crazy могут взаимозаменяться в буквальном значении 'умалишенный, слабоумный, сумасшедший': insane person, mad person, crazy person. Mad обычно имеет в виду буйное помешательство, бешенство (также о животных: mad dog, mad bull). Crazy в буквальном значении встречается реже, чем insane и mad, и часто имеет фамильярный оттенок. Insane, mad и crazy могут употребляться метафорически. Insane означает 'безрассудный, бессмысленный': insane hopes, insane spite, insane wars. Crazy в этом значении чаще всего характеризует планы, проекты (всегда с оттенком неодобрения, презрения): crazy scheme, crazy project, Hitler's crazy plans of conquering the world. Crazy в сочетании с существительными idea, notion часто соответствует русскому 'заумный'. В метафорическом значении 'сумасшедший' crazy имеет оттенок снисходительной иронии: "Papa, You Are Crazy" (название романа Сарояна). Crazy также означает 'обезумевший, потерявший рассудок' (от горя, радости, волнения): to be crazy with grief, to be crazy with anxiety. В сходном метафорическом значении встречается mad: to be mad with pain, to be mad with joy. Mad и crazy в последнем случае употребляются только предикативно.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > crazy
-
83 insane
INSANE, MAD, CRAZYInsane, mad и crazy могут взаимозаменяться в буквальном значении 'умалишенный, слабоумный, сумасшедший': insane person, mad person, crazy person. Mad обычно имеет в виду буйное помешательство, бешенство (также о животных: mad dog, mad bull). Crazy в буквальном значении встречается реже, чем insane и mad, и часто имеет фамильярный оттенок. Insane, mad и crazy могут употребляться метафорически. Insane означает 'безрассудный, бессмысленный': insane hopes, insane spite, insane wars. Crazy в этом значении чаще всего характеризует планы, проекты (всегда с оттенком неодобрения, презрения): crazy scheme, crazy project, Hitler's crazy plans of conquering the world. Crazy в сочетании с существительными idea, notion часто соответствует русскому 'заумный'. В метафорическом значении 'сумасшедший' crazy имеет оттенок снисходительной иронии: "Papa, You Are Crazy" (название романа Сарояна). Crazy также означает 'обезумевший, потерявший рассудок' (от горя, радости, волнения): to be crazy with grief, to be crazy with anxiety. В сходном метафорическом значении встречается mad: to be mad with pain, to be mad with joy. Mad и crazy в последнем случае употребляются только предикативно.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > insane
-
84 mad
INSANE, MAD, CRAZYInsane, mad и crazy могут взаимозаменяться в буквальном значении 'умалишенный, слабоумный, сумасшедший': insane person, mad person, crazy person. Mad обычно имеет в виду буйное помешательство, бешенство (также о животных: mad dog, mad bull). Crazy в буквальном значении встречается реже, чем insane и mad, и часто имеет фамильярный оттенок. Insane, mad и crazy могут употребляться метафорически. Insane означает 'безрассудный, бессмысленный': insane hopes, insane spite, insane wars. Crazy в этом значении чаще всего характеризует планы, проекты (всегда с оттенком неодобрения, презрения): crazy scheme, crazy project, Hitler's crazy plans of conquering the world. Crazy в сочетании с существительными idea, notion часто соответствует русскому 'заумный'. В метафорическом значении 'сумасшедший' crazy имеет оттенок снисходительной иронии: "Papa, You Are Crazy" (название романа Сарояна). Crazy также означает 'обезумевший, потерявший рассудок' (от горя, радости, волнения): to be crazy with grief, to be crazy with anxiety. В сходном метафорическом значении встречается mad: to be mad with pain, to be mad with joy. Mad и crazy в последнем случае употребляются только предикативно.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > mad
-
85 Prut!
Фу! Фи! Фуй! ( выражение презрения)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Prut!
-
86 Shoo!
1. Кш! Брысь! Кыш! 2. амер. Ну! Фи! Фу! ( выражение нетерпения или презрения к услышанному)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Shoo!
-
87 -worthy
[-ˌwɜːðɪ]суф.достойный, заслуживающий -
88 beneath
[bɪ'niːθ] 1. нареч.внизу; ниже2. предл.ниже; под -
89 Bronx cheer
-
90 contemptible
[kən'temptəbl]прил.It was contemptible of him to behave like that. — Он достоин презрения за такой поступок.
Syn:Ant: -
91 crumb
[krʌm] 1. сущ.1)а) крошка, кроха (хлеба, печенья)б) разг. толика еды, маковая росинкаShe hasn't touched a single crumb of her dinner. — Она даже не притронулась к своему обеду.
2) крупица, кроха, толикаcrumbs of information — крохи информации, обрывки сведений
3) уст.; разг. ничтожество; человек, достойный презрения2. гл.1) накрошить, раскрошить2) посыпать крошками; обваливать в сухарях3) разг. смахивать, убирать крошки -
92 disdainable
-
93 to leave smb. severely alone
а) книжн. оставить кого-л. без внимания, (демонстративно) игнорировать кого-л. ( в знак неодобрения или презрения)б) уст.; шутл. оставить в покое (что-л. слишком сложное), "не связываться"Англо-русский современный словарь > to leave smb. severely alone
-
94 to let smb. severely alone
а) книжн. оставить кого-л. без внимания, (демонстративно) игнорировать кого-л. ( в знак неодобрения или презрения)б) уст.; шутл. оставить в покое (что-л. слишком сложное), "не связываться"Англо-русский современный словарь > to let smb. severely alone
-
95 raspberry
['rɑːzb(ə)rɪ]сущ.1)а) бот. малина (лат. Rubus idaeus)raspberry cane — малинник, кусты малины
2) брит.; разг. фырканье, фуканье (громкий звук в знак презрения, насмешки)Syn:••to blow / give smb. a raspberry разг. — выражать (кому-л.) презрение, насмешку
-
96 scorn
[skɔːn] 1. сущ.1) презрение, пренебрежениеto feel scorn for smb. — чувствовать к кому-л. презрение
to think it scorn to do smth. — книжн. считать что-л. ниже своего достоинства
to speak scorn of smb. — уст. ругать, поносить, относиться с презрением к кому-л.
Syn:2) насмешка, высмеиваниеto heap / pour scorn on smb. / smth. — высмеивать, осмеивать кого-л. / что-л., глумиться над кем-л. / чем-л.
Syn:3) объект презрения или насмешек2. гл.1) презирать; относиться с презрением, пренебрежениемThey scorn me as a single parent. — Они презирают меня, и всё потому, что я воспитываю своего ребёнка одна.
Syn:2) отвергать, не принимать, считать неприемлемым (что-л.)Syn:reject 1.3) уст. насмехаться, глумитьсяSyn:scoff I 2. -
97 snort
I [snɔːt] 1. гл.1) храпеть (о лошади и др. животных)Syn:snort I 1.2) фыркать (выражая недовольство, пренебрежение и т. п.)The director rather rudely snorted at his visitor's suggestion. — Директор довольно грубо фыркнул, услышав предложение посетителя.
3) амер. громко, грубо смеяться4) пыхтеть (о машине, часто о паровозе)5) амер.; нарк. нюхать, вдыхать наркотик ( обычно героин или кокаин)2. сущ.1)а) фырканье; храпение ( животного)б) фырканье ( выражение презрения)Syn:2) амер.а) разг. глоток спиртногоSyn:б) нарк. щепотка наркотика ( героина или кокаина)II [snɔːt] сущ.; мор.1) шноркель (специальное устройство на подводной лодке в виде длинной трубы, выдвигаемой над поверхностью воды, для подачи свежего воздуха и выхода отработанных газов)Syn: -
98 scorn
-
99 lech
= letchЖаргонное слово, означающее «желать кого-либо» в контексте сексуальных отношений. Конструкция обычно выглядит так: to lech after someone. Это слово также употребляется как существительное, несёт оттенок презрения и относится к женщинам лёгкого поведения. Это сокращение от слова lecherous (развратный, распутный). -
100 minx
Стерва, мстительная, злая женщина. Подобно многим другим словам, особенно тем, которые относятся к женщинам, и это слово, означавшее сначала любовное восхищение, стало означать чувство презрения к кому-либо. Образованное от minnikin, которое, в свою очередь, было образовано от голландского minneken (дорогуша), minx впервые появилось в середине XVI в. как слово, означающее собачку-дружка или игрушку. В течение 50 лет оно употреблялось только по отношению к любовницам или к любой безнравственной особе. Это слово имеет широкий спектр значений, включая такие отрицательные человеческие качества, как алчность, стремление обмануть с целью получения выгоды и т. п. Есть предположение, что такое отрицательное значение это слово приобрело потому, что оно образовалось от теперь уже устаревшего слова minx, означавшего норку, животное, известное своими отрицательными качествами.
См. также в других словарях:
Час Презрения — Czas pogardy Автор: Анджей Сапковский Жанр: фэнтези … Википедия
достойный презрения — заслуживающий презрения, презренный Словарь русских синонимов. достойный презрения прил., кол во синонимов: 2 • заслуживающий презрения (2) … Словарь синонимов
заслуживающий презрения — достойный презрения, презренный Словарь русских синонимов. заслуживающий презрения прил., кол во синонимов: 2 • достойный презрения (2) … Словарь синонимов
ноль внимания, фунт презрения — прил., кол во синонимов: 3 • высокомерный (37) • равнодушие (45) • равнодушный (85) … Словарь синонимов
нуль внимания, фунт презрения — прил., кол во синонимов: 14 • в упор не видевший (26) • глядевший сверху вниз (14) • … Словарь синонимов
Ноль внимания, фунт презрения — Прост. Экспрес. Полное равнодушие, безразличие к кому либо или к чему либо. Это как вас понимать? переспросил Иван хладнокровную женщину в белом халате, которая как ни в чём не бывало уткнулась носом в бумаги, а на приезжего ноль внимания, фунт… … Фразеологический словарь русского литературного языка
с оттенком презрения — прил., кол во синонимов: 3 • отчасти презрительный (2) • полупрезрительно (2) • … Словарь синонимов
Ноль внимания [фунт презрения] — Разг. Полное безразличие, равнодушие со стороны кого л. к кому л. или к чему л. ФСРЯ, 285; Ф 1, 334; Верш. 4, 164; Глухов 1988, 113; Мокиенко 2003, 64 … Большой словарь русских поговорок
Ноль внимания, фунт презрения — об отсутствии внимания к кому л … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Бред эротического презрения — (греч. erotos – любовь) – патологическое убеждение пациента (чаще женщины) в том, что окружающие считают его человеком лёгкого поведения, презирают его за непристойные мысли, намерения и действия сексуального характера (Kehrer, 1922) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ноль внимания и фунт презрения — Никакого внимания, никаких эмоций … Словарь многих выражений