-
1 преждевременный
преждевременный frühzeitig, vorzeitig; verfrüht (поспешный) преждевременные роды мед. Frühgeburt f c -
2 преждевременный
преждевременный vorzeitig -
3 преждевременный
преждевременныйמוּקדָם* * *בוסרבטרם עת בלא עת חזיתי טרם זמנו כושל מקדים מתקדם נועז נעשה מראש פג קדמי קודם -
4 преждевременный
-
5 преждевременный
\преждевременныйи пеш аз вақт, бемаҳал, барвақт, бармаҳал -
6 преждевременный
-
7 преждевременный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > преждевременный
-
8 преждевременный
premature имя прилагательное: -
9 преждевременный
преждевременная уборка шассиpremature gear retractionпреждевременное срабатывание1. premature actuation2. premature operation преждевременный отказpremature failureпреждевременный отрыв от землиpremature liftoffпреждевременный разворотundershoot turn -
10 преждевременный
-
11 преждевременный
adjsom er ell. sker for tidligt, før tidenволноваться ещё -o det er endnu for tidligt at blive nervøs. -
12 преждевременный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преждевременный
-
13 преждевременный
premature (failure)
(отказ)
преждевременная уборка шасси. — premature retraction of landing gear.
преждевременный отказ агрегата (блока). — unit has failed prematurely.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > преждевременный
-
14 преждевременный
(преждевремен|ен, -на, -но) …и пеш (қабл) аз вақт, бемаҳал, барвақт, бармаҳал; преждевременные роды зоидани пеш аз мӯҳлат, таваллуди пеш аз вақт; преждевременная смерть марги бемаҳал; преждевременный вывод хулосаи бармаҳал -
15 преждевременный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преждевременный
-
16 преждевременный
adj. premature, earlyРусско-английский словарь математических терминов > преждевременный
-
17 преждевременный
-
18 преждевременный
prématuré, anticipéпреждевременные роды — couches f pl ( или accouchement m) avant terme -
19 преждевременный
-
20 преждевременный
прил.prematuro, precoce; anticipato ( досрочный)преждевременное отправление поезда — partenza anticipata del trenoпреждевременное развитие — sviluppo precoce
См. также в других словарях:
преждевременный — преждевременный … Орфографический словарь-справочник
преждевременный — См … Словарь синонимов
ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ — ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ, преждевременная, преждевременное; преждевременен (редк.), преждевременна, преждевременно (книжн.). Происходящий или происшедший ранее надлежащего, назначенного, нормального времени. Преждевременный приход поезда. Преждевременные… … Толковый словарь Ушакова
преждевременный — ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ, безвременный, ранний, устар. довременный, устар. рановременный ПРЕЖДЕВРЕМЕННО, безвременно, рано, устар. до времени, устар. рановременно, разг. сниж. безо времени … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ — ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; менен, менна. Наступающий раньше нужного времени, срока. Преждевременные роды. Преждевременное беспокойство. | сущ. преждевременность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преждевременный — преждевременный, кратк. ф. преждевременен и допустимо преждевремен, преждевременна, преждевременно, преждевременны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Преждевременный побег плодового (ягодного) растения — Преждевременный побег плодового [ягодного] растения: побег плодового [ягодного] растения, образующийся на приросте текущего года из боковых почек в год их появления. Примечание Преждевременный побег отличается от обычных боковых побегов менее… … Официальная терминология
преждевременный побег плодового [ягодного] растения — Побег плодового [ягодного] растения, образующийся на приросте текущего года из боковых почек в год их появления. Примечание Преждевременный побег отличается от обычных боковых побегов менее острым углом отхождения, а от силлептических побегов… … Справочник технического переводчика
ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК — «ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК», СССР, МОСФИЛЬМ, 1971, цв., 102 мин. Драма. По пьесе М.Горького «Яков Богомолов». В ролях: Игорь Кваша (см. КВАША Игорь Владимирович), Анастасия Вертинская (см. ВЕРТИНСКАЯ Анастасия Александровна), Александр Калягин (см … Энциклопедия кино
преждевременный износ — Износ, приводящий к ускоренной потере служебных свойств. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
преждевременный отбой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN premature ring offpremature release … Справочник технического переводчика