-
1 предпазител
safety device/lock/catch; safety guard(решетьчен, за съоръжение) fender(бушон) safety fuseпредпазител на молив point-protectorпредпазител на пушка safety-boltпредпазител за пръст (кожен или гумен) finger-stallпредпазител за свръхнатоварване overload release/switchпредпазител против светкавица ел. lightning-arrester* * *предпа̀зител,м., -и, (два) предпа̀зителя техн., ел. safety device/lock/catch; safety guard; ( решетъчен, за съоръжение) fender; ( бушон) safety fuse; държач на \предпазител fuse base; \предпазител за пръст ( кожен или гумен) finger-tip, cot, finger-stall; \предпазител за свръхнатоварване overload release/switch; \предпазител на молив point-protector; \предпазител на пушка safety-bolt.* * *cut-out; fender{`fendx}; fuse (ел.); guard (тех.); protector; safeguard; overload switch (тех. от пренатоварване)* * *1. (бушон) safety fuse 2. (решетьчен, за съоръжение) fender 3. safety device/lock/catch;safety guard 4. ПРЕДПАЗИТЕЛ за пръст (кожен или гумен) finger-stall 5. ПРЕДПАЗИТЕЛ за свръхнатоварване overload release/switch 6. ПРЕДПАЗИТЕЛ на молив point-protector 7. ПРЕДПАЗИТЕЛ на пушка safety-bolt 8. ПРЕДПАЗИТЕЛ против светкавица ел. lightning-arrester -
2 предпазител
зав.back-pressure valveзав.back-pressure valvesзав.back valveзав.back valvesdefenderprotecting deviceprotecting devicesprotective deviceprotective devicessafety appliancesafety appliancessafety devicesafety devices -
3 предпазител от мълния
lightning guardlightning guardsБългарски-Angleščina политехнически речник > предпазител от мълния
-
4 предпазител от пренапрежения
arresterarrestorБългарски-Angleščina политехнически речник > предпазител от пренапрежения
-
5 предпазител с една характеристика
one-time fuseone-time fusesБългарски-Angleščina политехнически речник > предпазител с една характеристика
-
6 предпазител с индикатор за задействуване
indicating fuseindicating fusesБългарски-Angleščina политехнически речник > предпазител с индикатор за задействуване
-
7 предпазител с маслено гасене на дъгата
oil-quenched fuseoil-quenched fusesБългарски-Angleščina политехнически речник > предпазител с маслено гасене на дъгата
-
8 предпазител с неподменяема вложка
non-interchangeable fusenon-interchangeable fusesБългарски-Angleščina политехнически речник > предпазител с неподменяема вложка
-
9 предпазител с открита живачна вложка
open wire fuseopen wire fusesБългарски-Angleščina политехнически речник > предпазител с открита живачна вложка
-
10 предпазител с течностно гасене на дъгата
liquid-quenched fuseliquid-quenched fusesБългарски-Angleščina политехнически речник > предпазител с течностно гасене на дъгата
-
11 предпазител срещу прегряване
overheat controloverheat controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > предпазител срещу прегряване
-
12 предпазител със забавено действие
delayed-action fusedelayed-action fusesБългарски-Angleščina политехнически речник > предпазител със забавено действие
-
13 предпазител със сменяема стопяема вложка
rewirable fuserewirable fusesБългарски-Angleščina политехнически речник > предпазител със сменяема стопяема вложка
-
14 бавнодействащ стопяем предпазител
time-lag fusetime-lag fusesБългарски-Angleščina политехнически речник > бавнодействащ стопяем предпазител
-
15 без предпазител
ел.fuselessБългарски-Angleščina политехнически речник > без предпазител
-
16 бързодействащ стопяем предпазител
quick-break fusequick-break fusesБългарски-Angleščina политехнически речник > бързодействащ стопяем предпазител
-
17 високомощен предпазител
hi-cap fusehi-cap fusesБългарски-Angleščina политехнически речник > високомощен предпазител
-
18 време за изгаряне на предпазител
ел.blow timeБългарски-Angleščina политехнически речник > време за изгаряне на предпазител
-
19 държач на предпазител
ел.fuse baseел.fuse basesБългарски-Angleščina политехнически речник > държач на предпазител
-
20 експлозивен предпазител
expulsion fuseexpulsion fusesБългарски-Angleščina политехнически речник > експлозивен предпазител
См. также в других словарях:
предпазител — същ. броня … Български синонимен речник
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ — устройство для разрыва электрических цепей при силе тока, превышающей допустимое значение (Болгарский язык; Български) предпазител (Чешский язык; Čeština) jistič; pojistka (Немецкий язык; Deutsch) Sicherung (Венгерский язык; Magyar) biztosíték… … Строительный словарь
броня — същ. щит, ризница, обвивка същ. защита същ. егида, закрила, покровителство същ. предпазител … Български синонимен речник
