-
1 нём
-
2 ВАС
-
3 безграмотный в отношении
adjgener. (+ прил. в предл. падеже)(плане, смысле) analphabète + adj. (La critique établie a crié à la cacophonie, au discours simpliste d'analphabète musical.)Dictionnaire russe-français universel > безграмотный в отношении
-
4 ком
I м.boule fком земли́ — motte f
ком сне́га — boule de neige
не́рвный ком мед. — boule hystérique
••IIу меня́ ком стои́т в го́рле разг. — j'ai la gorge serrée
предл. п. от кто* * *n2) liter. cataplasme (о еде) -
5 мне
дат. п. и предл. п. от я* * *n1) gener. m' (в одном из косвенных падежей сопоставляется с существительным в конструкции переходный гл. + сущ. или с местоимениями te, le, la, nous, vous, les в сочетании с переходным глаголом: on me connaиt ici меня здесь знают;...), me (в одном из косвенных падежей сопоставляется с существительным в конструкции переходный гл. + сущ. или с местоимениями te, le, la, nous, vous, les в сочетании с переходным глаголом: on me connaиt ici меня здесь знают;...)2) simpl. bonhomme -
6 нас
-
7 себе
I себ`едат. п. и предл. п. от себяII частица без ударенияа он себе смеётся — et lui, il rit
а он себе молчи́т — et lui, il garde le silence
ничего́ себе — pas mal
она́ ничего́ себе — elle n'est pas mal
* * *part.1) gener. soi-même, s', se, soi2) simpl. sézig, sézigue -
8 чем
I союз1) ( нежели) queв э́том году посевна́я пло́щадь бо́льше, чем в про́шлом — la surface emblavée est plus grande cette année que l'année passée
2) (вместо того, чтобы) разг. au lieu deзанима́лся бы, чем сиде́ть без де́ла — tu ferais mieux d'étudier au lieu de rester les bras croisés
чем писа́ть, вы бы спроси́ли ра́ньше — vous auriez dû vous renseigner avant d'écrire
3) ( насколько) plusчем... тем — plus... plus
чем бо́льше я ду́маю, тем бо́льше убежда́юсь в свое́й правоте́ — plus j'y pense, plus je crois avoir raison
чем бо́льше, тем лу́чше — plus il y en a, mieux cela vaut
чем ра́ньше, тем лу́чше — le plus tôt sera le mieux
••IIтв. п. от что IIII (чём)предл. п. от что I* * *conj.gener. plutôt que de (...), que ne le fait, (que в простом предложении при сравнительной степени) qu, (que в простом предложении при сравнительной степени) que (qu') -
9 ней
дат. п., тв. п. и предл. п. от она -
10 них
род. п., вин. п. и предл. п. от они -
11 тебе
дат. п. и предл. п. от ты -
12 тех
род. п., вин. п. и предл. п.мн. от тот
См. также в других словарях:
предл. — предл. (abbreviation) предлог Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предл. — П. п. п. предл. предложный падеж П. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. предл. прг. предлог предл. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… … Словарь сокращений и аббревиатур
предл. — предложение … Учебный фразеологический словарь
предл. — предложный падеж … Русский орфографический словарь
предл. п. — предложный падеж … Этимологический словарь Ситникова
предл. — предложный падеж … Словарь сокращений русского языка
об — предл., см. о II … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
обо — предл., см. о II … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
предлог — предл ог, а … Русский орфографический словарь
към — предл. за, за към, на към, в посока на, против, насреща предл. при, заедно с, около, в близост до предл. по отношение на, спрямо предл. с, пред, над, сред предл. в сравнение с … Български синонимен речник
за — предл. заради, поради, вместо предл. към, за към, по посока на, в предл. по отношение на, относно предл. върху, по, срещу, против … Български синонимен речник