-
1 правонарушения
General subject: lawlessness -
2 правонарушения
delictdelictsdelinquency -
3 правонарушения в отношении потребителей
Law: consumer offencesУниверсальный русско-английский словарь > правонарушения в отношении потребителей
-
4 правонарушения несовершеннолетних
Law: juvenile delinquencyУниверсальный русско-английский словарь > правонарушения несовершеннолетних
-
5 правонарушения со стороны сотрудников милиции остаются безнаказанными
General subject: offending militia officers escape punishmentУниверсальный русско-английский словарь > правонарушения со стороны сотрудников милиции остаются безнаказанными
-
6 правонарушения, связанные с обманом потребителей
Law: consumer offencesУниверсальный русско-английский словарь > правонарушения, связанные с обманом потребителей
-
7 административное урегулирование таможенного правонарушения
административное урегулирование таможенного правонарушения
Процедура, установленная национальным законодательством, в соответствии с которой таможенная служба уполномочена урегулировать таможенное правонарушение либо посредством предписания по нему, либо на основе компромисса. Административное урегулирование таможенного правонарушения рассматривается в Главе 1 Специального приложения H Пересмотренной Киотской конвенции
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
administrative settlement of a customs offence
Procedure laid down by national legislation under which the Customs are empowered to settle a Customs offence either by ruling thereon or by means of a compromise settlement. Administrative settlement of a Customs offence is dealt with in Specific Annex H, Chapter 1, to the Revised Kyoto Convention
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2015]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > административное урегулирование таможенного правонарушения
-
8 Объект правонарушения
Law: object of offence (http://www.pravoteka.ru/enc/Объект+правонарушения)Универсальный русско-английский словарь > Объект правонарушения
-
9 Объективная сторона правонарушения
Law: objective side of offence (http://www.pravoteka.ru/enc/Объективная+сторона+правонарушения)Универсальный русско-английский словарь > Объективная сторона правонарушения
-
10 Субъект правонарушения
Law: subject of offence (http://www.pravoteka.ru/enc/Субъект+правонарушения)Универсальный русско-английский словарь > Субъект правонарушения
-
11 серьезные правонарушения в Великобритании
Универсальный русско-английский словарь > серьезные правонарушения в Великобритании
-
12 субъект правонарушения
Law: subject of offence (http://www.pravoteka.ru/enc/Субъект+правонарушения)Универсальный русско-английский словарь > субъект правонарушения
-
13 иск из гражданского правонарушения
иск из гражданского правонарушения, деликтный иск — tort action
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иск из гражданского правонарушения
-
14 Закон об ответственности за гражданские правонарушения
Business: Tortious Liability Act (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Закон об ответственности за гражданские правонарушения
-
15 административные правонарушения
1) General subject: administrative offences2) Law: civil wrongУниверсальный русско-английский словарь > административные правонарушения
-
16 арестовывать следует за совершённые правонарушения, а не за взгляды, которых они придерживаются
Универсальный русско-английский словарь > арестовывать следует за совершённые правонарушения, а не за взгляды, которых они придерживаются
-
17 в результате гражданского правонарушения
Business: in tortУниверсальный русско-английский словарь > в результате гражданского правонарушения
-
18 вследствие правонарушения
Law: in tortУниверсальный русско-английский словарь > вследствие правонарушения
-
19 выяснять обстоятельства правонарушения
Универсальный русско-английский словарь > выяснять обстоятельства правонарушения
-
20 гражданские правонарушения
Универсальный русско-английский словарь > гражданские правонарушения
См. также в других словарях:
Правонарушения — исторически переходящее и изменчивое антисоциальное явление государственно организованного общества, состоящее из совокупности всех нарушений права в определенный период времени в соответствующем регионе … Элементарные начала общей теории права
Правонарушения в области технической защищённости систем — создание программ для ЭВМ или внесение изменений в существующие программы, заведомо приводящих к несанкционированному уничтожению, блокированию, модификации либо копированию информации, нарушению работы ЭВМ, системы ЭВМ или их сети, а равно… … Википедия
ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРИЗНАКИ — ПРИЗНАКИ ПРАВОНАРУШЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ПРАВОНАРУШЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА — противоправные действия, совершаемые на гражданском воздушном судне во время его полета и представляющие угрозу безопасности этого судна находящимся на его борту пассажирам, экипажу и грузам. В международном воздушном праве длительное время… … Юридическая энциклопедия
ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРИЗНАКИ — (см. ПРИЗНАКИ ПРАВОНАРУШЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Правонарушения — деяния, нарушающие к. л. нормы права и причиняющие вред обществу. Любое П. характеризуется как противоправное, вредоносное, виновное и наказуемое деяние. Деяние это волевой акт поведения человека, выражающийся в действии или бездействии… … Педагогический терминологический словарь
ПРАВОНАРУШЕНИЯ — противоправные деяния, причиняющие вред обществу и караемые по закону. В каждом П. выделяются четыре элемента: деяние, его противоправность, виновность и деликтоспособность человека, совершившего П. К деяниям (действиям или бездействиям)… … Российская педагогическая энциклопедия
правонарушения — • Законы существуют для того, чтобы все знали, что их нарушают. • Строгость российских законов компенсируется необязательностью их исполнения. см. тж правосудие … Оригинальная словарная подборка афоризмов
ПРАВОНАРУШЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА — противоправные действия, совершаемые на гражданском воздушном судне во время его полета и представляющие угрозу безопасности этого судна находящимся на его борту пассажирам, экипажу и грузам. В международном воздушном праве длительное время… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВОНАРУШЕНИЯ ТАМОЖЕННЫЕ — (см. НАРУШЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Правонарушения в рядах милиции — Милиция (ополчение) народное ополчение Милиция (служба) название полиции в России (СССР), ряде стран СНГ, ранее также в Болгарии, Польше, Румынии и Югославии. Движение ополчения в США … Википедия