-
1 правонарушения
nlaw. faltas, omisiones o delitos -
2 правонарушения несовершеннолетних
nDiccionario universal ruso-español > правонарушения несовершеннолетних
-
3 исполнитель правонарушения
nlaw. autorDiccionario universal ruso-español > исполнитель правонарушения
-
4 последствие правонарушения
nlaw. producto del delitoDiccionario universal ruso-español > последствие правонарушения
-
5 трудовые правонарушения
adjlaw. faltas laboralesDiccionario universal ruso-español > трудовые правонарушения
-
6 тяжесть правонарушения
n -
7 исполнитель правонарушения
Русско-испанский юридический словарь > исполнитель правонарушения
-
8 последствие правонарушения
Русско-испанский юридический словарь > последствие правонарушения
-
9 трудовые правонарушения
Русско-испанский юридический словарь > трудовые правонарушения
-
10 тяжесть правонарушения
Русско-испанский юридический словарь > тяжесть правонарушения
-
11 потерпевший
1) прич. от потерпеть2) прил. юр. siniestrado3) м. víctima fпотерпе́вший кораблекруше́ние — náufrago m
* * *1) прич. от потерпеть2) прил. юр. siniestrado3) м. víctima fпотерпе́вший кораблекруше́ние — náufrago m
* * *adj1) gener. vìctima2) law. actor, actuante (подавший жалобу), acusador, afectado, agraviado, agredido, demandante (от преступления), lastimado, ofendido, parte acusadora, parte agraviada, parte ofendida, perdedor, perjudicado, quejoso (от преступления), querellado, querellante (от преступления), recurrente (от преступления), siniestrado, siniestrado (от правонарушения) -
12 потерпевший
actor, ( подавший жалобу) actuante, acusador, agraviado, agredido, afectado, ( от преступления) demandante, lastimado, quejoso, querellado, querellante, ofendido, parte acusadora, parte agraviada, parte ofendida, perdedor, perjudicado, recurrente, ( от правонарушения) siniestrado CR; GT; HN; NI; PA; SV; UY, víctima
См. также в других словарях:
Правонарушения — исторически переходящее и изменчивое антисоциальное явление государственно организованного общества, состоящее из совокупности всех нарушений права в определенный период времени в соответствующем регионе … Элементарные начала общей теории права
Правонарушения в области технической защищённости систем — создание программ для ЭВМ или внесение изменений в существующие программы, заведомо приводящих к несанкционированному уничтожению, блокированию, модификации либо копированию информации, нарушению работы ЭВМ, системы ЭВМ или их сети, а равно… … Википедия
ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРИЗНАКИ — ПРИЗНАКИ ПРАВОНАРУШЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ПРАВОНАРУШЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА — противоправные действия, совершаемые на гражданском воздушном судне во время его полета и представляющие угрозу безопасности этого судна находящимся на его борту пассажирам, экипажу и грузам. В международном воздушном праве длительное время… … Юридическая энциклопедия
ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРИЗНАКИ — (см. ПРИЗНАКИ ПРАВОНАРУШЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Правонарушения — деяния, нарушающие к. л. нормы права и причиняющие вред обществу. Любое П. характеризуется как противоправное, вредоносное, виновное и наказуемое деяние. Деяние это волевой акт поведения человека, выражающийся в действии или бездействии… … Педагогический терминологический словарь
ПРАВОНАРУШЕНИЯ — противоправные деяния, причиняющие вред обществу и караемые по закону. В каждом П. выделяются четыре элемента: деяние, его противоправность, виновность и деликтоспособность человека, совершившего П. К деяниям (действиям или бездействиям)… … Российская педагогическая энциклопедия
правонарушения — • Законы существуют для того, чтобы все знали, что их нарушают. • Строгость российских законов компенсируется необязательностью их исполнения. см. тж правосудие … Оригинальная словарная подборка афоризмов
ПРАВОНАРУШЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА — противоправные действия, совершаемые на гражданском воздушном судне во время его полета и представляющие угрозу безопасности этого судна находящимся на его борту пассажирам, экипажу и грузам. В международном воздушном праве длительное время… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВОНАРУШЕНИЯ ТАМОЖЕННЫЕ — (см. НАРУШЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Правонарушения в рядах милиции — Милиция (ополчение) народное ополчение Милиция (служба) название полиции в России (СССР), ряде стран СНГ, ранее также в Болгарии, Польше, Румынии и Югославии. Движение ополчения в США … Википедия