-
1 быть связанным правилами доказывания
Универсальный русско-немецкий словарь > быть связанным правилами доказывания
-
2 в соответствии с правилами [с существующим порядком, с предписанием]
prepos.gener. ordnungsgemäßУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с правилами [с существующим порядком, с предписанием]
-
3 в соответствии с правилами корабельной службы
prepos.milit. bordgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с правилами корабельной службы
-
4 в соответствии с правилами секретного делопроизводства
prepos.milit. auf dem Dienstweg für Geheimsachen, auf dem Dienstwege für GeheimsachenУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с правилами секретного делопроизводства
-
5 в соответствии с правилами секретной переписки
prepos.milit. auf dem Dienstweg für Geheimsachen, auf dem Dienstwege für GeheimsachenУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с правилами секретной переписки
-
6 в соответствии с профессиональными правилами
prepos.law. kunstgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с профессиональными правилами
-
7 выключать огни, в том числе и предусмотренные международными Правилами для предупреждения столкновений судов в море
vmilit. abblendenУниверсальный русско-немецкий словарь > выключать огни, в том числе и предусмотренные международными Правилами для предупреждения столкновений судов в море
-
8 затемнять все огни, за исключением предусмотренных международными Правилами для предупреждения столкновений судов в море
vnavy. verdunkelnУниверсальный русско-немецкий словарь > затемнять все огни, за исключением предусмотренных международными Правилами для предупреждения столкновений судов в море
-
9 исполнение обязанностей в соответствии с правилами профессиональной деятельности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнение обязанностей в соответствии с правилами профессиональной деятельности
-
10 не согласующееся с общими правилами поведение
prepos.psych. regelwidriges VerhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > не согласующееся с общими правилами поведение
-
11 огни судов, установленные международными правилами
nmilit. AnordnungslichtУниверсальный русско-немецкий словарь > огни судов, установленные международными правилами
-
12 плата, вносимая пассажиром при возврате неиспользованного им билета на самолёт в более поздние, чем установлено правилами
necon. No-show-GebuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > плата, вносимая пассажиром при возврате неиспользованного им билета на самолёт в более поздние, чем установлено правилами
-
13 плата, вносимая пассажиром при возврате неиспользованного им билета на самолёт в более поздние, чем установлено правилами, сроки
necon. No-show-GebührУниверсальный русско-немецкий словарь > плата, вносимая пассажиром при возврате неиспользованного им билета на самолёт в более поздние, чем установлено правилами, сроки
-
14 пользуясь простыми правилами арифметики
vcolloq. nach Adam RieseУниверсальный русско-немецкий словарь > пользуясь простыми правилами арифметики
-
15 пренебрегать правилами приличия
vgener. (принятыми в обществе) die Formen verletzen, (принятыми в обществе) sich über die gesellschaftlichen Formen hinwegsetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > пренебрегать правилами приличия
-
16 рекомендовать ознакомиться с правилами хорошего тона
vironic. (кому-л.) (j-m) einen Knigge empfehlen, (кому-л.) (j-m) einen Knigge verschaffenУниверсальный русско-немецкий словарь > рекомендовать ознакомиться с правилами хорошего тона
-
17 сапожная отделочная колодка с правилами
adjtextile. StiefelblockУниверсальный русско-немецкий словарь > сапожная отделочная колодка с правилами
-
18 следствие, проведённое в соответствии с правилами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > следствие, проведённое в соответствии с правилами
-
19 согласный с правилами оленьей охоты
adjgener. hirschgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > согласный с правилами оленьей охоты
-
20 танец, диктуемый правилами хорошего тона
ngener. Anstandstour (напр., с хозяйкой бала)Универсальный русско-немецкий словарь > танец, диктуемый правилами хорошего тона
См. также в других словарях:
правилами — руководствоваться правилами • непрямой объект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выражающий пренебрежение правилами приличия — прил., кол во синонимов: 4 • беззастенчивый (25) • бесцеремонный (37) • … Словарь синонимов
выражающий пренебрежение правилами вежливости — прил., кол во синонимов: 4 • беззастенчивый (25) • бесцеремонный (37) • … Словарь синонимов
Игра с правилами — групповая или парная игра, в которой действия участников и их взаимоотношения регламентированы правилами, обязательными для всех играющих. Правила могут быть исторически сложившимися в детском сообществе и передаваемыми от старших к младшим или… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Шахматы с необычными правилами — Варианты шахмат настольные игры, напоминающие шахматы или основанные на шахматах. … Википедия
не считавшийся с принятыми правилами поведения — прил., кол во синонимов: 1 • одичавший (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в соответствии с правилами — нареч, кол во синонимов: 2 • по закону (11) • юридически (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
начавший пользоваться определенными правилами — прил., кол во синонимов: 1 • заведший моду (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сообразный с правилами чести — прил., кол во синонимов: 1 • честный (64) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
контроль качества в соответствии с установленными нормами и правилами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quality conformance inspection … Справочник технического переводчика
необусловленный правилами — нерегламентированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нерегламентированный EN unregulated … Справочник технического переводчика