-
1 правдивый
прил.2) ( содержащий правду) veridico, veritieroправдивые слова — parole veridiche / giuste3) ( искренний) sincero -
2 verace
1) верный, правдивый2) правдивый, говорящий правду* * *прил.общ. истинный, правдивый -
3 veridico
мн. м. -ci1) правдивый, говорящий правду2) истинный, правдивый* * *прил.общ. правдоподобный, достоверный, правдивый, правдолюбивый -
4 veritiero
1) правдивый, говорящий правду2) истинный, правдивый* * *сущ.1) общ. искренний, правдивый2) юр. достоверный -
5 veritiero
agg.правдивый; (attendibile) достоверныйtestimone veritiero — свидетель, вызывающий доверие (правдивый свидетель)
-
6 fedele
1. aggcane fedele — верный пёс (также перен.)un cliente fedele — постоянный клиентnarrazione fedele — правдивый рассказ2. m, plверующие, христианеSyn:Ant: -
7 verace
-
8 veridico
-
9 veritiero
aggправдивый, искреннийSyn:Ant: -
10 прямой
прил.1) diritto, retto тж. мат.прямая пропорциональность — proporzionalità direttaпрямая наводка воен. — puntamento direttoстрелять прямой наводкой — sparare a zeroпрямой как столб — ritto come un palo, dritto come un fuso2) (без пересадок, остановок) direttoпрямое сообщение — comunicazione diretta3) ( непосредственный) diretto, immediatoв прямом смысле слова — nel senso proprio della parolaпрямая обязанность — obbligo / dovere diretto7) грам. direttoпрямое дополнение — complemento diretto -
11 чистый
прил.1) pulito, lindo, nettoчистые руки — mani pulite тж. перен.чистые простыни — lenzuola fresche / di bucato2) ( хорошо сделанный) accurato, garbato, ben fatto, ben lavoratoчистая отделка — rifinitura accurata3) ( переписанный начисто) ricopiato in bello, in bella copia4) ( открытый) aperto5) ( незаполненный)6) ( без примесей) puro, schietto; genuino, naturale7) ( свежий) fresco, puro8) ( отчетливый) chiaro; corretto ( правильный)чистое произношение — pronuncia corretta9) (правдивый, честный) puro, onesto, pulito, illibato10) (о доходе, весе) nettoчистая случайность — puro / mero caso13) ( не прикладной) puroчистая математика / физика — matematica / fisica puraвывести на чистую воду — scoprire gli altarini / i malfatti di qdпринять за чистую монету — prendere per oro colato -
12 fedele
fedéle 1. agg 1) верный, преданный, надежный cane fedele -- верный пес (тж перен) un cliente fedele -- постоянный клиент 2) достоверный, точный, верный copia fedele -- точная копия traduzione fedele -- точный перевод narrazione fedele -- правдивый рассказ 2. m pl верующие, христиане -
13 verace
-
14 veridico
verìdico (pl -ci) agg правдивый; достоверный -
15 veritiero
-
16 fedele
fedéle 1. agg 1) верный, преданный, надёжный cane fedele — верный пёс (тж перен) un cliente fedele — постоянный клиент 2) достоверный, точный, верный copia fedele — точная копия traduzione fedele — точный перевод narrazione fedele — правдивый рассказ 2. m pl верующие, христиане -
17 verace
-
18 veridico
-
19 veritiero
-
20 verace
1) правдивый2) достоверный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
правдивый — правдивый … Орфографический словарь-справочник
правдивый — Прот. лживый. См. истинный … Словарь синонимов
ПРАВДИВЫЙ — ПРАВДИВЫЙ, правдивая, правдивое; правдив, правдива, правдиво. 1. Заключающий в себе правду, основанный на правде, на истине. Правдивое известие. 2. Склонный говорить правду, стремящийся к правде. Правдивый человек. Правдивый характер. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВДИВЫЙ — ПРАВДИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Содержащий, выражающий правду. П. рассказ. Правдиво (нареч.) отвечать. П. взгляд. 2. Любящий говорить правду, стремящийся к правде. П. человек. П. характер. | сущ. правдивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Правдивый, А. Ф. — авиаконструктор. Работал в ОКБ им. А. Н. Туполева, был зам. главного конструктора. В 90 х гг. разработал проекты легких самолетов Ту 34, Ту 54 … Большая биографическая энциклопедия
Правдивый — прил. 1. Склонный, стремящийся к правде [правда I 1.], говорящий правду. отт. Реалистически изображающий жизненные явления (о писателе, художнике). 2. Содержащий в себе правду; соответствующий действительности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
правдивый — правдивый, правдивая, правдивое, правдивые, правдивого, правдивой, правдивого, правдивых, правдивому, правдивой, правдивому, правдивым, правдивый, правдивую, правдивое, правдивые, правдивого, правдивую, правдивое, правдивых, правдивым, правдивой … Формы слов
правдивый — лживый обманчивый … Словарь антонимов
правдивый — правд ивый … Русский орфографический словарь
правдивый — … Орфографический словарь русского языка
правдивый — Syn: см. жизненный, см. моральный … Тезаурус русской деловой лексики