-
101 по-настоящему
-
102 по-настоящему
нареч.de un modo justo (verdadero), justamente, verdaderamente, debidamente, como se debe* * *нареч.de un modo justo (verdadero), justamente, verdaderamente, debidamente, como se debe* * *prepos.gener. como se debe, de un modo justo (verdadero), debidamente, justamente, verdaderamente, como Dios manda -
103 по настоящему
prepos.gener. nii nagu vaja -
104 по-настоящему
prepos.gener. tõeliselt, nagu kord ja kõhus, õiget viisi, nagu vaja -
105 к настоящему времени
prepos.gener. actuellement (Les niveaux atteints actuellement ont de quoi fournir déjà bien des satisfactions.)Dictionnaire russe-français universel > к настоящему времени
-
106 окончательно, по-настоящему, всерьёз
advgener. pour de bon (si tu continues, je vais me fâcher pour de bon - if you keep that up, I'm really going to get angry)Dictionnaire russe-français universel > окончательно, по-настоящему, всерьёз
-
107 по-настоящему
dûment, pour de bon* * *1. advgener. pour de vrai2. prepos.gener. ce qui s'appelle, rien de moins que(...), tout de bon, vraiment -
108 приложение к настоящему
nbusin. l'annexe ci-jointeDictionnaire russe-français universel > приложение к настоящему
-
109 в отпуске мы хотим по-настоящему отдохнуть
prepos.gener. durante le ferie, vogliamo veramente riposarciUniversale dizionario russo-italiano > в отпуске мы хотим по-настоящему отдохнуть
-
110 прилагать к настоящему письму
vecon. accludere alla presenteUniversale dizionario russo-italiano > прилагать к настоящему письму
-
111 по-настоящему
prepos.gener. recht, waarachtig, waratje, warempel, warendig -
112 работать по-настоящему
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > работать по-настоящему
-
113 учиться по-настоящему
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > учиться по-настоящему
-
114 по-настоящему
шындап, шынтуайттап, лайықты түрде -
115 по-настоящему
тиешенчә, чынлап, чын-чынлап -
116 по-настоящему
нареч.по-спра́вжньому -
117 к настоящему времени
•By now the general pattern should be clear.
•To review analytical methods and results to date,...
•On the basis of discoveries made to date it seems that...
•The experience thus far gained furnishes us with approximate cost figures for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к настоящему времени
-
118 по-настоящему
-
119 по-настоящему
-
120 по настоящему контракту
См. также в других словарях:
по-настоящему — • по настоящему любить • по настоящему оценить • по настоящему понимать • по настоящему ценить • по настоящему эффективный … Словарь русской идиоматики
Тебе, настоящему — Жанр мелодрама … Википедия
по-настоящему — серьёзно; солидно, по всамделишному, со всей серьезностью, всамделишно, по серьезному, по деловому, реально, фундаментально, углубленно, серьезно, основательно, по понятиям, глубоко, вплотную, без понта Словарь русских синонимов. по настоящему см … Словарь синонимов
не по-настоящему — фиктивно, понарошку, для виду, формально, не на самом деле, не всерьез Словарь русских синонимов. не по настоящему нареч, кол во синонимов: 7 • для виду (23) • … Словарь синонимов
по-настоящему — нареч. Должным образом, как нужно. По настоящему верный друг. Работать без дураков, по настоящему … Энциклопедический словарь
по-настоящему — нареч. Должным образом, как нужно. По настоящему верный друг. Работать без дураков, по настоящему … Словарь многих выражений
по-настоящему — по настоящему … Орфографический словарь-справочник
ложное напластование под углом к настоящему — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN false dip … Справочник технического переводчика
По-настоящему — нареч. качеств. обстоят. Так, как нужно; должным образом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по-настоящему — по насто ящему, нареч … Русский орфографический словарь
по-настоящему — нареч … Орфографический словарь русского языка