-
41 по-видимому
•There appears to be little difference in the oxidation properties of... and...
•The segment supposedly carried two genes.
•The oxidation is likely to be: R-S-H...
•The gases appear to be [or are apparently (or evidently)] insoluble in the polymer crystallites.
•It seems likely that a substantial correction for transpiration may be required.
•These vessels presumably carry the secretory products of the cortical cells.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по-видимому
-
42 по-видимому есть основания утверждать, что
•It seems reasonable to say that the problem has been resolved.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по-видимому есть основания утверждать, что
-
43 это, по-видимому, действительно так
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это, по-видимому, действительно так
-
44 По-видимому, ...
General subject: It's likely... (It's likely your IP address has changed -- please go to whatismyip.com and let me know what your IP is.), It would appear that..., It looks like... -
45 По-видимому, да.
General subject: I'd have to say so. -
46 По-видимому, простому смертному билеты недоступны
General subject: Tickets seem unobtainable to the ordinary mortalУниверсальный русско-английский словарь > По-видимому, простому смертному билеты недоступны
-
47 По-видимому, так и есть.
General subject: That would seem to be the case.Универсальный русско-английский словарь > По-видимому, так и есть.
-
48 все токоферолы, по-видимому, сосредоточены в митохондриях
Универсальный русско-английский словарь > все токоферолы, по-видимому, сосредоточены в митохондриях
-
49 вы, по-видимому, забываете
General subject: you appear to forgetУниверсальный русско-английский словарь > вы, по-видимому, забываете
-
50 диалог, по-видимому, становится возможным
Mass media: dialog seems in prospectУниверсальный русско-английский словарь > диалог, по-видимому, становится возможным
-
51 камера, чувствительная к видимому свету
Security: visible-light cameraУниверсальный русско-английский словарь > камера, чувствительная к видимому свету
-
52 концентрации, не ведущие к видимому отрицательному воздействию
Chemistry: No Observed Adverse Effect Concentration (NOAEC)Универсальный русско-английский словарь > концентрации, не ведущие к видимому отрицательному воздействию
-
53 один и тот же мономер, по-видимому, может полимеризоваться различными путями
Универсальный русско-английский словарь > один и тот же мономер, по-видимому, может полимеризоваться различными путями
-
54 он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало волнует
General subject: he failed at the examination, but I don't think he cares very muchУниверсальный русско-английский словарь > он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало волнует
-
55 он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало заботит
Универсальный русско-английский словарь > он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало заботит
-
56 он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало тревожит
Универсальный русско-английский словарь > он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало тревожит
-
57 он, по-видимому, думает...
General subject: he appears to think...Универсальный русско-английский словарь > он, по-видимому, думает...
-
58 он, по-видимому, за границей
Makarov: I gather he's abroadУниверсальный русско-английский словарь > он, по-видимому, за границей
-
59 он, по-видимому, не обиделся
General subject: he seemingly took all in good part (принял все как должное)Универсальный русско-английский словарь > он, по-видимому, не обиделся
-
60 он, по-видимому, подходящий молодой человек для этой работы
General subject: he seems a likely young fellow for the jobУниверсальный русско-английский словарь > он, по-видимому, подходящий молодой человек для этой работы
См. также в других словарях:
ПО-ВИДИМОМУ — ПО ВИДИМОМУ. Модальное слово по видимому возникло в конце XVIII в начале XIX в. из выражения судя по видимому (и отдельно: по видимому). Так, у Н. Полевого «Мешок с золотом» находим: «Я уверен, что люди добрее, нежели мы о них думаем, судя по… … История слов
ПО-ВИДИМОМУ — 1. вводн. Вероятно, должно быть. Весна, по видимому, будет ранняя. 2. частица. То же, что вероятно (см. вероятный в 3 знач.). Ты простудился? По видимому. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
по-видимому — как видно, чаятельно, кажется, почитай, небось, очевидно, чай, может быть, по всей видимости, по всем вероятиям, может статься, по всем видимостям, по всей вероятности, по видимости, пожалуй, слыхать, по всем вероятностям, эвентуально, верно,… … Словарь синонимов
по-видимому — вводное слово Выделяется знаками препинания (запятыми). Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Бежать, казалось, было некуда: оккупанты, по видимому, разбрелись уже по всему городу. Б. Полевой, Золото. По… … Словарь-справочник по пунктуации
по-видимому — вводн. сл. Вероятно, должно быть, весьма возможно. По видимому, будет дождь. По видимому, никуда от этого не денешься. По видимому, поход сорвётся … Энциклопедический словарь
по-видимому — I вводн. сл. Вероятно, должно быть, весьма возможно. По видимому, будет дождь. По видимому, никуда от этого не денешься. По видимому, поход сорвётся. II см. видимый … Словарь многих выражений
по-видимому — по ви/димому, вводн. сл. и частица Вводн. сл. : Экзамен, по видимому, будет трудным. Частица: Ты заболел? По видимому … Слитно. Раздельно. Через дефис.
по-видимому — по видимому … Орфографический словарь-справочник
По-видимому — I нареч. устар. По внешности, наружно, с виду. II част. 1. Употребляется при выражении подтверждения чего либо с определенной долей сомнения. 2. Употребляется как вводное слово, соответствуя по значению словам: как видно, должно быть, вероятно,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
По-видимому — I нареч. устар. По внешности, наружно, с виду. II част. 1. Употребляется при выражении подтверждения чего либо с определенной долей сомнения. 2. Употребляется как вводное слово, соответствуя по значению словам: как видно, должно быть, вероятно,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по-видимому — по в идимому, вводн. сл … Русский орфографический словарь