-
1 путь
держать путь – фæндаг дарын
по пути – фæндаг-фæндаг
пускаться в путь – раст кæнын, балцы цæуын
счастливый путь! – фæндараст!
сбиться с пути – фæдзæгъæл уын
-
2 возвратный
-
3 догонять
-
4 желать
несовер.1. фæндын, бæллыня сделаю все, что вы желаете – цыдæриддæр уæ фæнды, уый бакæндзынæн
мать желает, чтобы сын стал врачом – мады фæнды, цæмæй йæ фырт суа дохтыр
2. зæрдæ зæгъыжелаю вам счастливого пути – фæндараст уын мæ зæрдæ зæгъы
-
5 застигнуть
совер. баййафын, æрæййафынгроза застигла нас в пути – къæвда нæ фæндагыл æрæййæфта
-
6 наряд
I муж. (одежда) дарæс, фæлыст II муж. (поручение) фæдзæхстæрвыстнаряды на ремонт пути – фæндаджы ремонты фæдзæхстæрвыст
-
7 наудачу
нареч. зæрдаивæйсбившись с пути, шли наудачу – фæндагæй фæдзæгъæл уæвгæйæ, зæрдаивæй цыдысты
-
8 остановка
жен.1. (действие) æрлæуд, урæдостановка в пути – фæндагыл æрлæуд
2. (место) æрлæууангде трамвайная остановка? – кæм ис трамвайы æрлæууæн?
-
9 отрезать
I (что-л.)1. совер. – отр`езатьалыг кæнын, ралыг кæнын, ракæнын; ачъепп кæнынотрезать пути к отступлению (перен.) – фæстæмæ фæндаг алыг кæнын
2. несовер. отрез`атьлыг кæнын; чъепп кæнынII отр`езать разг. (резко ответить)цæхгæр дзуапп раттын, цæхгæр алыг кæнын (ныхасæй) -
10 разминуться
мы разминулись в пути – фæндагыл фæиппæрд стæм
-
11 свихнуться
совер. разг.он свихнулся окончательно – бынтондæр сæрра ис
-
12 то есть
мы прошли десять километров, то есть половину пути – мах ацыдыстæм дæс километры, ома фæндагæн йе 'мбис
-
13 уклонение
ср.1. (от прямого пути) аздæхт, ачиуд, аиртæст2. перен. тылифуклонение от обязанностей – хæсæвæрдæй атылиф
-
14 Логопедия
Отрасль дефектологии, изучающая нарушения речи при нормальном слухе и разрабатывающая пути их преодоления.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ЛогопедиДефектологийы хай, ахуыр кæны дзурыны аипдзинæдтæ, хъусæн органтæ хъыгдард куы нæ вæййынц, афтæмæй, стæй уыцы аипдзинæдтæ куыд дзæбæхгæнгæ сты, уый.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ЛогопедиДефектологий хай, ахур кæнуй дзоруни аййепдзийнæдтæ, игъосæн оргæнтæ гъигæдард ку нæ фæуунцæ, уотемæй, уæдта еци аййепдзийнæдтæ куд дзæбæхгæнгæ ‘нцæ, уой.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Логопедия
-
15 Смычные согласные
Согласные, при произнесении которых имеет место смычка артикулирующих органов на пути выдыхаемого воздуха.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Æвиппайдон æмхъæлæсонтæСæ дзургæйæ уæлдæф рацæуыны размæ артикуляцигæнæг оргæнтæ куы бангом вæййынц, уæд афтæмæй цы æмхъæлæсонтæ фæзæгъæм, уыдон.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Æвеппайдон æмгъæлæсонтæСæ дзоргæй уæлдæф рацæуни размæ артикуляцигæнæг оргæнтæ ку бангон унцæ, уæд уотемæй ци æмгъæлæсонтæ фæззæгъæн, етæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Смычные согласные
-
16 კოდი
къод (нӕмыгонты барӕн, у цыппар пути)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > კოდი
См. также в других словарях:
Пути расходятся (Доктор Кто) — 170b Пути Расходятся (Parting of the ways) Доктор Кристофер Экклестон ( … Википедия
Пути России (симпозиум) — «Пути России» ежегодный международный симпозиум. Проводится Московской высшей школой социальных и экономических наук (МВШСЭН) и междисциплинарным академическим центром социальных наук «Интерцентр» с декабря 1993 года. До 2003 года носила… … Википедия
Пути Истории — Разработчик Glyph Worlds Версия 1.2 Жанр Компьютерная стратегическая игра Режим игры BBMMOG Управление Клавиатура, мышь Сайт … Википедия
Пути расходятся — кого, чьи. ПУТИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Экспрес. Утрачиваются общие интересы и прекращаются связи с кем либо, общение между кем либо. Юрий не написал Тане больше ни строчки: как видно, пути их разошлись навсегда (Шолохов Синявский. Волгины).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пути разошлись — ПУТИ РАСХОДЯТСЯ кого, чьи. ПУТИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Экспрес. Утрачиваются общие интересы и прекращаются связи с кем либо, общение между кем либо. Юрий не написал Тане больше ни строчки: как видно, пути их разошлись навсегда (Шолохов Синявский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пути и судьбы (фильм) — Пути и судьбы Жанр драма Режиссёр Яков Базелян Автор сценария Лилия Неменова В главных … Википедия
Пути и судьбы — Жанр драма Режиссёр Яков Базелян Автор сценария Лилия Неменова В главных рол … Википедия
“ПУТИ РУССКОГО БОГОСЛОВИЯ” — “ПУТИ РУССКОГО БОГОСЛОВИЯ” важнейший труд Г. В. Фмровского, фундаментальное исследование русской богословской и религиозно философской мысли. Издан в 1937 в Париже; переиздание: Вильнюс, 1991; Киев, 1991. Огромное количество фактов объединено … Философская энциклопедия
пути распространения загрязнителей в окружающей среде — пути миграции загрязнителей в окружающей среде — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пути миграции загрязнителей в окружающей среде EN environmental pathways … Справочник технического переводчика
ПУТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ — ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПУТИ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ; ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПУТИ НЕОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
Пути нет — Пути нѣтъ (въ комъ) иноск. о безпутномъ. Ср. Что грѣха таить, пути въ немъ не было, мужикъ былъ плотный, неработящій, хмѣльнымъ дѣломъ почалъ было на послѣдокъ то заниматься, что ужъ это за человѣкъ, коли у родного брата захребетникомъ жилъ...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)