-
61 пояс
-
62 пояс
сущ.муж.1. пиçиххи; ременный пояс чĕн пиçиххи; затянуть пояс пиçиххине туртса çых2. тǎрǎх, ярǎм; тропический пояс тропик тǎрǎхĕ -
63 пояс
-
64 пояс
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пояс
-
65 пояс
-
66 пояс
m (29; pl. e., N а) Gürtel, Gurt; Gürtellinie f; Zone f; в пояс tief; заткнуть за пояс F fig. in die Tasche stecken -
67 пояс обвязочный
пояс обвязочный
Горизонтальный пояс в наружных стенах здания из крупных стеновых блоков, жёстко связанный с перекрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пояс обвязочный
-
68 пояс обвязочный
пояс обвязочный
Горизонтальный пояс в наружных стенах здания из крупных стеновых блоков, жёстко связанный с перекрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пояс обвязочный
-
69 пояс обвязочный
пояс обвязочный
Горизонтальный пояс в наружных стенах здания из крупных стеновых блоков, жёстко связанный с перекрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пояс обвязочный
-
70 пояс шахида
Military: Shaheed belt (Начиненный взрывчаткой пояс, который террорист-смертник прячет под одеждой и приводит в действие в местах больших скоплений людей.) -
71 пояс шахида
Military: Shaheed belt (Начиненный взрывчаткой пояс, который террорист-смертник прячет под одеждой и приводит в действие в местах больших скоплений людей.) -
72 пояс кузова
= подоко́нный пояс ку́зова Brüstung f -
73 пояс
-
74 пояс
м.1) ceinture fко́жаный по́яс — ceinture de cuir
спаса́тельный по́яс — ceinture de sauvetage
2) ( талия) taille fпо по́яс — à mi-corps
3) ( зона) zone fчасово́й по́яс — fuseau m horaire
жа́ркий по́яс — zone torride
уме́ренный по́яс — zone tempérée
••заткну́ть кого́-либо за по́яс, и за́ пояс разг. — прибл. l'emporter sur qn; surpasser qn en qch
кла́няться кому́-либо в по́яс — saluer qn très bas
* * *n1) gener. brassière, sangle, madrier (фермы)2) med. cordon3) eng. bande4) construct. (çåðìû) membrure, bandeau5) anat. zona6) geogr. zone7) herald. fasce (почётной фигура)8) simpl. sous-ventrière9) cloth. ceinture -
75 пояс
belt, zoneРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > пояс
-
76 пояс
(часть богослужебного облачения священника и архиерея, служит для стягивания епитрахили и подризника (или стихаря); тж. часть повседневного облачения монаха и схимника) girdle, zone, греч. zoster, истор., лат. cingulum; (пояс, которым подпоясывается альба катол. священника и к-рый символизирует скромность и воздержанность) cincture, girdleу пояса францисканского монаха три узла, символизирующих обеты бедности, целомудрия и послушания — the girdle of the Franciscan friar has three knots symbolizing the vows of poverty, chastity and obedience
-
77 пояс
мотпусти́ть по́яс — den Gürtel lóckern
по по́яс — bis an den Gürtel
носи́ть что-либо за по́ясом — etw. hínter dem Gürtel [im Gürtel] trágen (непр.)
2) геогр., эк. Gürtel m; Zóne f ( зона)часово́й по́яс — Zéitzone f
••уда́р ни́же по́яса — ein Schlag únter die Gürtellinie
-
78 пояс
-
79 пояс
муж. ронкожаный пояс – гæрзрон
-
80 пояс
vö (-n, -id); кожаный пояс – nahkvö; (климатический) vöhišt (-on, -oid)
См. также в других словарях:
ПОЯС — пояса, мн. пояса, м. 1. Длинная узкая полоса из ткани, шнур или ремень, служащие для кругового охвата, завязывания по талии. Кожаный пояс. 2. Место, где охватывается туловище этой полосой, талия (простореч.). Тесно в поясе. По пояс в воде. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ПОЯС — муж. (от поять, обнять, как понява), обвязка, полоса вкруг чего либо; чем повязываются поперек стану, подвязывают на себе одежу; опояска, подпояска, кушак; поясок, нитяный, плетеный, коим опоясываются крестьяне по рубахе. В ·знач. кушака, мн.… … Толковый словарь Даля
Пояс верности — Пояс верности, пояс целомудрия, венецианская решётка устройство, механически предотвращающее половой акт. Некоторые по … Википедия
Пояс фермы — Пояс фермы – совокупность стержней, составляющих верхнюю часть (верхний пояс) или нижнюю часть (нижний пояс) контура фермы. [Отраслевой руководящий документ. Техническая эксплуатация железобетонных конструкций производственных зданий.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пояс Ульчи — Пояс Ульчи … Википедия
пояс — заткнуть за пояс.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пояс поясок, кушак, опояска, поясочек, корсаж, подпояска, оби, жилет, корсет, бархот, бархоут, бандаж, грация, кушачок,… … Словарь синонимов
Пояс (облачение) — Облачение кардиналов, пояс лежит на витрине Пояс, иначе фашья (лат. fascia) деталь облачения католического клирика. Папа носит белый муаровый пояс, кардиналы красный муаровый … Википедия
«Пояс безопасности» Нагорного Карабаха — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского района и бывшей НКАО, которые считаются властями НКР «территориями НКР, оккупированными Азербайджаном». «Пояс (Зона) безопасности» («Буферная зона») Нагорно… … Википедия
«Пояс безопасности» Нагорно-Карабахской Республики — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского района и бывшей НКАО, которые считаются властями НКР «территориями НКР, оккупированными Азербайджаном». «Пояс (Зона) безопасности» («Буферная зона») Нагорно… … Википедия
Пояс безопасности НКР — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского района и бывшей НКАО, которые считаются властями НКР «территориями НКР, оккупированными Азербайджаном». «Пояс (Зона) безопасности» («Буферная зона») Нагорно… … Википедия
Пояс безопасности Нагорно-Карабахской Республики — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского района и бывшей НКАО, которые считаются властями НКР «территориями НКР, оккупированными Азербайджаном». «Пояс (Зона) безопасности» («Буферная зона») Нагорно… … Википедия