-
21 размер кассеты, определяемый числом зубьев самой маленькой и самой большой звёздочек
Bicycle: cassette size (например, 11 х 28)Универсальный русско-английский словарь > размер кассеты, определяемый числом зубьев самой маленькой и самой большой звёздочек
-
22 с маленькой головкой
Универсальный русско-английский словарь > с маленькой головкой
-
23 с маленькой обвёрткой
Makarov: involucellate (о соцветии)Универсальный русско-английский словарь > с маленькой обвёрткой
-
24 с маленькой ступнёй
General subject: brevipedУниверсальный русско-английский словарь > с маленькой ступнёй
-
25 терминал спутниковой связи с очень маленькой апертурой антенны
Универсальный русско-английский словарь > терминал спутниковой связи с очень маленькой апертурой антенны
-
26 тяпнуть по маленькой (портовые грузчики , Канада)
General subject: kiss a babyУниверсальный русско-английский словарь > тяпнуть по маленькой (портовые грузчики , Канада)
-
27 употребляется вместо любого забытого названия какой-нибудь маленькой вещи
Jargon: thin-gumbob (обычно технического приспособления, технической новинки), thingabob (обычно технического приспособления, технической новинки), thingajig (обычно технического приспособления, технической новинки), thingamadoger (обычно технического приспособления, технической новинки), thingamadudg (обычно технического приспособления, технической новинки), thingamadudgeon (обычно технического приспособления, технической новинки), thingamajig (обычно технического приспособления, технической новинки), thingamananny (обычно технического приспособления, технической новинки), thingananny (обычно технического приспособления, технической новинки), thingumabob (обычно технического приспособления, технической новинки), thingumadoo- (le) (обычно технического приспособления, технической новинки), thingumadood- (le) (обычно технического приспособления, технической новинки), what's it (is) (обычно технического приспособления, технической новинки), whatchamacallit (обычно технического приспособления, технической новинки)Универсальный русско-английский словарь > употребляется вместо любого забытого названия какой-нибудь маленькой вещи
-
28 человек с маленькой головой
Taboo: pinheadУниверсальный русско-английский словарь > человек с маленькой головой
-
29 я знал её совсем маленькой
Makarov: I knew her when she was in pinaforesУниверсальный русско-английский словарь > я знал её совсем маленькой
-
30 тяпнуть по маленькой
General subject: (портовые грузчики, Канада) kiss a babyУниверсальный русско-английский словарь > тяпнуть по маленькой
-
31 с маленькой обвёрткой
Русско-английский биологический словарь > с маленькой обвёрткой
-
32 комната маленькой девочки
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > комната маленькой девочки
-
33 хлопнуть по маленькой
Американизмы. Русско-английский словарь. > хлопнуть по маленькой
-
34 М-8
ПО МАЛЕНЬКОЙ coll PrepP Invar adv1. играть, ходить \М-8 (in refer, to a card game) (to play) for small amounts of money: (play) for small stakes.2. выпить, пропустить - (to drink) a small amount of alcoholhave (just) a droptake a nip wet one's whistle.Дядя Лазарь работал со мной на обувной фабрике, в ОТК, по-прежнему попивал, не валялся в канаве, но прикладывался по маленькой, без этой маленькой не мог работать... (Рыбаков 1). Uncle Lazar worked with me at the factory, he still drank as before, not that you'd find him in a ditch, but he had to have a drop or he couldn't work... (1a).Что же это мы всё только разговариваем? Пора и пропустить по маленькой. Hey, why is it we're only talking? It's high time we wet our whistles. -
35 однокомнатная квартира
1) General subject: bed-sitting-room, studio (с маленькой кухней), studio apartment (с маленькой кухней), bachelor apartment2) Colloquial: bedsitter (встречается в брит. источниках)3) Construction: one-roomed flat4) Architecture: bed-sitter, (малогабаритная) flatlet5) Jargon: efficiency6) Makarov: study-bedroomУниверсальный русско-английский словарь > однокомнатная квартира
-
36 японская рюмка
General subject: sake cup (в виде маленькой пиалы), saki cup (в виде маленькой пиалы) -
37 маленький
small имя прилагательное:pinhead (маленький, с маленькой головкой)pinheaded (маленький, с маленькой головкой) -
38 Карлтон
Australian slang: Carlton (один из старых р-нов Мельбурна; место концентрации итальянцев, нечто вроде "Маленькой Италии" в Нью-Йорке, США) -
39 буги-борд
Sports: boogie board (волну ловят, лежа на животе на сравнительно маленькой доске) -
40 вдобавок
1) General subject: in addition, in addition to, into the bargain, on top, on top of( smth.) (к чему-л.), over, thereto, therewithal, to boot, what is more, worse luck (к чему-л. плохому), at that (I lived in one room, and a small room at that - Я жил в одной комнате, и ещё маленькой вдобавок), yet2) Colloquial: and then some, plus3) Obsolete: withal4) Mathematics: as well, besides, in addition (to), over and above5) Scottish language: atour6) Jargon: boot
См. также в других словарях:
Маленькой Семен Мартынович — Маленькой, Маленьков Семен Мартынович (год рождения не установлен ‒ 1702, Шемаха), русский купец. В 1695 был направлен Приказом Большой казны во главе торговой экспедиции в Индию, где пробыл с 1698 по 1701. Падишах Аурангзеб выдал М. грамоту на… … Большая советская энциклопедия
МАЛЕНЬКОЙ — Назарко Маленькой, устюжский стрелец. 1665. А. К. III, 206. Филип Артемьев сын Маленькой, борисовский рейтар. 1680. Доп. IX, 153. Срв. Малой … Биографический словарь
Маленькой, Семен — московский купец, путешествовал по Персии и Индии в 1694 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Маленькой — Маленьков Семен Мартынович (год рождения не установлен 1702, Шемаха), русский купец. В 1695 был направлен Приказом Большой казны во главе торговой экспедиции в Индию, где пробыл с 1698 по 1701. Падишах Аурангзеб выдал М. грамоту на… … Большая советская энциклопедия
МАЛЕНЬКОЙ — (Маленьков), Семен Мартынович (ум. в 1702) рус. купец, глава торг. экспедиции, отправленной в 1695 Приказом Большой казны в Индию. М. прибыл в Исфахан (Иран), а затем (в 1698) от Бендер Аббаса морем в Сурат (Индия). В Индии М. провел более 2 лет … Советская историческая энциклопедия
Баллада о маленькой Джо — The Ballad Of Little Jo Жанр вестерн Режиссёр Мэгги Гринвальд … Википедия
В маленькой Италии — In little Italy Жанр драма Режиссёр Дэвид Гриффит Автор сценария Фрэнк Вудс … Википедия
Сокрушить по маленькой — (иноск.) выпить маленько. Ср. Хочешь сокрушить по маленькой? Данилевскій. Мировичъ. 4. См. Выпить по собачке. См. Финансы. См. Черепочек раздавить. См. Муху задавить. См. По маленькой пропустить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сокрушить по маленькой — (иноск.) выпить маленько Ср. Хочешь сокрушить по маленькой? Данилевский. Мирович. 4. См. выпить по собачке. См. финансы в авантаже. См. черепочек раздавить. См. муху задавить. См. по маленькой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
По маленькой пропустить — (иноск.) по рюмочкѣ. Ср. Покойника несли медленно, такъ что до кладбища (пріятели) успѣли раза три забѣжать въ трактиръ и пропустить за упокой души по маленькой. А. П. Чеховъ. Ораторъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Большой секрет для маленькой компании — Тип мультфильма кукольный Режиссёр Юлиан Калишер Композитор Сергей Никитин Оп … Википедия