-
21 скудный
dürftig, ärmlich ( о средствах); spärlich, kärglich ( недостаточный по количеству) -
22 скудость
жDürftigkeit f ( о средствах); Knappheit f ( по количеству); Armut f ( бедность) -
23 прибавиться
прибавиться sich vermehren( по количеству); sich vergrößern( по величине); zunehmen* vi (по весу) весной дни прибавляются im Frühjahr nehmen die Tage zu -
24 скудный
скудный dürftig, ärmlich( о средствах); spärlich, kärglich (недостаточный по количеству) скудный завтрак spärliches Frühstück скудные средства kärgliche Mittel -
25 скудость
скудость ж Dürftigkeit f (о средствах); Knapp|heit f (по количеству); Armut f (бедность) скудость ума Geistesarmut f -
26 Aktienpaket
сущ.1) экон. пакет акций (обычно значительное количество по отношению к общему количеству акций данного предприятия)2) внеш.торг. пакет акций -
27 Aktienposten
сущ.1) общ. пакет акций (небольшой)2) экон. (небольшой) пакет акций, пакет акций (обычно небольшое количество по отношению к общему количеству акций данного предприятия)3) фин. партиями акций -
28 Bezahlung nach der Leistung
Универсальный немецко-русский словарь > Bezahlung nach der Leistung
-
29 Durchgangskennlinie
-
30 Kanalsystem
сущ.1) комп. тип каналов (ввода-вывода)2) геол. система каналов3) авиа. система канала4) стр. (наружная) канализационная сеть, канализационная система5) выч. канальная система6) гидравл. исполнение (распределителя) по количеству каналов (напр. пятиканальная схема)7) аэродин. схема аэродинамической трубы, трубопровод -
31 Ladungsmarge
сущ.судостр. марджин, допустимое отклонение (по количеству груза) -
32 Leistungslohn
сущ.1) общ. сдельная оплата труда2) устар. сдельная заработная плата3) тех. сдельная зарплата, сдельная оплата4) юр. вознаграждение по количеству и качеству, оплата по труду, сдельная плата (заработная)5) экон. сдельный заработок6) бизн. аккордная заработная плата -
33 Lieferleistung
сущ.экон. исполнение поставки (по количеству и по срокам;-) -
34 Lohn
сущ.1) общ. жалованье, зарплата, оплата, выражаемая в стоимост (Gehalt - это зарплата, не привязанная к количеству отработанных часов. Она определяется на недельной и месячной базе. Подробнее здесь: http://gehaltsvergleich.info/lohn-und-gehalt.htm), заработная плата2) перен. возмездие, вознаграждение, (тк.sg) награда3) юр. заработок, мзда уст., плата, получка4) экон. выплата, оплата5) внеш.торг. награда6) христ. воздаяние -
35 Mengenanspruch
сущ.внеш.торг. претензия по количеству -
36 Mengenkosten
сущ.экон. затраты, величина которых меняется пропорционально количеству товара (напр., фрахт, страхование и проч.), издержки, величина которых меняется от объёма используемых сырья и материалов, переменные издержки -
37 Punktrunde
сущ.спорт. круг, тур (с распределением мест по количеству набранных очков) -
38 Versorgungsgrad
сущ.1) юр. обеспеченность2) электр. коэффициент электроснабжения (отношение числа жителей района, потребляющих энергию, к общему количеству населения района) -
39 Wert-Mengen-Zeit-Planung
сущ.стр. планирование по стоимости, количеству и времениУниверсальный немецко-русский словарь > Wert-Mengen-Zeit-Planung
-
40 d[sub 50]-Wert
сущ.геол. медианное значение диаметра (минеральных зёрен), соответствующее количеству 50% пробы (в гранулометрическом анализе)
См. также в других словарях:
количеству — соответствовать количеству • непрямой объект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Список стран по количеству выданных патентов — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Претензии по качеству и количеству — статья договора купли продажи, в которой устанавливается порядок предъявления рекламаций, сроки их заявления, права и обязанности сторон в связи с предъявлением рекламаций, способы урегулирования рекламаций. См. также: Претензии по качеству и… … Финансовый словарь
Языки Индии по количеству носителей (список) — Индия является родиной нескольких сотен языков. Большинство языков, на которых говорят в Индии принадлежат Индоевропейской семье (около 74 %), Дравидийской семье (около 24 %), Австроазиатской семье (мунда и никобарские языки) (около… … Википедия
Список языков Индии по количеству носителей — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Индия … Википедия
ГОСТ Р 8.579-2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте — Терминология ГОСТ Р 8.579 2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте оригинал документа: 3.10 «фальшивая»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.579-2002: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте — Терминология ГОСТ 8.579 2002: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте оригинал документа: 3.10 «фальшивая»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
довольно большой по количеству — прил., кол во синонимов: 2 • довольно значительный по количеству (2) • немалый (32) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
довольно значительный по количеству — прил., кол во синонимов: 2 • довольно большой по количеству (2) • немалый (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Список стран по количеству автомобилей на 1000 человек — Уровень автомобилизации в странах мира (авто/1000 чел.) >600 … Википедия
Список стран по количеству самоубийств — Количество самоубийств на 100 000 человек в 2004 … Википедия