-
1 обеспеченность
-
2 обеспеченность
-
3 Warscheinlichkeit einer hydrologischen Grösse
обеспеченность гидрологической величины
Вероятность того, что рассматриваемое значение гидрологической величины может быть превышено.
Примечание
Различают: вероятность ежегодного превышения для явлений, наблюдаемых только один раз в году; вероятность превышения среди совокупности всех возможных значений для явлений, которые могут наблюдаться несколько раз в году; вероятность превышения в рассматриваемом фиксированном пункте; вероятность превышения на рассматриваемой территории в любом пункте.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warscheinlichkeit einer hydrologischen Grösse
-
4 Rohstoffsicherung
обеспеченность сырьем
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
raw material securing
Measures used to ensure the provision of or the access to crude, unprocessed or partially processed materials used as feedstock for processing or manufacturing. (Source: RHWa / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohstoffsicherung
-
5 Vorratslage
обеспеченность запасамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vorratslage
-
6 Anlehnung
обеспеченность флангапримыкание -
7 Erdöl- und Erdgas-Förderungssicherung
сущ.горн. обеспеченность добычи запасами нефти (газа), обеспеченность добычи запасами нефти (газа), обеспеченность добычи запасами нефтиУниверсальный немецко-русский словарь > Erdöl- und Erdgas-Förderungssicherung
-
8 Kartenausstattung
сущ.воен. обеспеченность картами, обеспеченность картографическим материалом -
9 kartographische Bedeckung
картографическая излученность
Степень и характер покрытия какой-либо области съемками и картами.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
EN
DE
FR
картографическая обеспеченность
Наличие, карт, необходимых для выполнения каких-либо работ.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kartographische Bedeckung
-
10 Ausstattung
f =, -en1) снабжение, наделение; оборудование, оснащение; воен. снаряжение, экипировка2) приданое; выдел, выделенное имущество3) обстановка ( квартиры); отделка, оформление; украшения4) театр. декорация5) эк. обеспеченность капиталом -
11 Fondsausstattung
f эк.фондовооружённость, обеспеченность фондами -
12 Munitionsausstattung
fвоен. обеспеченность боеприпасами; табельные боеприпасы, комплект боеприпасов, боевой комплект -
13 Anlehnung
сущ.1) общ. опора, примыкание2) воен. обеспечение фланга, примыкание фланга4) ВМФ. обеспеченность фланга -
14 Arbeitsbelastung
сущ.1) общ. загруженность работой2) тех. полезная нагрузка, рабочая нагрузка3) юр. нагрузка4) экон. эксплуатационное напряжение, трудовая нагрузка5) свар. загрузка оборудования6) бизн. рабочая (полезная) нагрузка7) менедж. загруженность заказами, обеспеченность работой -
15 Arztdichte
сущ. -
16 Ausstattungsgrad
сущ.1) юр. обеспеченность, степень технического оснащения2) экон. степень вооружённости, степень оснащённости, уровень вооружённости, уровень оснащённости -
17 Betreuungsgrad
-
18 Eigenkapitalausstattung
сущ.бизн. обеспеченность собственным капиталом (напр. соотношение между собственным капиталом и привлечённым капиталом)Универсальный немецко-русский словарь > Eigenkapitalausstattung
-
19 Energieversorgung
сущ.1) общ. энергоснабжение2) воен. энергопитание3) тех. энергообеспечение4) электр. электроснабжение5) нефт. обеспеченность ресурсами энергии6) бизн. энергоснабжение (может включать добычу энергоносителей, их хранение, транспортировку и др.)7) аэродин. обеспечение энергией, подача энергии8) судостр. питание электроэнергией -
20 Fondsausstattung
сущ.экон. обеспеченность фондами, фондообеспечение, фондовооружённость
См. также в других словарях:
Обеспеченность — – вероятность благоприятной реализации значения переменной случайной величины. Например, для нагрузок, обеспеченность – вероятность не превышения заданного значения; для характеристик материалов обеспеченность – вероятность не занижения заданного … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ — ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ, обеспеченности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к обеспеченный (книжн.). Обеспеченность завода топливом. Обеспеченность школы учебниками. 2. Материальное благосостояние, достаток. «Довольство, даже роскошь в настоящем,… … Толковый словарь Ушакова
обеспеченность — материальное благосостояние, достаток, богатство, состоятельность, зажиточность; снабженность, благополучие, материальное благополучие, достаточность, довольство, крепкость, ресурсообеспеченность, справность, иннервация, безбедность, надежность,… … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ — ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ, и, жен. 1. см. обеспеченный. 2. Степень обеспечения, снабжения чем н. О. завода топливом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обеспеченность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN securitysupportability … Справочник технического переводчика
обеспеченность — 2.26 обеспеченность: Вероятность благоприятной реализации значения переменной случайной величины. Например, для нагрузок «обеспеченность» вероятность непревышения заданного значения; для характеристик материалов «обеспеченность» вероятность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обеспеченность — • высокая обеспеченность … Словарь русской идиоматики
Обеспеченность производства запасами — (number of days’, weeks’ stock) Количество дней (или недель), на которое хватит запасов при прогнозируемой или текущей норме их использования. Финансовые аналитики, располагающие только данными публичной отчетности, часто используют в качестве… … Экономико-математический словарь
обеспеченность производства запасами — Количество дней (или недель), на которое хватит запасов при прогнозируемой или текущей норме их использования. Финансовые аналитики, располагающие только данными публичной отчетности, часто используют в качестве оценки О.п.з. отношение конечных… … Справочник технического переводчика
обеспеченность гидрологической характеристики — обеспеченность гидрологической характеристики: Вероятность того, что рассматриваемое значение гидрологической характеристики может быть превышено среди совокупности всех возможных ее значений. Источник: СП 33 101 2003: Определение основных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обеспеченность кредита — виды и формы гарантированных обязательств заемщика перед кредитором (банком) по возмещению суммы заемных средств (кредита) в случаях их возможного невозврата заемщиком. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь