-
101 качаться на ветру
Makarov: shake in the wind, swing in the wind -
102 класть руля к ветру
Naval: put down the helmУниверсальный русско-английский словарь > класть руля к ветру
-
103 колокольчики звенели на ветру
Универсальный русско-английский словарь > колокольчики звенели на ветру
-
104 колыхаться на ветру
Makarov: swing in the windУниверсальный русско-английский словарь > колыхаться на ветру
-
105 кормой к ветру
Naval: stern on -
106 кружиться на ветру
1) General subject: dance in the wind (о листьях, хлопьях снега и т. п.), dance in the wind2) Makarov: dance in the wind (о листьях, хлопьях снега и т.п.), dance in the wind (о листьях хлопьях снега и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > кружиться на ветру
-
107 круто к ветру
1) General subject: on a bowline2) Naval: ahold, all in the wind, full and by, near the wind3) Fishery: close to the wind, on the wind4) Yachting: by the wind -
108 курс круто к ветру
Fishery: course with the wind on the bowУниверсальный русско-английский словарь > курс круто к ветру
-
109 курс по ветру
Naval: downwind course -
110 лагом к ветру
Naval: beam on the wind -
111 летать по ветру
Aviation: fly downwind -
112 линия перемещения (по ветру) радиоактивного облака и образования зоны радиоактивного заражения
Military: downwind fallout pattern axisУниверсальный русско-английский словарь > линия перемещения (по ветру) радиоактивного облака и образования зоны радиоактивного заражения
-
113 листья колышутся на ветру
Универсальный русско-английский словарь > листья колышутся на ветру
-
114 листья кружатся на ветру
Makarov: leaves wanton in the windУниверсальный русско-английский словарь > листья кружатся на ветру
-
115 листья кружились на ветру
Универсальный русско-английский словарь > листья кружились на ветру
-
116 листья кружились по ветру
Makarov: leaves whirled in the windУниверсальный русско-английский словарь > листья кружились по ветру
-
117 листья тополя колышутся на легком ветру
General subject: the leaves of the poplar tremble in the breezeУниверсальный русско-английский словарь > листья тополя колышутся на легком ветру
-
118 листья трепетали на ветру
Универсальный русско-английский словарь > листья трепетали на ветру
-
119 листья трепещут на ветру
Универсальный русско-английский словарь > листья трепещут на ветру
-
120 листья трепещут по ветру
Makarov: leaves flicker in the windУниверсальный русско-английский словарь > листья трепещут по ветру
См. также в других словарях:
Парящий на ветру — The Boy Who Saw The Wind 風を見た少年(яп.), Kaze wo Mita Shonen (романдзи), кадзэ о мита сёнэн (киридзи), Парящий на Ветру (неоф. рус.) Жанр фантастика, военная драма, паропанк Анимационный фильм Режиссёр … Википедия
Слова, написанные на ветру — Written on the Wind … Википедия
ДЕРЖАТЬ НОС ПО ВЕТРУ — кто Беспринципно менять свои взгляды, оценки, поведение в зависимости от изменения обстоятельств. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), стремясь к личной выгоде, приноравливается, приспосабливается к чужим мнениям в угоду тем, кому… … Фразеологический словарь русского языка
Тростинка на ветру (фильм) — Тростинка на ветру Жанр Мелодрама Режиссёр Виктор Аристов Кинокомпания Ленфильм Длительность 149 ми … Википедия
БРОСАТЬ НА ПО ВЕТРУ — кто что Бесцельно тратить, транжирить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) безрассудно и впустую расходует деньги, состояние, имущество и т. п. (Z). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х бросил на ветер <пустил по ветру> Z.… … Фразеологический словарь русского языка
БРОСИТЬ НА ПО ВЕТРУ — кто что Бесцельно тратить, транжирить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) безрассудно и впустую расходует деньги, состояние, имущество и т. п. (Z). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х бросил на ветер <пустил по ветру> Z.… … Фразеологический словарь русского языка
ПУСКАТЬ НА ПО ВЕТРУ — кто что Бесцельно тратить, транжирить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) безрассудно и впустую расходует деньги, состояние, имущество и т. п. (Z). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х бросил на ветер <пустил по ветру> Z.… … Фразеологический словарь русского языка
ПУСТИТЬ ПО ВЕТРУ — кто что Бесцельно тратить, транжирить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) безрассудно и впустую расходует деньги, состояние, имущество и т. п. (Z). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х бросил на ветер <пустил по ветру> Z.… … Фразеологический словарь русского языка
Приводить к ветру — ПРИВОДИТЬ К ВЕТРУ. ПРИВЕСТИ К ВЕТРУ. Спец. Брать курс в соответствии с направлением ветра (о судне). Куттер начал приводить к ветру, чтобы дать действовать артиллерии (А. Марлинский. Мореход Никитин). Громкое: «Рраз ддва!» разнеслось по воздуху,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Привести к ветру — ПРИВОДИТЬ К ВЕТРУ. ПРИВЕСТИ К ВЕТРУ. Спец. Брать курс в соответствии с направлением ветра (о судне). Куттер начал приводить к ветру, чтобы дать действовать артиллерии (А. Марлинский. Мореход Никитин). Громкое: «Рраз ддва!» разнеслось по воздуху,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пускать по ветру — что. ПУСТИТЬ ПО ВЕТРУ что. Прост. Экспрес. Разорять что либо; транжирить деньги, богатство. Стал Степан Тимофеич князишек, купчишек пугать, дома их по ветру пускать, караваны останавливать да добро раздавать народу (М. Кочнев. Белый парус). Да ты … Фразеологический словарь русского литературного языка