-
1 приводить к ветру
приводить к ветру мор. anluven vt; мор. beiliegen vi; суд. in Luv wenden; in den Wind kommen; мор. luven vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приводить к ветру
-
2 приводиться к ветру
приводиться к ветру мор. anluven viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приводиться к ветру
-
3 ВПП, расположенная перпендикулярно ветру
abbrAv. QuerwindbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > ВПП, расположенная перпендикулярно ветру
-
4 Править круто к ветру!
vnav. Bei!Универсальный русско-немецкий словарь > Править круто к ветру!
-
5 биться на ветру
vnavy. killen -
6 взлёт по ветру
nAv. Rückenwindstart -
7 держать к ветру
vnavy. windwärts ansegeln -
8 держать нос по ветру
vgener. den Mantel nach dem Wind hängen, den Mäntel nach dem Winde hängen, die Fahne nach dem Wind drehen, die Fahne nach dem Winde drehen, die Segel nach dem Winde kehren, die Segel nach dem Winde richten, die Segel nach dem Winde stellenУниверсальный русско-немецкий словарь > держать нос по ветру
-
9 держать нос по ветру, примеряться к обстоятельствам, беспринципно меняя свои убеждения
vphras. die Fähnchen in den Wind halten (z. B. ironisch: "Immer schön die Fähnchen in den Wind halten")Универсальный русско-немецкий словарь > держать нос по ветру, примеряться к обстоятельствам, беспринципно меняя свои убеждения
-
10 держаться круче к ветру
vnav. ablaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > держаться круче к ветру
-
11 держаться, приведя к ветру
vnav. beiliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > держаться, приведя к ветру
-
12 идти круто к ветру
vnav. aufkreuzen -
13 к ветру
-
14 курс круто к ветру
nshipb. Hartamwindkurs -
15 курс лагом к ветру
nshipb. Kurs dwars Wind, Kurs quer zum Wind -
16 курс по ветру
nshipb. Kurs mit Wind -
17 курс под углом к ветру
nshipb. schräger KursУниверсальный русско-немецкий словарь > курс под углом к ветру
-
18 листва колышется на ветру
nУниверсальный русско-немецкий словарь > листва колышется на ветру
-
19 листва шелестит на ветру
nУниверсальный русско-немецкий словарь > листва шелестит на ветру
-
20 листья летят по ветру
npompous. die Blätter entschweben im WindУниверсальный русско-немецкий словарь > листья летят по ветру
См. также в других словарях:
Парящий на ветру — The Boy Who Saw The Wind 風を見た少年(яп.), Kaze wo Mita Shonen (романдзи), кадзэ о мита сёнэн (киридзи), Парящий на Ветру (неоф. рус.) Жанр фантастика, военная драма, паропанк Анимационный фильм Режиссёр … Википедия
Слова, написанные на ветру — Written on the Wind … Википедия
ДЕРЖАТЬ НОС ПО ВЕТРУ — кто Беспринципно менять свои взгляды, оценки, поведение в зависимости от изменения обстоятельств. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), стремясь к личной выгоде, приноравливается, приспосабливается к чужим мнениям в угоду тем, кому… … Фразеологический словарь русского языка
Тростинка на ветру (фильм) — Тростинка на ветру Жанр Мелодрама Режиссёр Виктор Аристов Кинокомпания Ленфильм Длительность 149 ми … Википедия
БРОСАТЬ НА ПО ВЕТРУ — кто что Бесцельно тратить, транжирить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) безрассудно и впустую расходует деньги, состояние, имущество и т. п. (Z). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х бросил на ветер <пустил по ветру> Z.… … Фразеологический словарь русского языка
БРОСИТЬ НА ПО ВЕТРУ — кто что Бесцельно тратить, транжирить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) безрассудно и впустую расходует деньги, состояние, имущество и т. п. (Z). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х бросил на ветер <пустил по ветру> Z.… … Фразеологический словарь русского языка
ПУСКАТЬ НА ПО ВЕТРУ — кто что Бесцельно тратить, транжирить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) безрассудно и впустую расходует деньги, состояние, имущество и т. п. (Z). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х бросил на ветер <пустил по ветру> Z.… … Фразеологический словарь русского языка
ПУСТИТЬ ПО ВЕТРУ — кто что Бесцельно тратить, транжирить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) безрассудно и впустую расходует деньги, состояние, имущество и т. п. (Z). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х бросил на ветер <пустил по ветру> Z.… … Фразеологический словарь русского языка
Приводить к ветру — ПРИВОДИТЬ К ВЕТРУ. ПРИВЕСТИ К ВЕТРУ. Спец. Брать курс в соответствии с направлением ветра (о судне). Куттер начал приводить к ветру, чтобы дать действовать артиллерии (А. Марлинский. Мореход Никитин). Громкое: «Рраз ддва!» разнеслось по воздуху,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Привести к ветру — ПРИВОДИТЬ К ВЕТРУ. ПРИВЕСТИ К ВЕТРУ. Спец. Брать курс в соответствии с направлением ветра (о судне). Куттер начал приводить к ветру, чтобы дать действовать артиллерии (А. Марлинский. Мореход Никитин). Громкое: «Рраз ддва!» разнеслось по воздуху,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пускать по ветру — что. ПУСТИТЬ ПО ВЕТРУ что. Прост. Экспрес. Разорять что либо; транжирить деньги, богатство. Стал Степан Тимофеич князишек, купчишек пугать, дома их по ветру пускать, караваны останавливать да добро раздавать народу (М. Кочнев. Белый парус). Да ты … Фразеологический словарь русского литературного языка