Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

по+ветру

  • 1 застыть

    глаг. сов.
    1. 1 и 2 л. не употр. (син. отвердеть) хыт, хытса кай, хытса лар, типсе хыт; цемент застыл цемент хытса ларнǎ
    2. (син. озябнуть) шǎн, шǎнса кай, шǎнса кÿт, кÿтсе кай; дети застыли на ветру ачасем çилпе шǎнса кайнǎ
    3. (син. замереть) хытса кай, хытса тǎр; застыть от удивления тĕлĕннипе хытса тǎр

    Русско-чувашский словарь > застыть

  • 2 зябнуть

    глаг. несов. (син. мёрзнуть)
    шǎн, ĕнтĕрке; дети зябнут на ветру ачасем çил çинче шǎнса тǎраççĕ

    Русско-чувашский словарь > зябнуть

  • 3 мерзнуть

    глаг. несов.
    1. шǎн, шǎнса лар, шǎнса хыт; вода в ведре мёрзнет витрери шыв шǎнса ларать
    2. (син. зябнуть) шǎн, кÿт, ĕнтĕрке, шǎнса кай, шǎнса кÿт; руки мёрзнут без варежек алсишсĕр алǎ шǎнать; мёрзнуть на ветру çил çинче ĕнтĕрке

    Русско-чувашский словарь > мерзнуть

  • 4 трепетать

    глаг. несов.
    1. 1 и 2 л. не употр. (син. колебаться, дрожать) чĕтре, варкǎш, вĕлтĕртет; листья осины трепещут на ветру ǎвǎс çулçи çилпе вĕлтĕртетет
    2. (син. волноваться, бояться) хǎра, шиклен, чĕтре, хумхан; трепетать перед экзаменом экзамен умĕн хумхан; трепетать от ужаса хǎранипе чĕтре

    Русско-чувашский словарь > трепетать

  • 5 шуметь

    глаг. несов.
    1. шавла, шав çĕкле; деревья шумят на ветру йывǎçсем çилпе шавласа лараççĕ
    2. шавла, кǎшкǎраш; шуметь из-за пустяков кирлĕ-кирлĕ маршǎн кǎшкǎраш

    Русско-чувашский словарь > шуметь

См. также в других словарях:

  • Парящий на ветру — The Boy Who Saw The Wind 風を見た少年(яп.), Kaze wo Mita Shonen (романдзи), кадзэ о мита сёнэн (киридзи), Парящий на Ветру (неоф. рус.) Жанр фантастика, военная драма, паропанк Анимационный фильм Режиссёр …   Википедия

  • Слова, написанные на ветру — Written on the Wind …   Википедия

  • ДЕРЖАТЬ НОС ПО ВЕТРУ — кто Беспринципно менять свои взгляды, оценки, поведение в зависимости от изменения обстоятельств. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), стремясь к личной выгоде, приноравливается, приспосабливается к чужим мнениям в угоду тем, кому… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Тростинка на ветру (фильм) — Тростинка на ветру Жанр Мелодрама Режиссёр Виктор Аристов Кинокомпания Ленфильм Длительность 149 ми …   Википедия

  • БРОСАТЬ НА ПО ВЕТРУ — кто что Бесцельно тратить, транжирить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) безрассудно и впустую расходует деньги, состояние, имущество и т. п. (Z). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х бросил на ветер <пустил по ветру> Z.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • БРОСИТЬ НА ПО ВЕТРУ — кто что Бесцельно тратить, транжирить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) безрассудно и впустую расходует деньги, состояние, имущество и т. п. (Z). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х бросил на ветер <пустил по ветру> Z.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПУСКАТЬ НА ПО ВЕТРУ — кто что Бесцельно тратить, транжирить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) безрассудно и впустую расходует деньги, состояние, имущество и т. п. (Z). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х бросил на ветер <пустил по ветру> Z.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПУСТИТЬ ПО ВЕТРУ — кто что Бесцельно тратить, транжирить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) безрассудно и впустую расходует деньги, состояние, имущество и т. п. (Z). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х бросил на ветер <пустил по ветру> Z.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Приводить к ветру — ПРИВОДИТЬ К ВЕТРУ. ПРИВЕСТИ К ВЕТРУ. Спец. Брать курс в соответствии с направлением ветра (о судне). Куттер начал приводить к ветру, чтобы дать действовать артиллерии (А. Марлинский. Мореход Никитин). Громкое: «Рраз ддва!» разнеслось по воздуху,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Привести к ветру — ПРИВОДИТЬ К ВЕТРУ. ПРИВЕСТИ К ВЕТРУ. Спец. Брать курс в соответствии с направлением ветра (о судне). Куттер начал приводить к ветру, чтобы дать действовать артиллерии (А. Марлинский. Мореход Никитин). Громкое: «Рраз ддва!» разнеслось по воздуху,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Пускать по ветру — что. ПУСТИТЬ ПО ВЕТРУ что. Прост. Экспрес. Разорять что либо; транжирить деньги, богатство. Стал Степан Тимофеич князишек, купчишек пугать, дома их по ветру пускать, караваны останавливать да добро раздавать народу (М. Кочнев. Белый парус). Да ты …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»