-
1 поход
муж.
1) excursion, outing, hike, tour, trip;
cruise участвовать в походе ≈ to campaign туристский поход, туристический поход ≈ hike, walking-tour, camping trip
2) march
3) воен. campaign крестовый поход ≈ crusadeм.
1. (передвижение) march;
выступить в ~ march out, take* the field;
2. (массовая организованная прогулка) excursion, tour, outing;
(пешком тж.) walking tour, hike;
отправиться в двухдневный ~ go* off on a two-day excursion;
3. (военная кампания) campaign;
4. (кампания) drive;
~ за экономию economy drive. -
2 поход крестовый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поход крестовый
-
3 выступать в поход
* take the field ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выступать в поход
-
4 выступить в поход
to take the fieldБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выступить в поход
-
5 крестовый поход
ист. crusadecrusade ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > крестовый поход
-
6 туристический поход
hike, walking-tour, camping tripБольшой англо-русский и русско-английский словарь > туристический поход
-
7 туристский поход
hike, walking-tourБольшой англо-русский и русско-английский словарь > туристский поход
-
8 экскурсия, поход
retkiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > экскурсия, поход
-
9 Детский крестовый поход
♦ ( ENG Children's Crusade)(1212)содержащий много легендарного рассказ, описывающий марш детей из Франции и Западной Германии после четвертого крестового похода (1202- 1204) в целях освобождения Иерусалима.Westminster dictionary of theological terms > Детский крестовый поход
-
10 outing
поход -
11 trekking
English-Russian dictionary of Information technology > trekking
-
12 hike
-
13 economy drive
Большой англо-русский и русско-английский словарь > economy drive
-
14 turn of the scale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turn of the scale
-
15 economy drive
поход за экономию, борьба за режим экономииАнгло-русский словарь экономических терминов > economy drive
-
16 campout
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > campout
-
17 charity walk
-
18 peace walk
поход мира, марш мира -
19 anti-Communist crusade
Англо-русский дипломатический словарь > anti-Communist crusade
-
20 crusade against detente
Англо-русский дипломатический словарь > crusade against detente
См. также в других словарях:
ПОХОД — ПОХОД, похода, муж. 1. Передвижение, переход войск или судов из одной местности в другую для выполнения какой нибудь (преим. боевой) задачи. Выступить в поход. Принять бой на походе. Ведение разведки на походе. Эскадра готовилась к походу. «Даже… … Толковый словарь Ушакова
поход — путешествие, поездка, круиз, турне, вояж, тур, странствие, странствование, туризм, экспедиция, дорога, посещение, прогулка, анабазис; операция, кампания; излишек Словарь русских синонимов. поход 1. см. путешествие. 2. см … Словарь синонимов
Поход — Поход: Передвижение организованной группы людей (отряда) с определенной целью и в установленном порядке (строю): Поход перемещение войск (сил) или кораблей (судов) из одной местности (района) в другую для выполнения боевых или учебных… … Википедия
поход — (ПОХОД ЙӨРҮ (ЧЫГУ) ) – 1. Гаскәр яки оешкан отрядның нин. б. бурычны үтәү өчен бер урыннан икенчегә күчүе 2. с. Шундый күчүләрдә була торган, шундый күчүләргә хас. Шундый күчүләр өчен махсус билгеләнгән яки әзерләнгән. Хәрәкәттәге гаскәр яки… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
поход — 1. ПОХОД, а; м. 1. Передвижение войск или флота с какой л. целью. П. эскадры. Выступить в п. Полк на походе (воен.). 2. Военные действия, операции против кого , чего л.; военная кампания. Азовский п. Петра I. Крестовые походы. П. Наполеона на… … Энциклопедический словарь
ПОХОД 1 — ПОХОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОХОД 2 — ПОХОД 2, а, м. (разг.). Небольшой излишек в весе товара. Взвесить с походом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поход — ПОХОД, а, муж. 1. Передвижение войск или флота с какой н. целью. Полк на походе. Выступить в п. П. эскадры. 2. Дальние передвижения войск в целях военных действий, а также сами такие действия. Итальянский п. Суворова. Крестовые походы. 3.… … Толковый словарь Ожегова
ПОХОД — (Voyage, passage) переход морем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
поход — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? похода, чему? походу, (вижу) что? поход, чем? походом, о чём? о походе; мн. что? походы, (нет) чего? походов, чему? походам, (вижу) что? походы, чем? походами, о чём? о походах 1. Походом… … Толковый словарь Дмитриева
поход — , а, м. 1. Организованное посещение чего л. с воспитательной целью. == Поход по ленинским местам. ◘ Все отряды в течение года совершили по четыре семь походов по ленинским местам. Пион, пр., 17.06.80. == Поход по местам боевой славы.… … Толковый словарь языка Совдепии