-
1 походить
I сов.( некоторое время) andar vi, caminar vi ( un tiempo)походи́ть по магази́нам — andar de tiendasII несов., на + вин. п.( быть похожим) parecerse (непр.), ser parecido (a)походи́ть лицо́м на мать — parecerse por la cara a su madre -
2 aproximarse
малоупотр.походить, быть похожим -
3 asemejar
1. vt(a) уподоблять ( чему-либо); делать похожим ( на что-либо)2. viбыть похожим, походить ( на кого-либо) -
4 asemejarse
(a) походить ( на что-либо); уподобляться ( чему-либо) -
5 asimilar
1. vt1) ( тж vr) уподоблять(ся), ассимилировать(ся) (тж лингв.)3) осваивать ( что-либо), овладевать ( чем-либо)4) сопоставлять ( с чем-либо); приравнивать ( к чему-либо)2. vi(тж asimilarse) походить, быть похожим -
6 igualar
1. vt1) выравнивать, подравнивать; разглаживать, делать ровным2) делать равным (одинаковым), уравнивать3) приравнивать, отождествлять, ставить знак равенства, не делать разницы ( между чем-либо)2. vi(тж igualarse) быть одинаковым, походить ( на что-либо); быть равным (кому-либо, чему-либо) -
7 inclinar
1. vt1) наклонять, нагибать2) (a, hacia) склонять ( к чему-либо)2. viпоходить ( на что-либо), уподобляться ( чему-либо) -
8 inclinarse
1) наклоняться, сгибаться2) кланяться3) (a, por) склоняться ( к чему-либо)inclinarse a creer que... — склоняться к мысли, что...4) походить ( на что-либо) -
9 padrear
-
10 recordar
1. vt1) запоминать, помнить¡recuérdalo bien! — запомни это хорошенько!2) вспоминать3) напоминатьrecuérdale que me traiga el libró — напомни ему, чтобы он не забыл принести мне книгу5) Ам. будить2. vi3) приходить в себя (в чувство) -
11 retirar
1. vt1) отодвигать, отводитьretirar la silla de la mesa — отодвинуть стул от стола2) убирать, прятать3) выбрасывать; изымать ( из обращения)4) забиратьretirar una suma de la cuenta — снимать сумму с текущего счёта6) отправлять на пенсию; увольнять в отставкуretirar sus palabras — брать назад свои слова8) полигр. печатать на обороте2. viпоходить, быть похожим -
12 retrato
m1) портрет2) снимок, фотография ( кого-либо)3) описание4) подобие (кого-либо, чего-либо)ser uno el retrato vivo de otro — походить как две капли воды на кого-либо -
13 rozarse
1) ( con) оцарапаться2) обноситься, обтрепаться3) тесно общаться ( с кем-либо)4) ( con) иметь отношение ( к чему-либо)5) ( con) походить друг на друга; находиться в связи (отношении) ( о вещах)6) (en) путаться ( в словах); с трудом произносить (слово, звук) -
14 saber
I m1) знание2) умение, мастерствоII 1. непр. vt1) знать, иметь понятие (представление) ( о чём-либо)¡haberlo sabido! — если бы я знал!2) знать, обладать знаниями (познаниями) (в какой-либо области)3) уметь, мочь2. непр. vi1) ( чаще с отриц.; de) быть осведомлённым ( о чём-либо)2) быть догадливым, проницательнымsaber a pez — пахнуть рыбой4) быть схожим, походить6) (употр. с гл. andar, ir, venir) знать дорогу (направление)7) Ам. прост. см. soler••no saber dónde meterse — робеть; не знать, куда глаза детьno saber lo que se pesca разг. — быть не в курсе дела; находиться в неведенииno saber por dónde (se) anda — не разбираться в чём-либо¡a saber!, ¡vete a saber!, ¡vaya Ud. a saber! — кто его знает!, попробуй узнай!¡quién sabe! — как знать!¡y qué sé yo! — и многое другое -
15 semejar
vi(a) быть похожим, походить ( на что-либо) -
16 semejarse
(a) походить ( на что-либо), уподобляться ( чему-либо) -
17 semejos
darse semejos Кол. — походить друг на друга, быть похожими -
18 sugerir
-
19 находиться
I несов.1) (быть, пребывать)а) encontrarse (непр.), estar (непр.) vi, permanecer viнаходи́ться в Москве́ — encontrarse en Moscúнаходи́ться во главе́ ( чего-либо) — estar a la cabeza (al frente) (de)находи́ться под судо́м, сле́дствием — estar sujeto a proceso, a instrucciónнаходи́ться под подозре́нием — ser sospechosoнаходи́ться под влия́нием — encontrarse bajo la influencia (de)б) перев. тж. безл. формой hayздесь нахо́дится мно́го люде́й — aquí hay mucha gente2) см. найтисьII сов. разг.( много походить) caminar( andar) mucho; cansarse de andar -
20 побродить
I сов. разг. II сов.(о пиве, вине и т.п.) estar fermentando ( un tiempo)
См. также в других словарях:
походить — Быть подобным, уподобляться, помахивать, смахивать, сходствовать, сшибать. Он смотрит стариком. Он на поминает Ваню. День на день не приходится, час на час не выпадает. Снимок во всем согласен с подлинником... .. Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
ПОХОДИТЬ — ПОХОДИТЬ, поход, похожий и пр. см. похаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОХОДИТЬ — 1. ПОХОДИТЬ1, похожу, походишь, совер. 1. Провести некоторое время в ходьбе куда нибудь или где нибудь. В волнении походил по комнате и сел на диван. Походил по базару. 2. Побыть на ногах, не ложась в постель. Больной походил и опять слег. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ПОХОДИТЬ — 1. ПОХОДИТЬ1, похожу, походишь, совер. 1. Провести некоторое время в ходьбе куда нибудь или где нибудь. В волнении походил по комнате и сел на диван. Походил по базару. 2. Побыть на ногах, не ложась в постель. Больной походил и опять слег. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ПОХОДИТЬ 1 — ПОХОДИТЬ 1, ожу, одишь; несов., на кого что. Быть похожим, сходным с кем чем н. Сын походит на отца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОХОДИТЬ 2 — ПОХОДИТЬ 2, ожу, одишь; сов. Ходить (в 1 знач. Ч по 1, 2 и 10 знач. глаг. идти, Ч во 2, 3, 4, 5 и 6 знач.) нек рое время. П. с полчаса. Часы походили и встали. П. по театрам. П. в новом пальто. П. в начальниках. П. за больным. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
походить — ПОХОДИТЬ, ожу, одишь; несовер., на кого (что). Быть похожим, сходным с кем чем н. Сын походит на отца. II. ПОХОДИТЬ, ожу, одишь; совер. Ходить (в 1 знач. по 1, 2 и 10 знач. гл. идти, во 2, 3, 4, 5 и 6 знач.) нек рое время. П. с полчаса. Часы… … Толковый словарь Ожегова
походить — 1. ПОХОДИТЬ, хожу, ходишь; св. Ходить некоторое время. П. из угла в угол. П. по городу. Часы походили только сутки. Пришлось п. за больной. Походил и в директорах! 2. ПОХОДИТЬ, хожу, ходишь; нсв. на кого что. Быть похожим на кого , что л. П.… … Энциклопедический словарь
походить — [побродить] глаг., св., употр. часто Морфология: я похожу, ты походишь, он/она/оно походит, мы походим, вы походите, они походят, походи, походите, походил, походила, походило, походили, походящий, походивший, походя Если вы походили, значит, вы… … Толковый словарь Дмитриева
походить — (быть похожим) на кого л. чем и по чему. Походить манерами (по манерам) на отца … Словарь управления
походить — • разительно походить … Словарь русской идиоматики